• Авторизация
Лента друзей Kittynu Дневник Kittynu / Полная версия Добавить в друзья Страницы: «позже раньше»


Подборка) Пернатый_змей / Name_factory : 21-12-2008 16:39


Хм..вот решила присоединиться к вам и написать подборочку ников )
Кому интересно, милости прошу :
ДАЛЕЕ
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка desolatorius / Name_factory : 03-12-2008 18:40


англ

muse of the wind - муза ветра (wind muse)
waking up - просыпаясь (от задумчивости, дремы... итд итп)
approaching the aim - приближаясь к цели
pure asphalt, glance pitch - чистый асфальт (без примесей - переводя на русский язык, без тараканов в голове, "прямой")
clean vacuum - полный вакуум (тот же смысл - ничего лишнего)
melody of thuth - мелодия истины
impertinent - дерзкий (непочтительный)/audacious - дерзкий (смелый)
transcription of essence/main point/views - транскрипция сущности/взглядов (транскрипция - это обозначение букв, т.е. помощь в осознании слова... скажем, перевод на более понятный язык; отсюда и резкость или, иначе, прямолинейность)
sense of existence (being) - смысл (содержание) существования (бытия)
erice - вереск
evaporation in sences - испарение в чувствах
odorless - лишенный запаха (если смотрели парфюмера, поймете, что я имела ввиду)
exams hater
boundless madness
gifted by madness (gifted with madness)
emotions r like immunity - эмоции как иммунитет
eat me, drink me
killing grey mass
blinded look ослепленный взгляд
look of a blinded person
death was on sale today
lamp in darkness
 
 
франц
 
chaleur latente - скрытая теплота (франц) - из войны и мира) (latent heat)

русск
 
одна из семейства гоминид (гоминиды - Семейство отряда приматов, включающее человека современного
типа и ископаемых людей: питекантропов, неандертальцев и т.п.)
Музы Алоадов
Согласно Павсанию, старшие музы: Мелета, Мнема и Аэда, поклонение которым установили Алоады .
Аэда («Песнь»). Одна из старших муз . (у Аполлодора нет старших муз)
Мелета («Опытность»). Старшая муза
Мнема («Память», у Орфея Мнемо) Старшая муза . Упомянута у Орфея
Дельфийская версия
Гипата («Верхняя»). Согласно дельфийцам, одна из трех Муз.
Меса («Средняя»). Согласно дельфийцам, одна из трех Муз .
Неата («Крайняя»). Согласно дельфийцам, одна из Муз .
Дочери Аполлона
По Евмелу Коринфскому, дочери Аполлона: Кефисо, Аполлонида и Борисфенида .
 
нем
 
lebensvoll - полный жизни (нем)
Naturkraft der Stadt стихия города
ohne Rahmchen без рамок
schaffen kunst искусство творить
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

Без заголовка desolatorius / Name_factory : 03-12-2008 18:30


лат

Sensorium commune - Средоточие сознания
Vide supra - смотри выше
Fortes fortuna adjuvat - смелым помогает судьба
Hoc fac et vinces - Сделай это, и ты победишь
Per se - Сам по себе
Expressis verbis - с совершенной ясностью
Sapere aude - Решись быть мудрым
Divide et impera - Разделяй и властвуй
vittatus - украшенный священными повязками или лентами (фильм, лента. раз это вам так дорого)
momentum - отрезок времени (мгновение, которое было "законсервировано", как говорит моя знакомая) - можно еще spatium
Quasi - мнимый
Intra et extra muros - внутри и вне стен (лат)
Ad finem saeculorum - до бесконечности (лат)
aevum - вечность (лат)
colus - спряденная нить, нить жизни/stamen - нить жизни, жизнь, судьба (лат)
Mens divinior - таинственность
Non erat hic locus - Здесь было не место
И внутри, и снаружи - Intus et in cute
Из внутреннего источника - Ex principio interno
Nomina sunt odiosa - имена ненавистны (нежелательны)
dubitabilis (incertus) - сомневающийся
(diffidens, suspectus) cautus - недоверчивый
quidam (nonnemo) - некто
innominis (sinenomine) – безымянный
contrarium - противоположность, контраст (лат)/kontrastierend (нем)
insolentia - необычайность, необыкновенность, непривычность (лат)
Viva vox alit plenius - Живая речь питает обильнее (больше тянет на название дневника)
Amabilis insania Отрадное безумие
Dulce periculum Сладостное испытание
fabricatorius творческий
effectivus созидательный
generabilis созидательный
Ars est celare artem - Искусство - в умении скрыть искусство
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии



Лента друзей Kittynu Дневник Kittynu / Полная версия Добавить в друзья Страницы: «позже раньше»