• Авторизация


Иосиф Бродский: "...И дням грядущим, я дарю их как способ борьбы с удушьем..." WhiteKnight : 25-10-2010 00:20


Любовь

я дважды пробуждался этой ночью
и брел к окну , и фонари в окне ,
обрывок фразы, сказанной во сне,
сводя на нет, подобно многоточью
не приносили утешенья мне.

Ты снилась мне беременной, и вот,
проживши столько лет с тобой в разлуке,
я чувствовал вину свою, и руки,
ощупывая с радостью живот,

на практике нашаривали брюки
и выключатель. И бредя к окну ,
я знал, что оставлял тебя одну
там, в темноте, во сне, где терпеливо
ждала ты, и не ставила в вину,
когда я возвращался, перерыва

умышленного. Ибо в темноте -
там длится то, что сорвалось при свете.
Мы там женаты, венчаны, мы те
двуспинные чудовища, и дети
лишь оправданье нашей наготе

в какую-нибудь будущую ночь
ты вновь придешь усталая, худая,
и я увижу сына или дочь,
еще никак не названных – тогда я
не дернусь к выключателю и прочь

руки не протяну уже, не вправе
оставить вас в том царствии теней,
безмолвных, перед изгородью дней,
впадающих в зависимость от яви,
с моей недосягаемостью в ней.
1971
[400x307]

Читать далее
 

ПыСы. Некоторые стихи товарища Бродского отдельными строчками заходят в голову и там живут... Пусть будут здесь и целиком... Потому что потом как правило до позеленения потом перечитываются и запоминаются окончательно.


 

комментарии: 15 понравилось! вверх^ к полной версии
Lara Fabian в субботнем вечере: "Ever-ever Land" WhiteKnight : 24-10-2010 11:57


Елки-иголки! Отечественное телевидение продолжает порционно выдавать страждущим плоды творчезгого труда блистательной Лары Фабиан и великого русского композитора Игоря Крутого. Живая такая песенка, похожа на "В Петербурге сегодня дожди" Пугачевой, ну да ладно... *я привыкнуу...привыкнууу ууу!*  
Кстати, Селин Дион (канадская астральная сестра-близнец Лары, ну простите, она сама что-то такое писала: ты - солнце, я - луна, ты - лоб, я - щелбан, ты - банка, я - таракан...) родила. Ей 42. А она вот прям сегодня взяла и... двойню забабахала. Оба мальчики, зачаты искусственно, иначе ее муж не может... ну уж кто как может)))) Старший сыночек у них уже подрастает, захотелось еще. Даже как-то сочувствую я этим певицам... жизнь у них тяжелая: либо поют, либо рожают. Да и даже когда рожают поют, только без надежды сорвать апплодисменты.



Живые новогодние елки
: елки с доставкой - любого вкуса, цвета и размера, Вы можете купить новогоднюю елку или заказать новогоднее оформление ресторана.
[159x240] [391x220] [175x240]


 

  Устали приковывать его к батареям и кроватям? Действенный приворот любимого по фотографии избавит Вас от лишнего беспокойства.

комментарии: 13 понравилось! вверх^ к полной версии

Adagio. Amore Perduto. Версия Хосе Каррераса WhiteKnight : 20-10-2010 15:53


---
кухни на заказ Санкт Петербург: все разнообразие кухонной мебели от производителя
---


Воспоминание - это единственный рай, из которого нас не могут изгнать.
Жан Поль Рихтер

А вот одна из итальянских версий Адажио. С 1996 года она звучала и в исполнении известного итальянского тенора Хосе Каррераса (Jose Carreras)
 
Прослушать запись Скачать файл

 

Amore Perduto

Il fiume dei ricordi
Il greto del passato
Sta ritornando da me
Ma dove ti trovero
Se tu non vuoi?

Risento i baci su di me
I baci tuoi
Gli mi bruciano ancor
Che mi fanno languir
Che mi fanno morir

Il fiume dei ricordi...

E il mare che ti vide li
Il suo calor il suo tepor
Tramutare vorrei
In un gelido mar
In un buio mortal
Потерянная любовь

Река воспоминаний
Русло прошлого из острой гальки
Возвращается ко мне,
Но где мне найти тебя,
Если ты не хочешь встречи?

Снова чувствую поцелуи,
Твои поцелуи
Они до сих пор сжигают меня
Принося тоску
Принося смерть

Рекой воспоминаний

И море, что ты видишь впереди
Его жар, его тепло
Хочется мне обратить
В ледяное море
В смертный мрак.
(с) WhiteKnight

[470x475]
 

 

комментарии: 14 понравилось! вверх^ к полной версии
Развитие интернет-телефонии www.sipnet.ru WhiteKnight : 20-10-2010 15:34


[240x238]

Электронная газета UTRO.RU сообщает, что услуги интернет-телефонии становятся удобнее, надежнее и доступнее. В то время как наиболее раскрученным средством IP-телефонии остается Skype, новая компания SIPNET предлагает бесплатную регистрацию и целый ряд бонусов в виде бесплатных звонков на любые мобильные и стационарные телефоны по городам России и Китая. Регистрироваться и общаться через протоколы www.sipnet.ru можно уже сейчас.
Сеть SIPNET
 будет постепенно расширяться. Пока в акции бесплатного межгорода участвуют Волгоград, Екатеринбург, Иркутск, Казань, Краснодар, Красноярск, Нижний Новгород, Новосибирск, Пермь, Ростов-на-Дону, Самара, Саратов, Челябинск, но вскоре к ним обещают присоединиться и другие города нашей необъятной родины и зарубежья. 

комментарии: 7 понравилось! вверх^ к полной версии
КОГДА ПУШКИНА ЗВАЛИ САШЕЙ... WhiteKnight : 20-10-2010 13:07
liveinternet.ru/users/rimin...137911058/

Когда Пушкина звали Сашей, был открыт Лицей. Откуда император Александр (тогда еще не Благословенный, впрочем, и потом он отказался им быть) мог знать, что Пушкин так любит осень?.. А если не знал, то почему открыл Лицей в октябре? Не просто так...
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Песенный флешмоб (кавер-версии) WhiteKnight : 19-10-2010 21:32


Если не ошибаюсь заварила этот моб wilvarin11, ну а я всегда была неравнодушна к всякого рода перепевкам... то ли как Киркоров, то ли как леди в розовой кофточке, поэтому...
ILS S'AIMENT
[показать] [показать]

Песню известного французского певца Даниеля Лавуа прекрасно перепел Александр Маракулин, который кроме того исполнил партию Лавуа (Фролло) в небезызвестном мьюзикле (Нотр дам де Пари)

Кавер:
Прослушать запись Скачать файл
Александр Маракулин — Там где тебя нет
Оригинал:
Прослушать запись Скачать файл
Daniel Lavoie - Ils s'aiment

АРИЯ МИСТЕРА ИКС
[показать] [показать]

Самая известная ария из оперетты Имре Кальмана «Принцесса цирка». В оригинале (на немецком) не нашла. Арию Мистера Икс прекрасно исполняет наш актер, исполнитель романсов и просто кросавчег Евгений Дятлов

Оригинал Георгий Отс — Ария Мистера Икс
Прослушать запись Скачать файл

Кавер Евгений Дятлов — Ария Мистера Икс
Прослушать запись Скачать файл

 YERUSHALAIM SHEL ZAHAV
[показать] [показать]
Офра Хаза израильская певица, которая уже умерла, но песни ее живут... Француженка итальяно-армянского происхождения Элен Сегара прекрасно перепела ее самую известную песню «Золотой Иерусалим».

    Оригинал Ofra Haza - Ерушалаим шель захав
    Прослушать запись Скачать файл

    Кавер Helene Segara -  Yerushalaim shel zahav
    Прослушать запись Скачать файл

Читать далее
---
 Kiev apartments for rent: from economy to luxury class.

 

комментарии: 16 понравилось! вверх^ к полной версии
Наташа Морозова - Улетай на крыльях ветра (Опера князь Игорь) WhiteKnight : 18-10-2010 20:19
Слушать этот музыкальный файл

самый популярный кусочек оперы Бородина "Князь Игорь"

Улетай на крыльях ветра
Ты в край родной, родная песня наша,
Туда, где мы тебя свободно пели,
Где было так привольно нам с тобою.
Там, под знойным небом,
Негой воздух полон,
Там под говор моря
Дремлют горы в облаках;
Там так ярко солнце светит,
Родные горы светом заливая,
В долинах пышно розы расцветают,
И соловьи поют в лесах зеленых,
И сладкий виноград растет.
Там тебе привольней, песня,
Ты туда и улетай.
 

комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Сева) WhiteKnight : 18-10-2010 20:14

Это цитата сообщения Крестоманси Оригинальное сообщение

[400x450]

комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
Hayley Westenra - Dark Waltz WhiteKnight : 17-10-2010 19:54
Слушать этот музыкальный файл

Обнаружила на лиру любимую песенку новозеландской classical crossover певицы, обладательницы эльфийского голосочка, Хейли Вестенра
о ней писала тут: http://www.liveinternet.ru/users/delgita/post70162274/ (даавноооо!)


"Dark Waltz"

We are the lucky ones
We shine like a thousand suns
When all of the colour runs together

[300x399]


I'll keep you company
In one glorious harmony
Waltzing with destiny forever

Dance me into the night
Underneath the moon shining so bright
Turning me into the light

Time dances whirling past
I gaze through the looking glass
And feel just beyond my grasp is heaven

Sacred geometry
Where movement is poetry
Visions of you and me forever

[300x439]


Dance me into the night
Underneath the moon shining so bright
Turning me into the light

Dance me into the night
Underneath the moon shining so bright
Let the dark waltz begin
Oh let me wheel - let me spin
Let it take me again
Turning me into the light
[300x386]

иллюстрации: Anne Julie Aubry (http://annejulie.deviantart.com)

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Оскар Уайльд: "Я сделал свой выбор, в моих стихах прошла моя жизнь..." WhiteKnight : 16-10-2010 17:44


[300x439] [259x439]
 

Кажется, что иные люди на своем жизненном пути следуют предназначению. И когда сталкиваешься с плодами трудов и творчества подобных личностей, с их жизнеописанием, неизбежно испытываешь внутреннее волнение. Да, а еще пожалуй понимаешь, что даже те, кто  следовал предназначенным им путем оступались, сворачивали с дороги и расплачивались за свои ошибки.
 16 октября 1854 года родился Оскар Уайльд, нарцисс, и денди, и романтик и много всякого... которого я люблю. Да, он умер 110 лет назад и предпочитал мальчиков (что в сущности это уже не важно), но разве такие мелочи мешают светлым чувствам?... 

Отрывок из Баллады Рэдингской тюрьмы
(в переводе К.Бальмонта)


"...Но убивают все любимых, -
Пусть знают все о том, -
Один убьет жестоким взглядом,
Другой - обманным сном,
Трусливый - лживым поцелуем,
И тот, кто смел, - мечом!

Один убьет любовь в расцвете,
Другой - на склоне лет,
Один удушит в сладострастьи.
Другой - под звон монет,
Добрейший - нож берет: кто умер,
В том муки больше нет.

Кто слишком скор, кто слишком долог,
Кто купит, кто продаст,
Кто плачет долго, кто - спокойный -
И вздоха не издаст,
Но убивают все любимых, -
  Не всем палач воздаст..."

уже писала о нем тут: http://www.liveinternet.ru/users/delgita/post115063908

 

комментарии: 10 понравилось! вверх^ к полной версии
Оскар Уайльд WhiteKnight : 16-10-2010 17:21

Это цитата сообщения Alfa_i_Omega Оригинальное сообщение

ОСКАР УАИЛЬД: Никогда я не позволю им рассматривать мое сердце под микроскопом.

Сегодня исполняется 156 лет со дня рождения человека, написавшего, что "в наше время люди всему знают цену, но понятия не имеют о подлинной ценности". Это цитата из книги, которая давно стала одной из моих любимых- "Портрет Дориана Грея". Оскар Уаильд...Великосветский денди, он был переполнен собой, великодушен, умен и талантлив. «Всегда следуй своему пути» - твердит он жене на тюремном свидании, и сходящему с ума от желания защитить другу-любовнику...Он писал сказки, стихи, новеллы, романы, пьесы. Утверждал, что " действительность всегда видится мне сквозь дымку из слов. Я пожертвую достоверностью ради удачной фразы и готов поступиться истиной ради хорошего афоризма". Вот несколько афоризмов из "Дориана Грея"- судите сами, насколько они истинны...

[231x17]

...влиять  на другого человека  — это значит передать ему свою душу. Он начнет думать не своими мыслями, пылать не своими страстями. И добродетели у него будут не свои, и грехи,  — если предположить, что таковые вообще существуют,  —  будут  заимствованные.  Он  станет  отголоском  чужой мелодии,  актером,  выступающим  в  роли, которая не для него написана. Цель жизни  — самовыражение. Проявить во всей полноте свою сущность   —  вот  для чего  мы  живем.  А в наш век люди стали бояться самих себя. Они забыли, что высший долг  — это долг перед самим собой. Разумеется, они  милосердны.  Они пакормят  голодного,  оденут нищего. Но их собственные души наги и умирают с голоду. Мы утратили мужество. А может быть, его у нас  никогда  и  не  было. Боязнь  общественного мнения, эта основа морали, и страх перед богом, страх, на котором держится религия,  — вот что властвует над нами.

 

Красота  — один из видов  Гения,  она  еще  выше  Гения,  ибо  не  требует понимания.  Она   —  одно  из  великих  явлений  окружающего  нас  мира, как солнечный свет, или весна, или отражение в  темпых  водах  серебряного  щита луны.  Красота  неоспорима. Она имеет высшее право на власть и делает царями тех, кто ею обладает. Вы улыбаетесь? О, когда вы ее утратите, вы  не  будете улыбаться...  Иные говорят, что Красота  — это тщета земная. Быть может. Но, во всяком случае, она не так тщетна, как Мысль. Для меня Красота  — чудо  из чудес.  Только  пустые,  ограниченные  люди не судят по внешности. Подлинная тайна жизни заключена в зримом, а не в сокровенном...

 

А ведь у человека есть предки не только в роду: они у него есть и в литературе. И многие из этих литературных предков, пожалуй, ближе ему по типу и темпераменту, а влияние их, конечно, ощущается им сильнее.

 

Есть только два явления, которые в нашем веке еще остаются необъяснимыми и ничем не оправданные: смерть и пошлость….

 

О любви писать выгодно, на нее большой спрос. В наше время разбитое сердце выдерживает множество изданий.

 

Многое мы охотно бросили, если бы не боязнь, что кто-нибудь другой это подберет.

 

Кто пытается проникнуть глубже поверхности, тот идет на риск.

 

Правда жизни открывается нам именно в форме парадоксов.

 

Самый смелый из нас боится самого себя.

[500x614]

Читать далее...
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Ashram - Maria and the Violin's String (instrumental WhiteKnight : 16-10-2010 13:15
Слушать этот музыкальный файл

[489x699]
 

Иллюстрация: Annie Stegg

пысы: Жаль, Dark Tango Edo Natoralberti на лиру нет

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
МАРИНА ЦВЕТАЕВА. ПОВЕСТЬ О СОНЕЧКЕ: "Главное - не новое сказать, а найти единственно верное слово..." WhiteKnight : 15-10-2010 14:55


«Это был мой последний румянец, в декабре 1918 г. Вся Сонечка – мой последний румянец. С тех приблизительно пор у меня начался тот цвет – нецвет – лица, с которым мало вероятия, что уже когда-нибудь расстанусь – до последнего нецвета..»

[370x363]

“Не помню, чтобы я ее целовала, кроме поцелуев обычных, почти машинальных, при встрече и прощании. И вовсе не из-за дурной – или хорошей – стыдливости; это было – так же, как с «ты»: я слишком любила ее, все прочее было меньше.

Ибо когда не любят, поцелуй говорит настолько больше, а когда любят – настолько меньше; сам по себе он недостаточен. Пить, чтобы пить вновь. Поцелуй в любви – это морская вода во время жажды. (Морская вода или кровь – хороши для потерпевших кораблекрушение!) Не помню, чтобы я ее целовала, кроме поцелуев обычных, почти машинальных, при встрече и прощании. И вовсе не из-за дурной – или хорошей – стыдливости; это было – так же, как с «ты»: я слишком любила ее, все прочее было меньше.

Ибо когда не любят, поцелуй говорит настолько больше, а когда любят – настолько меньше; сам по себе он недостаточен. Пить, чтобы пить вновь. Поцелуй в любви – это морская вода во время жажды. (Морская вода или кровь – хороши для потерпевших кораблекрушение!) Если это уже было сказано – повторю. Потому что главное – не новое сказать, а найти единственно верное слово.

Я предпочитала не утолять жажду вообще.

И еще одна вещь, о которой никогда не писали, несмотря на ее очевидность: поцелуй и любви – дурной путь, ведущий к забвению. От любимого, но не к любимому. Начинают с поцелуя души, продолжают поцелуем уст и кончают поцелуем – поцелуя. Уничтожением. Но я часто обнимала ее братски, покровительственно, чтобы немного оградить от быта, от холода, от ночи.
[297x595]
Революция для женщины и есть: быт, холод, ночь.

...Моя малютка, которой я не позволяла возвращаться одной.

Да я просто не думала об этом – ибо оно было – эта реальность между такими, как мы. (Эта безысходность.) Только теперь, спустя пятнадцать лет, я вспоминаю обо всем, исполненная благодарности за то, что тогда все это не приходило мне в голову”

[238x397]

«...Она уже позади, кончилась. Он ее уже украл и потом увидел, что - незачем было. <...> потому, что это был - поэт, которому не нужно было украсть, чтобы иметь. Не нужно было – иметь.”

Марина Цветаева, «Повесть о Сонечке» (1937—1938 гг.)

Читать далее...
комментарии: 9 понравилось! вверх^ к полной версии
Ashram - Rose And Air (instrumental) WhiteKnight : 14-10-2010 17:04
Слушать этот музыкальный файл

Красивая мелодия...

[556x699]
 

Иллюстрация: Annie Stegg

комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Цитата: "Не удерживай..." WhiteKnight : 11-10-2010 16:20


Настроение сейчас - чудное, но готичненькое

 

Анна Григорьевна (жена) рассказывает: [400x610]

«– Ну, как ты себя чувствуешь, дорогой мой? – спросила я, наклонившись к нему.

– Знаешь, Аня, – сказал Федор Михайлович полушепотом, – я уже часа три как не сплю и все думаю, и только теперь осознал ясно, что я сегодня умру.

– Голубчик мой, зачем ты это думаешь? – говорила я в страшном беспокойстве, – ведь тебе теперь лучше, кровь больше не идет, очевидно, образовалась „пробка“, как говорил Кошлаков. Ради Бога, не мучай себя сомнениями, ты будешь еще жить, уверяю тебя!

– Нет, я знаю, я должен сегодня умереть. Зажги свечу, Аня, и дай мне Евангелие!»

Часто, когда Достоевский колебался принять какое-нибудь решение, он наугад открывал Евангелие, подаренное ему на каторге, с которым никогда не расставался, и читал первые попавшиеся на глаза строки. И теперь он поступает также: берет книгу в черном кожаном переплете и протягивает жене:

– «Читай.

– Евангелие от Матфея, глава III, строфа II, – говорит Анна Григорьевна и читает: „Иоанн не удерживал Его и говорил: мне надобно креститься от Тебя, и Ты ли приходишь ко мне? Но Иисус сказал ему в ответ: не удерживай, ибо так надлежит нам исполнить великую правду“.

Федор Михайлович улыбается:

– Ты слышишь – „не удерживай“, значит, я умру».

(любимый момент из книги Анри Труайя "Федор Достоевский")


Иллюстрация: Илья Глазунов
 


 

комментарии: 22 понравилось! вверх^ к полной версии
Людмила Улицкая. Медея и ее дети WhiteKnight : 07-10-2010 21:07


[158x250]

«Работа его многие годы была связана с палеозоологией, мертвейшей из наук, и это придало странную особенность его восприятию: все в мире делилось на твердое и мягкое. Мягкое ласкало чувства, пахло, было сладким или отталкивающим — словом, было связано с эмоциональными реакциями. А твердое определяло сущность явления, было его скелетом. Георгию достаточно было взять в руки одну створку устрицы, вмурованную в склон холма где-нибудь в Фергане или здесь, под Алчаком, чтобы определить, в каком из десяти ярусов палеогена жил этот мясистый, давно исчезнувший моллюск, его крепкая мышца и примитивные нервные узлы, то есть все то, что составляло незначительную мякоть. Так и песни эти казались Георгию мякотью, сплошной мякотью, в отличие, скажем, от песен Шуберта, в которых он чувствовал музыкальный костяк, благо что и немецкого языка он не знал.»

Прочла по совету. Первую часть вопила, что «не мое» (и никогда в жизни не буду я читать женскую прозу), думала, что уже не дочитаю, но неожиданно дочитала и даже признаюсь в том, что мне понравилось.

Если не хотите разочарований, не покупайтесь на заманчивое название романа. В этой истории ни слова о властительной царице из древнегреческих мифов. С хрестоматийной тезкой добродетельную Медею Людмилы Улицкой сближает лишь имя, да греческие корни. Дети также упомянуты не столько в плане естественного родства, сколько в свете родства духовного.

В остальном же, это хорошая женская проза. Если сравнивать с Токаревой, Рубиной и некоторыми иностранными образцами, которые мне довелось читать, то из всего жанра именно это произведение выделила бы как лучшее мне знакомое. Исполнен роман в виде «семейной хроники» и потому чем-то смахивает на «Сто лет одиночества» Маркеса.

Находится в романе место и любовным, и чувственным, и мистическим переживаниям. Улицкая ведет повествование умно, а в редких шутках еще и остроумно.

Читать далее


 

комментарии: 18 понравилось! вверх^ к полной версии
ТЕСТ: Какая ты дама из рыцарской эпохи? WhiteKnight : 05-10-2010 19:03


Зеркало подернулось туманом, и, когда он рассеялся, в нем отразилась Леди из Шалот
Элейн – пленница зачарованной башни на острове Шалот. Проклятье запрещало ей покидать башню и даже смотреть из окна. Взамен у неё в комнате висело зеркало, в котором отражается окружающий мир, и девушка занималась тем, что ткала гобелен, изображая на нём чудеса окружающего мира, которые ей удалось увидеть. Однажды Элейн увидела в зеркале, сэра Ланселота и покинула комнату, чтобы поглядеть на него из окна. В ту же секунду исполнилось проклятье, гобелен распустился, а зеркало треснуло. Элейн покинула башню и отправилась по реке в Камелот, но погибла прежде, чем добралась до города, где могла бы обрести счастье и любовь.
Вы мечтательны и искренны. Живете в своем собственном мире. В большой компании ведете себя тихо и достаточно незаметно, полностью раскрываетесь лишь в обществе близких для Вас людей. Сильно переживаете несправедливость и грубость окружающих. В таких случаях Вы просто уходите в себя. Такие люди часто на долгие годы сохраняют романтическое отношение к действительности или к любимому человеку. Им вообще свойственно дружелюбие и доброжелательность по отношению к тем, кого они выбрали для себя. Любовь для Вас означает прежде всего отдавать, а не брать. Несмотря на хрупкую и ранимую душу, Вы способны ставить цели и достигать их.
[показать]
Пройти тест
комментарии: 29 понравилось! вверх^ к полной версии
Josh Groban - Let Me Fall WhiteKnight : 05-10-2010 15:20
Слушать этот музыкальный файл

Let Me Fall (From Cirque Du Soleil) lyrics

Let me fall
Let me climb
There's a moment when fear
And dreams must collide

Someone I am
Is waiting for courage
The one I want
The one I will become
Will catch me

So let me fall
If I must fall
I won't heed your warnings
I won't hear them

Let me fall
If I fall
Though the phoenix may
Or may not rise

I will dance so freely
Holding on to no one
You can hold me only
If you too will fall
Away from all these
Useless fears and chains

Someone I am
Is waiting for my courage
The one I want
The one I will become
Will catch me

So let me fall
If I must fall
I won't heed your warnings
I won't hear

Let me fall
If I fall
There's no reason
To miss this one chance
This perfect moment
Just let me fall
 
Джош Гробан - Позволь мне упасть

Позволь мне упасть
Позволь мне карабкаться
Есть момент страха,
И мечты должны прийти в противоречие

Какая-то часть меня
В ожидании решимости
Единственного, что я хочу
Единственное, чем стану
Поймает меня в свои сети

Так позволь мне упасть
Я должен упасть
Не хочу твоих опасений,
Не хочу их слышать

Если я упаду,
Позволь мне это
Даже феникс может сорваться
И больше не взлететь

Я буду танцевать так свободно,
Ни за кого не держась
Только ты можешь удерживать меня
Если ты тоже отречешься
От всех этих
Бесполезных страхов и цепей

Какая-то часть меня
В ожидании решимости
Единственного, что я хочу
Единственное, чем стану
Поймает меня в свои сети

Так позволь мне упасть
Я должен упасть
Не хочу твоих опасений,
Не хочу слышать

Позволь мне упасть
Если я упаду
Не причин
Упустить этот шанс
  Прекрасный случай
Просто позволь мне упасть
(с) WhiteKnight

[676x699]

 

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Josh Groban - Verita (итал. Истина + перевод) WhiteKnight : 05-10-2010 14:39
Слушать этот музыкальный файл

VERITA
Perche evitiamo quella verita
Che niente dura per sempre
Ci nascondiamo e poi
Neghiamo noi
Percio non siamo insieme

Amo la verita
Che mi rimargina
Che mi pulisce l'anima come la pioggia lava via
Amo la verita
Anche s e fa male lasciarsi
Andare voglio solo un po' di verita

Che ci sara in questo amore che
Fa paura se si perde
Che amore e se poi
Ci intrappoliamo
Questo non lo voglio piu

Amo la verita
Che mi rimargina
Che mi pulisce l'anima come la pioggia lava via
Amo la verita
Anche s e fa male lasciarsi
Andare voglio solo un po' di verita

Non dire addio
Non dire addio
Ilcuore ti guideria

Amo la verita
Che mi rimargina
Che mi pulisce l'anima come la pioggia lava via
Amo la verita
Anche s e fa male lasciarsi
Andare voglio solo un po' di verita

 

ИСТИНА
Почему мы избегаем правды,
О том, что ничто не вечно?
Мы прячемся,
Отверая друг друга
Поэтому расстаемся

Люблю истину
Что исцеляет меня
Что отчищает мою душу словно дождь...
Люблю истину
Хоть она причиняет боль,
Чтобы продолжать идти мне нужна хоть крупица истины

Что будет в этой любви,
Что заставляет нас бояться ее потери?
Что есть любовь, если затем
Мы оказывемся в западне?
Я не хочу этого

Люблю истину
Что исцеляет меня
Что отчищает душу словно дождь
Люблю истину
Хоть она причиняет боль,
Чтобы продолжать идти мне нужно немного истины

Не прощайся...
Пусть сердце ведет тебя

Люблю истину,
Что исцеляет меня
Что отчищает душу
Омывает ее, словно дождем
Люблю истину
Хоть она причиняет боль,
Чтобы продолжать идти мне нужно немного истины

(c) WhiteKnight

   [544x699]

комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
В день рождения Сергея Есенина. И личные ассоциации с творчеством этого русского поэта WhiteKnight : 03-10-2010 20:23


[202x249]
Да, да, 115 лет назад в этот день появился на свет в селе «Константиново» Рязанской губернии мальчик, которого назвали Сережей, а полное его имя - Сергей Александрович Есенин. Первое свое стихотворение Есенин опубликовал в 1914 году, когда ему было 19 лет.  Выходец из крестьян, Сергей Есенин стал одним из самых любимый русских поэтов. Любимых народом...
На стихи Есенина множество песен, которые уместно звучат и со сцены, и исполненные под гитару в теплой дружеской компании... Каково только характерное расстояние от нежно-лирической «Клен ты мой опавший» до хулиганской «Я московский озорной гуляка»?..
Отбирать лучшие стихи Есенина, как выяснилось, по ходу написания этого поста — занятие крайне неблагодарное. Ведь поэзия на редкость щедра драгоценными россыпями близких сердцу созвучий. Поэтому публикую то, что близко мне особенно с ассоциациями:

Не жалею, не зову, не плачу,
Все пройдет, как с белых яблонь дым.
Увяданья золотом охваченный,
Я не буду больше молодым.

Ты теперь не так уж будешь биться,
Сердце, тронутое холодком,
И страна березового ситца
Не заманит шляться босиком.

Дух бродяжий! Ты все реже, реже
Расшевеливаешь пламень уст.
О моя утраченная свежесть,
Буйство глаз и половодье чувств.

Я теперь скупее стал в желаньях,
Жизнь моя? Иль ты приснилась мне?
Словно я весенней гулкой ранью
Проскакал на розовом коне.

Все мы, все мы в этом мире тленны,
Тихо льется с кленов листьев медь.
Будь же ты вовек благословенно,
Что пришло процвесть и умереть.

Читать далее
 

комментарии: 21 понравилось! вверх^ к полной версии