суперский видос )))))). Аффторам мегазачОт!
очередные новости относительного нового альбома HIM
ОРИГИНАЛ:
We tell you all the essential details of what your favourite bands are up to in 2009 in the Hot 100. Today’s edition lets you know what you can expect from the return of HIM.
“We’re in the songwriting phase, but I always am so it never stops, ” explains HIM frontman Ville Valo. “The idea is to write number one hits songs… 13 of them, ” he adds with a wry smile. “We’ll figure out who’ll produce it early next year and head into the studio in March or April. Hopefully we’ll be done by the festival season and be able to play new songs there. If the album doesn’t come out in autumn or winter 2009, it’ll be early 2010.”
So what can we expect from the new HIM album?
“I haven’t talked to the band for long yet, but I want to keep the songs all under five minutes and make them really punky and direct. When I say punky I don’t mean sounding like punk, I mean punk in feel. Not so much ear candy. I love over-produced albums but we’ve never tried a more stripped-down, simple approach in a Search And Destroy Iggy Pop and the Stooges type vibe. It’ll still be wanky and melancholy and have all those HIM elements, but just not so much ear candy. Venus Doom was quite a proggy album for us so I’m thinking of doing the opposite with this one.”
And as he explains, being sober has brought out his inner bastard, which we will hear on the new material: “I’m more pissed off and more aggressive. There’s no buffer between me and the real world so I’m the proper cunt I was meant to be.”
ПЕРЕВОД:
В рубрике Hot 100 мы в существенных деталях рассказываем вам, чем ваши любимые группы будут заняты в 2009 году. Из сегодняшнего выпуска вы узнаете, чего следует ожидать от возвращения HIM.
“Мы в фазе написания песен, я вообще-то всегда в этой фазе, для меня она бесконечна, ” объясняет фронтмен HIM Вилле Вало. “Идея в том, чтобы написать первоклассные хиты… 13 штук, ” добавляет он с кривой улыбкой. “Мы выберем продюсера для альбома в начале следующего года и отправимся в студию в марте или апреле. Надеюсь, мы закончим к фестивальному сезону и сможем там сыграть новые песни. Если альбом на выйдет осенью или зимой 2009-го, то точно в начале 2010-го.”
Так чего ожидать от нового альбома HIM?
“Я давно не разговаривал с ребятами из группы, но я хочу удержать все песни не длиннее пяти минут и сделать их действительно панковыми и прямолинейными. Когда я говорю панковыми, я не имею в виду панковское звучание, но панковское ощущение. Меньше сладости для ушей. Я люблю переобработанные (то есть со множеством студийных примочек *как это понимает переводчик*) альбомы, но мы никогда не пробовали открытый, простой подход, типа атмосферы в песне Search And Destroy Iggy Pop and the Stooges (Игги Поп в 1997 году перемикшировал оригинальную композицию The Stooges 1973 года, сделав ее более откровенной и агрессивной, прим. переводчика, порывшегося в вики). Неспешность, меланхолия и все другие ХИМ-элементы никуда не денутся, но ушам будет уже не так сладко. Venus Doom был довольно прогрессивным альбомом для нас, так что я думаю сделать следующий его противоположностью.”
И, как он объясняет, трезвость пробудила в нем его внутреннего ублюдка, которого мы услышим в новом материале: “Во мне стало больше бешенства и агрессии. Больше нет укрытия (=алкоголя, прим переводчика) между мной и реальным миром, потому теперь я — та полная сволочь, какой я и должен быть.”
К наступающему Дню Рождения Вильки всем ХИМ-фэнам (особенно девушкам) подарок. Original Lazer Version клипа Join Me.
приятного просмотра...
воть мой 2-й опыт =)) Разбирайте, критикуйте!! =)))
1
2
3
4
5
6
7
8
9
тут пока что все с Вилле)) в следующий раз будет больше с группой!)))
и вот ещО :
[400x699]
Настроение сейчас - хде все?????
Интервью-3.GERMAN MAGAZIN "ASTAN".
Astan: Ваш любимый вид спорта?
Ville Valo: Борьба Сумо.
Astan: Какая из Ваших песен способна вылечить сердечную боль?
Ville Valo: Sacrament.
Astan: Что Вам особенно нравится в женщине?
Ville Valo: Ее улыбка.
Astan: Чем Вы предпочитаете заниматься в одиночестве?
Ville Valo: Я беру гитару и сочиняю песни.
Astan: Когда в последний раз Вы плакали?
Ville Valo: Несколько недель назад. Я не очень часто плачу.
Astan: Вы вели когда-нибудь дневник?
Ville Valo: Никогда в жизни. Хотя, может быть, мои песни и есть мой дневник.
Astan: Когда в последний раз Вы были пьяны?
Ville Valo: Вчера вечером!
Astan: Ваш самый чудесный опыт, приобретенный с женщиной?
Ville Valo: С женщиной… Мое рождение.
Astan: Ваш идеал красоты?
Ville Valo: Когда выпьешь, все становится красивым.
Astan: Что из финской еды Вы любите/ненавидите?
Ville Valo: Ничего не приходит в голову… Люблю оленину с картофельным пюре.
Astan: Каким животным Вам хотелось бы быть? Какое животное похоже на Вас?
Ville Valo: Мне нравятся мартышки и совы.
Astan: Что больше всего Вы любите в Финляндии?
Ville Valo: Постоянно убеждаюсь, что нет ничего лучше родного дома - лучше моей семьи, моих друзей.
Astan: Что Вам особенно нравится в самом себе?
Ville Valo: То, что я научился извиняться. Это мне нравится в моем характере. А из физических достоинств… Мне нравится, что у меня такие же глаза, как у моей мамы.
Astan: Вы воровали хотя бы один раз в жизни?
Ville Valo: Да, стащил из библиотеки две книги Уильяма Блейка.
Astan: Как бы Вас звали, если бы Вы были девушкой?
Ville Valo: Отец назвал бы меня "Ирма".
Astan: Какой вопрос Вы бы хотели задать Богу или Элвису?
Ville Valo: Я бы спросил Элвиса, был ли он Богом. А Бога спросил бы, не был ли он Элвисом. Это было бы не слишком оригинально…
Astan: Ваша самая отвратительная и самая бестактная выходка на сцене?
Ville Valo: Наверное, это стаскивание с себя рубашки. Я проделывал это слишком уж часто. А в Эстонии на концерте я стащил штаны с одного из моих ребят…
Astan: Как Вы представляете себе Бога?
Ville Valo: Я не слишком-то религиозен. Моя мама очень верующая, а я - нет.
Astan: У кого Вам следовало бы попросить прощения?
Ville Valo: Мне бы следовало регулярно извиняться перед моей подругой.
Astan: Где бы Вам хотелось быть похороненным?
Ville Valo: В детстве у меня был пес. Все мои аллергии появились сразу же после его смерти. Мне бы хотелось быть похороненным там же, где и он.
Astan: Почему на свете существуют женщины и мужчины?
Ville Valo: Может, Вы мне сами об этом расскажете?
Astan: Вашими постерами заклеены комнаты тысяч людей на свете. Ваше отношение к этому?
Ville Valo: Я сам - огромный поклонник Black Sabbath. И, как поклонник, я могу понять такие вещи. У меня в комнате на стене тоже висел плакат Black Sabbath. Если не считать этого, то у меня нет никаких особенных соображений по этому поводу.
Astan: Самый чудесный комплимент, услышанный Вами от женщины?
Ville Valo: "Эй, парень, тебе не нужно оставаться спать на кушетке…"
Astan: Древний мыслитель Авиценна считал любовь заболеванием. Ваши комментарии по этому вопросу?
Ville Valo: Я не разделяю его мнения.
Astan: Вы меланхолик?
Ville Valo: Думаю, что каждый финн - меланхолик.
Astan: Что Вы делаете, чтобы произвести впечатление на человека?
Ville Valo: Покупаю ему пиво.
Astan: Назовите человека или нескольких человек, присутствия которых за столом за завтраком Вы просто не переносите?
Ville Valo: Я никогда не сажусь за стол завтракать. У меня вообще не бывает завтрака.
Astan: Ваша любимая песня?
Ville Valo: Их так много у моих любимых групп - Black Sabbath, Led Zeppelin… Их песни.
Astan: Каким из своих дел, совершенных в жизни, Вы особенно гордитесь?
Ville Valo: HIM, - то, что я основал HIM.
Нароод!!! тут что больше нет никого , кто заинтерисован ХиМ??? О_о
[333x500]|
Знаменитые финские «лав-металлисты» HIM явились специальным гостем, сопровождающим выступление легендарной группы METALLICA в рамках фестиваля Tubourg Greenfest, состоявшимся 18 июля в Лужниках. Нам удалось встретиться с фронтменом HIM Вилле Вало и басистом Микко Паананеным перед концертом.
|
да...я в шоке!! Ну , конечно, у него просто не была выбора) я б тоже выбрала её!!!
1Текст Песни:
Gone with the sin
I love your skin so white,
I love your touch cold as ice,
And I love every single tear you cry,
I just love the way you're
losing your life.
My Baby, how beautiful you are!
My Darling, completely torn apart,
You're gone with the sin my Baby.
I adore the despair in your
eyes,
I worship your lips once
red as wine,
I crave for your scent sending
Shivers down my spine,
I just love the way
You're running out of life.
Перевод :
Мне нравится твоя кожа, такая белая.
Мне нравится твоё прикосновение, холодное, как лёд.
И мне нравится каждая твоя слезинка.
Мне даже нравится то, как ты ушла из жизни.
Как ты прекрасна, моя милая,
Ты разрываешься на части, моя дорогая.
Моя милая, ты умерла, потому что грешила, но ты так прекрасна.
Моя дорогая, ты умерла, потому что грешила.
Я обожаю это отчаяние в твоих глазах
Я боготворю твои губы, когда-то красные, как вино.
Я жажду услышать твой запах, вызывающий дрожь в моём теле.
Мне даже нравится, как жизнь покидает тебя.
Как ты прекрасна, моя милая,
Ты разрываешься на части, моя дорогая.
Моя милая, ты умерла, потому что грешила,
Но ты так прекрасна.
2Текст песни
Venus Doom
Leave all behind now to watch her crawl
Through our dark gardens of insanity
She’ll be the light to guide you back home
Just give her a kiss worth dying for
And open your arms
Watch me fall for you my Venus doom
Hide my heart where all dreams are entombed
My Venus doom
Grieve all your hearts out and she’ll writhe enthralled
In tragic ecstatic agony
And in her flames we will die some more
Just show me a life worth living for
And light up the dark
Watch me fall for you my Venus doom
Hide my heart where all dreams are entombed
My Venus doom
All dreams are of you
My Venus doom
Hold me inside your infernal offering
Touch me as I fall
Don’t lose yourself in this suffering yet
Hold on
Watch me fall for you my Venus doom
Hide my heart where all dreams are entombed
My Venus doom
All dreams are of you
My Venus doom
Первеод:
Смерть Венеры
Оставь сейчас все позади, чтобы наблюдать за ее перемещением
Сквозь наши темные сады безумия,
Она будет светом, чтобы направлять тебя назад домой,
Только дай ей ценный поцелуй, чтобы умереть
И распахни свои руки.
Припев
Смотри, я влюбился в мою умирающую Венеру,
Скрой мое сердце, где погребаются все мои мечты,
Моя умирающая Венера
Огорчи все ее сердца, и она будет корчится от восторга
В трагической восторженной муке.
И в ее огне некоторые умрут
Только покажи мне ценной нашей жизни
И освети темноту
Припев
Смотри, я влюбился в мою умирающую Венеру,
Скрой мое сердце, где погребаются все мои мечты,
Моя умирающая Венера
Все мечты о тебе,
Моя умирающая Венера
Удержи меня своей адской жертвой
Прикоснись ко мне, я падаю
Не теряй себя в этом страдании
Подожди
Припев
Смотри, я влюбился в мою умирающую Венеру,
Скрой мое сердце, где погребаются все мои мечты,
Настроение сейчас - нормалёк)
Заметте)) гы)) подписала под наше сообщество!!)))
И это мои первые работы)) строго не судите плиз. А ваще критика привествуется!!))
1.
2.
3. 
4.
5.
6.
надеюсь такой еще не было))
[377x699]
Фотки старые,но смешные)))
[показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать]
Эх,знаю вы наверное уже все видели эти фотки,но вот лично я просто не могу на них спокойно смотреть.Он такой милаха на них....так он ещё и стриптиз устроил))
[показать] [показать] [показать]
Настроение сейчас - +25°С
новичок.гы.примите,куда ж денетесь...
заубенила себе тут накануне охрененный дизайн в дневнике...^^ зацените.
[показать]