Elton John - Can You Feel the Love Tonight
There's a calm surrender
To the rush of day
When the heat of the rolling world
Can be turned away
An enchanted moment
And it sees me through
It's enough for this restless warrior
Just to be with you
(Chorus)
And can you feel the love tonight?
It is where we are
It's enough for this wide-eyed wanderer
That we got this far
And can you feel the love tonight
How it's laid to rest?
It's enough to make kings and vagabonds
Believe the very best
There's a time for everyone
If they only learn
That the twisting kaleidoscope
Moves us all in turn
There's a rhyme and reason
To the wild outdoors
When the heart of this star-crossed voyager
Beats in time with yours
(Chorus)
And can you feel the love tonight?
It is where we are
It's enough for this wide-eyed wanderer
That we got this far
And can you feel the love tonight
How it's laid to rest?
It's enough to make kings and vagabonds
Believe the very best
It's enough to make kings and vagabonds
Believe the very best
А вариант из "The Lion King" мне нравится не меньше. Можно сказать, даже больше^^
I can see what's happening What?
And they don't have a clue Who?
They'll fall in love and here's the bottom line
Our trio's down to two.
Oh.
The sweet caress of twilight
There's magic everywhere
And with all this romantic atmosphere
Disaster's in the air
Can you feel the love tonight
The peace the evening brings
The world for once in perfect harmony
With all its living things
So many things to tell her
But how to make her see
The truth about my past, impossible
She'd turn away from me
He's holding back, he's hiding
But what, I can't decide
Why won't he be the king I know he is?
The king I see inside?
Can you feel the love tonight?
The peace the evening brings
The world, for once, in perfect harmony
With all its living things
Can you feel the love tonight?
You needn't look too far
Stealing through the night's uncertainties
Love is where they are
And if he feels the love tonight
In the way I do
It's enough for this restless wanderer
Just to be with you
Сейчас сижу и злым взглядом смотрю на учебник по обществоведению, когда рядом лежит куча учебников и конспектв по истории и не дописанное сочинение по инглишу про любоу...
Устала я от школы... Загрузка по полной.. Я в 10 вечера домой возвращаюсь ТТ Надеюсь, что вы не сердитесь...
Вчера хотела с друзьями в парк пойти, но мама сказала, что мы идем покупать мне пальто на осень... купили такое фиолетовенькое))
После этого меня брат потащил на каких-то там сов в кино... Зато мне купили много вкусняшек и я весь фильм прочвакала, а после уснула (я у них сопровождающая была, так как их родители без старших не пускают, и они мне в награду купили вкусняшек +_+) Там ГП-7 рекламировали хЗ Я там так орала хDDDD А после Хроники Нарнии Покоритель Зари *_* (и только кто-нить скажет, что я ребенок!)
У нас билеты бронировать нельзя, но мои "дипломатические" способности мне помогли, и они обещали мне позвонить, как только появятся билеты хЗ
Пойду зубрить историю...
Р.S. Если у вас есть какие-нибудь фразы про любовь на русском, а желательно на английском, то, плиз, киньте сюда ^^
О! Кстати, я таки сфокалась хЗ Это я! Только помидоры не кидать!! Убью!(я блондинка, если кто не знает, а это моя подруга)
Элвис Пресли хDDDDDD
My Immortal
I’m so tired of being here
Suppressed by all of my childish fears
And if you have to leave
I wish that you would just leave
Because your presence still lingers here
And it won't leave me alone
These wounds won't seem to heal
This pain is just too real
There's just too much that time cannot erase
When you cried I’d wipe away all of your tears
When you'd scream I’d fight away all of your fears
And I’ve held your hand through all of these years
But you still have all of me
You used to captivate me
By your resonating light
But now I’m bound by the life you left behind
Your face it haunts my once pleasant dreams
Your voice it chased away all the sanity in me
These wounds won't seem to heal
This pain is just too real
There's just too much that time cannot erase
When you cried I’d wipe away all of your tears
When you'd scream I’d fight away all of your fears
And I’ve held your hand through all of these years
But you still have all of me
I’ve tried so hard to tell myself that you're gone
And though you're still with me
I’ve been alone all along
Моя бессмертная.
Я больше не хочу быть здесь,
Угнетённая своими детскими страхами.
Если тебе нужно уйти,
Я хочу, чтобы ты просто взял и ушёл,
Потому что я всё ещё ощущаю твоё присутствие,
И это не даёт мне покоя.
Эти раны никак не заживают,
Эта боль слишком реальна.
Время не может стереть слишком многое.
Когда ты плакал, я вытирала твои слёзы.
Когда ты кричал, я прогоняла прочь все твои страхи.
Я держала твою руку все эти годы,
Но и по-прежнему я всецело принадлежу тебе.
Раньше ты очаровывал меня
Своим внутренним светом.
Но теперь я привязана к тебе жизнью, которую ты оставил позади.
Твоё лицо преследует меня в моих когда-то прекрасных снах,
А твой голос лишил меня разума.
Эти раны никак не заживают,
Эта боль слишком реальна.
Время не может стереть слишком многое.
Когда ты плакал, я вытирала твои слёзы.
Когда ты кричал, я прогоняла прочь все твои страхи.
Я держала твою руку все эти годы,
Но и по-прежнему я всецело принадлежу тебе.
Я пыталась убедить себя в том, что ты ушёл.
И хотя ты всё ещё со мной,
Я всегда одна.
Мелькают этажи,наверх на крышу,
Наверное ты жив,но я не слышу смех.
В тесном мире застряли,в такт молчали,
Нас доставали сорок пять
Минут ныло тело,так хотело,
Но не сумело тебе сказать.
Две разных войны в голове.
Две разных весны,одна зима.
Две тонких струны в рукаве,
Дотянем до дна-сойдём с ума.
Становится теплей,а мы не видем,
пропале на войне,других событей нет.
Рвались тросы-канаты,мы гранаты,
Там на 10-м только 5
Секунд было дело,пролетело...
Знаю,теряю тебя опять.
Две разных войны в голове.
Две разных зимы,одна весна.
Две тонких струны в рукаве.
Дотянем до дна-сойдём с ума.
Кто как его пережил? xD
А вообще не спал.. т.к. боялся проспать на автобус.....
зато сейчас вот проснулся после 17часового сна =] замечательно просто
Это цитата сообщения irma_lesovik Оригинальное сообщение
Процитировала у irma_lesovik. Вообще в "письма счастья" не верю, но тут безвыходное положение))) эт же Билльхен))))
У A-Cardinal_kau встретила это фото. Как бы своеобразное "письмо счастья")))
[показать]
Это цитата сообщения Tomilla Оригинальное сообщение
билл увидел какой-то плакат фанатский, видимо забылся, где стоит, и прочел: ich will mit dir auf nackten Nutten koksen.
переводится это примерно так: я хочу нюхать с тобой кокаин на голышом.
потом дошло, что прочитал, защмущался
Некоторые фанаты еще не слышали о "мальчиках-куколках" (Puppenjungs) - паре близнецов-марионеток, созданных по образцу Билла и Тома из Tokio Hotel. Очень похожие на живых, эти куклы были сделаны 26-летним австрийским поклонником группы - Ziggy, который изготовил вручную 24-дюймовых полиуретановых кукол самых известных рок-близнецов Германии.
Читать далее..
[240x320]над загород уежать
как всегда не одного спокойного выходного[
всем от меня чет надо xD
бла бла бла...
лан, у меня есть понедельник - еще один законный выходной,
когда все трудятся, а я сплю до обеда:P
аа и да.. я написал самый дорогой пост вчера - за 1,3$ xD
че они там жадные такие[[ отклоняют меня]
п.с. над по больше наверн постов про червей и мозги написать.. стока переходов по этим фразам с поисковиков.. хм]]
У меня есть персональная страница на Я.ру — Taya OSTRR!
Я.ру - это новый сервис Яндекса, на котором делятся с друзьями самым интересным, знакомятся, дружат или ссорятся, вывешивают фотки, комментируют свои, чужие записи, обмениваются ссылками и рассказывают о своем настроении.