[320x240]не удержалась - уж очень красиво стеклоблоки просвечивались на солнце
[320x240]общий вид - нелюблю этот поселок, особеннно дом впереди.
На каникулах уделила немного времени тому, что давно хотела осуществить: перевести тексты Дайриков на русский, чтобы тексты более-менее походили на стихотворения. Выкладываю на ваш суд 2 перевода: Rumours About Angels и Chemicals. Прошу и других выкладывать свои переводы)
Слухи об ангелах
Отомстить всем вашим смертным мужество поможет мне.
Получу я откровения - я о большем не прошу.
Применю свою взрывчатку - близнецы войдут во гнев.
Искореню тайную ложь, твоё дыхание поглощу.
Пьёт ли это сладкий мёд, молоко грудей как шёлк?
И видна забота ли в ужасном взгляде из стекла?
А о чувствах скажут ли твоя рана, твой ожог?
Твоя ложь способна ли прояснить вдруг небеса?
Прикасаясь к твоим ранам, я взираю в темноту.
Моя жизнь - одни вопросы, ненависть в твоих глазах.
Ты не вёл мой образ жизни, но ты грустен и устал.
Я могу забыть об этом - можешь выйти в темноту.
Правда ли незнание - рок мой, а любовь - изнанка зла?
Освобождение - мой товарищ или сплю я наяву?
Угрожает ли опасность тому месту, где живу?
Смертный я иль божество, ярче, чем ты ожидал?
Не молю я о пощаде - не целую твоих ног.
Никогда не попрошу о том, что сам добыть бы смог!
Поведу во тьму слепого, пусть себя мне не видать,
Прошепчу в глухое ухо, ведь ты вынужден молчать.
И я слышу слухи об ангелах.
***
Химикаты
Потерялся в выражениях
Ожидания, откровения.
Двадцать три - пять в результате -
Поглощается их вдох.
Я нуждаюсь в химикатах,
Моих, ваших химикатах.
Все ль мечты мои ушли?
Все ль слова мои забыты?
Все ль дела не сделаны?
Все ль меня теперь забыли?
Стены комнаты помогут
Стать свободнее тебе.
Чистый друг мой, мягкий друг мой,
Где до этого ты был?
Я повстанец,
Божья сказка,
Проповедник,
Анархист.
Жар луны
И не-сторонник,
Отрицая,
Признаю.
А может, не чего и не было?
Я, наверное, всё это выдумала,
Чтоб унестись на седьмое небо
И забыться в пучинах погибели.
Знаю, всё звучит глупо,
Это и я понимаю.
Ну, зачем все мне ранят душу,
Все сомнения не оставляют...
Зима сменится летом,
Весну не хочу, пропущу её.
И вообще мне пора забыть об этом,
Пока не сделалось хуже ещё...
Но как я жила до этого,
Для чего в сердце храню я...?
Ведь мне горячо от этого.
Потому что, сердце моё всё ещё любит.
И без этого мне не куда,
Я одно целое, я не делимая.
Но память до сих пор,
Бережно храню я...
Представляю вашему вниманию одну статью из цикла "О поэзии, за против и т.д."
Я бы хотел отметить в самом начале статьи тот факт, что все описанное - это только моя личная точка зрения, которая не претендует на абсолютную правильность.
Не можете писать концентрированных стихов? Пишите хокку.
С одного из семинаров
Современное развитие средств связи и общения дало стремительный скачок творчеству. Организовывались коллективы, которые могли, находясь в разных точках планеты, непринужденно обменивались опытом в чатах, на форумах, социальных сетях и т.д.
Это было положительной стороной такой глобализации. Но любой энтузиазм так или иначе перерастет в рутину. Сообществ не стало меньше, но они позволили людям замыкаться на себе. Возьмем проекты с поэзией. Кто-то публикует стихи, пишет рецензии на чужое творчество, работает в общем. Сначала рецензии большие, а в конце это уже так надоедает, что люди отмахиваются парой строк и на этом их мнение заканчивается.
На смену им приходят другие, менее искушенные в плане фантазии. Они видят короткие мнения и дают такие же. В результате формируется т.н. "синдром плохого поэта", который набирает общую кучу положительных и отрицательных мнений и, суммируя их, решает как же он пишет, хорошо или плохо, подчас не зная где допускает промашки. Из этого следует простое правило:
В творчестве не может быть мнения "понравилось-не понравилось". Каждая точка зрения должна подкрепляться как минимум двумя аргументами.
Если быть откровенным, то "понравилось-не понравилось" - это скорее для ремесла, чем для творчества.
С другой стороны, есть просто люди, далекие от творчества. Лично я считаю (не обязательно что я прав), что их мнение вообще можно не учитывать, ибо оно (если не имеет аргументации) похоже на те же самые "короткие рецензии".
Конечно, умение высказывать свое мнение есть не у всех. Кто-то действует по принципу "как листовка, так и я" (стесняясь своего мнения, если все остальные противоположны ему). Но это не значит, что не надо даже пытаться высказываться по этому поводу. Наоборот. Чем больше слов вы скажете, тем меньше банальной поэзии придется читать.
Я не буду расписывать мнение многих высокомерных людей по части своих творений, которые, как страусы, чуть что - сразу прячут голову в песок ("Произведение моё, менять не буду!").
Пройдемся немного некоторым направлениям поэзии, чтобы подтвердить или опровергнуть главную тему статьи.
Любовная лирика
Сама по себе идея любовной лирики уже заезжена до дыр настолько, что писать о ней больше - как минимум вредно. В этой связи я хотел бы задать один вопрос читателю. Чувства достойны демонстрации публике?
Поясню. Классически возьмем любовную лирику, как признание в любви. Часто ли влюбленные говорят друг другу сокровенные слова впервые на глазах у всего мира (фильм "Управление гневом" не в счет)?
Другое дело - писать о неразделенной любви. Только пытаться найти жалость к себе.
Я не против того, чтобы люди говорили миру о своей любви в стихах, но, согласитесь, есть разница между "я люблю тебя" и "слышите? Я ЛЮБЛЮ ЕЁ!"
Темная поэзия
Мне не всегда нравилась темная поэзия с её постоянной луной и мыслями о вскрытых венах в ванной. Но это была "стандартная темная поэзия", я люблю эксперименты в творчестве и мне по душе пришлись произведения Sheller.
Помимо всего прочего, когда смерть навязывается единственным выходом из проблем - это не хорошо как минимум. Кто-то сейчас спрячет голову в шкаф и будет долго рассказывать о том, что поэт не несет ответственности за то, что он пишет. Ну да. Поэт не несет ответственности за свои стихи до тех пор, пока не найдут чью-то предсмертную записку со словами "я решил уйти из жизни, как герой стиха ***". Проблема в том, что автор стиха жив. А впечатлительный парнишка-читатель уже нет.
Нет ничего плохого в том, чтобы воспевать смерть, пока это не является призывом к ней. Все мы уйдем из жизни, но только каждый в свое время.
Но я зациклился на смерти. Темная поэзия несет в себе отличное описание мира тьмы и ночи, который мы подчистую отвергаем. Описание темных героев - это темный романтизм, качество которого можно оценить только при прямом знакомстве с произведением.
Гражданская лирика (публицистика)
Тут все просто и хорошо. В основном протест против устоявшейся системы государства или жизни в условиях города (трущобы, бедные кварталы). Единственное, что вечно в данном виде поэзии - протест и противопоставление. Вот только городская поэзия умирает, когда состояние общества стабилизируется (хотя, конечно, это только преувеличение, т.к. стабилизировать все для каждого конкретного индивидуума невозможно).
Но и постоянный протест тоже утомляет, как и вечная война (вспомните песню Аквариума "Поезд в огне").
захотелось поделиться творчеством. Не своим, к сожалению, моей подруги. это она пишет "темные" стихи, а я все же больше по части социально-душевно-бытовых.) надеюсь, вам понравится.
НИКТО
Твоих глаз забыть не могу
приворотное зелье впитав
Почему, ты не знаешь?
К утру, мои слезы
в стальной входят сплав.
Дождь соленой водой сыплет в бездну
Усыпляя цветущий огонь
В твою мертвую душу я влезу
Только ты мое сердце не тронь.
Пышет гневный мой взор сладострастием
Я люблю свою боль, но за что?
По избитым запястиям счастье
растекается в слове "НИКТО"
Никого ты ведь знаешь, наверно
Не смогу допустить до себя
И подаренным лживым мгновеньем
Остаюсь неприлично верна.
Я ценю в тебе трусость и подлоть
Твой нечаянный бред полуночный
Может быть плохо сыгранный, очный
Но влеущий к себе всякий раз.
Открывая дорогу пороку.
С дьяволом
на зло богу.
* * *
МАСКА
Что мне маска?
Что бережно время одело
На ваше лицо
Усталое и утомленное.
Что мне ваши немые манеры?
И нервно дрожащие губы
В улыбке томленая грусть
Бледнеющей тени вашей.
О, как одинока, ты, маска
Хозяйки своей пугливей,
О, как прекрасны, вы, - маска
Я вряд ли увижу красивей
И несправедливо несчастней,
Чем ты…
Что мне теперь ваша маска
Что бережно время надело
На ваше лицо…?
Эта группа из Великобритании.узнала о них случайно-они сами попросилились ко мне в друзья на моей страничке на Myspace.com
там выложено 3 композици и мне понравилось=)
возможно уже кто слышал или есть какие-то записи\ссылки на их песни-дайте плиз
мне вытащили одну песню с их стр,попытаюсь залить
http://www.myspace.com/theprophecyeng
финская дум-металл группа,что поет на русском языке.
кто слушал-высказывайтесь,кто еще нет-советую.
самой очень нравится.слушаю 2 неделю
цитата с одного форума
По музыке имеем асфальтоукаточный дум по типу аназемовских серенад, но вот вокал... Короче, послушайте и решайте сами, что это: маразм, дыбилизм или мегакруть. Финны жгут!
http://www.freespace.com.ua/file/34831/29c7338e/KYPCK_-_Cherno__2008_.html
пароль: 0day.kiev.ua
или эта ссылка
http://depositfiles.com/files/4106346
[VLRK] — vocals, synthesis, programming, sampling;
[M4RC] — live drums/percussion, programming (studio);
[MRK.0] — live synthesis, engineering.
This video was included on the CD "Prescription: Medicide".
[640x425]Johan Van Roy начал эксперименты с электронной музыкой под именем Suicide Commando в 1986 году. Два года спустя вышла первая (из 9-ти) кассета Suicide Commando и первая песня на виниловом сборнике "Electronic".
В 1993 году состоялось первое концертное выступление Suicide Commando, а также 4 песни попали в сборник "Induktion, Varianz und deren folgen".
В следующем году на лейбле Off Beat вышел дебютный альбом Suicide Commando - "Critical Stage", песни с которого стали клубными хитами. Следующие альбомы - "Stored Images" (1995), "Contamination" (1996), "State Of Emergency" (1997) и "Construct-Destruct" (1998) так же оказались мрачно-танцевальными, с обилием хитов.
В 1999 году вышел сборник старых (с 1998 по 1994) и неизданных песен "Chromdioxyde". Дальше последовали очень успешное европейское концертное турне (с Velvet Acid Christ) и новые релизы: альбом "Mind Strip" (2000), и синглы: "Comatose Delusion" и "Hellraiser" - самый знаменитый хит Suicide Commando. В 2001 году вышел EP "Love Breeds Suicide". В 2003 году состоялся американский дебют Suicide Commando - альбом "Axis of Evil".
На всех своих релизах Suicide Commando остаются постоянными. Меняются технологии и синтезаторы, но саунд Suicide Commando всегда узнаваем: агрессивный EBM, злой вокал, скрежетащие мелодии и ритмы.
Официальный сайт: http://www.suicidecommando.be/
Страничка на MySpace: http://www.myspace.com/suicidecommando
Взято отсюда: http://www.lastfm.ru/music/Suicide+Commando
Отзовитесь-кто "заведует" сообществом?????????????
Издавна славится харьковская земля деятелями просвещения и культуры, поэтами, драматургами, художниками, артистами, внесшими большой вклад в отечественную культуру, в развитие передовой мысли.
Свободомыслием народа звучат произведения просветителя, философа и поэта Григория Сковороды, чья книга "Басни Харковскiя" вошла в сокровищницу украинской литературы. В середине XVIII века он работал преподавателем в Харьковском коллегиуме; путешествуя, много раз бывал в Бабаях, Гусинке и других местах Харьковщины. Умер Григорий Сковорода в селе Пан-Ивановке, на слобожанской земле, здесь же и был похоронен. В 1926 году по просьбе жителей село было переименовано в Сковородиновку; ныне там находится музей выдающегося украинского поэта-мыслителя. Стала Сковородиновка местом паломничества тех, кому дороги история и культура Украины и Слобожанщины.
В селе Кручик на Харьковщине родился известный ученый и общественный деятель В.Н.Каразин, которого современники называли украинским Ломоносовым. Можно смело утверждать, что от Сковороды принял он эстафету просветительства в тогдашней Малороссии, так как по его пламенной инициативе и при неустанном попечении в 1805 году был открыт второй в России (почти одновременно с Казанским) и первый в Украине университет в городе Харькове. Стоит откровенно указать, что деятельность Каразина не всеми воспринималась однозначно, были у него недоброхоты и прямые противники, тем более следует поклониться мужеству этого неординарного человека, который однажды сказал: "Я не боюсь показаться смешным, чтобы успеть оказаться полезным".
Харьковский университет стал колыбелью не только отечественной науки, но и культуры. Здесь учились и работали украинский композитор Н.В.Лысенко, художник Г.И.Семирадский. Профессорами университета были основатель отечественного славяноведения И.Е.Срезневский, филолог А.П.Потебня, историки Д.И.Багалей, заслугой которого является фундаментальное изучение богатого прошлого Слобожанщины, и Д.И.Яворницкий, глубокий исследователь феномена запорожского казачества. В первой половине XIX века ректором университета был украинский писатель П.П.Гулак-Артемовский.
Харьков - родина классика украинской литературы Григория Квитки-Основьяненко. Много лет он отдал развитию местного театра, написал здесь свои лучшие произведения, а его комедии "Сватанье на Гончаровке" и "Шельменко-денщик" пополнили репертуар не только украинских, но и зарубежных театров.
Традиции чародеев сцены М.С.Щепкина, М.К.Заньковецкой, Н.К.Садовского, П.К.Саксаганского, работавших в харьковских театрах, находили свое продолжение в творчестве молодых актеров, и город считался по праву одним из театральных центров не только Украины, но и всего Российского государства. Не раз бывал в Харькове и основатель украинского профессионального театра М.Л.Кропивницкий. В 1902 году, уже тяжело больным, он поселился на Харьковщине, в небольшом живописном хуторке Затишье. И здесь Марк Лукич не переставал интенсивно работать, развивая сельский самодеятельный театр.
До наших дней дошли талантливые произведения неизвестных харьковских мастеров кисти. Их наследием является множество картин с образом любимого народного героя - казака Мамая, что неудивительно: ведь Слобожанщина - край вольных поселенцев-казаков, охранявших южные рубежи государства Российского. Борьбе с татарскими завоевателями посвящены картины с изображением Харька - по одной из легенд именно он является основателем Харькова. Так зарождалась самобытная харьковская школа живописи, яркими представителями которой впоследствии стали П.А.Левченко, М.С.Ткаченко, Н.С.Самокиш и другие. Далеко за пределами Украины известен талантливый живописец С.И.Васильковский, когда-то в Париже молниеносно получивший полное признание Французкой Академии. Все три его картины, представленные на конкурс, прошли с успехом на парижскую выставку - случай весьма редкий. Свои лучшие произведения "Весна на Украине", "Казаки в степи", "По Донцу", "Утро", "Казачья левада" Васильковский создавал под впечатлением истории и пейзажей родного слобожанского края. И точно так же, как нераздельны в нашей памяти Крым и Максимилиан Волошин, Феодосия - и имена Грина и Айвазовского, не могут мыслиться друг без друга Слобожанщина и Васильковский. Благодарной по отношению к нему должна быть память харьковчан и потому, что художник деятельно участвовал в организации городского Художественного музея.
На харьковщине родился и И.Е.Репин. "Здесь, в Чугуеве, я так наслаждаюсь красотами природы! - писал великий художник. - Что за диво!!! Я никак не предполагал, что родился и провел детство, отрочество и юность среди такой необыкновенной и грандиозной природы." Пребывание на родной земле в пору зрелого творчества явилось одним из самых плодотворных периодов, когда были созданы многие известные
Харьков - областной центр Украины, по праву носящий название украинского мегаполиса, - является гигантом отечественной промышленности, крупным образовательным и культурным центром, крупнейшим транспортным узлом украинской державы.
Город расположен в северо-восточной части Украины, на границе двух ландшафтных зон - Лесостепи и Степи, у места слияния рек Лопань и Уды, впадающих в Северский Донец.
Территория города представляет собой холмистую равнину, изрезанную речными долинами, балками и оврагами. Город раскинулся на пяти холмах и в пяти долинах. Высота его над уровнем моря колеблется от 90 до 192 м. Большую часть городской территории составляют участки с отметками 105-192 м.
Харьков значительно удален от океанов, однако морской воздух часто проникает сюда с западными и юго-западными ветрами, в силу чего климат города умеренно-континентальный, с продолжительной, но не суровой зимой, для которой характерны частые оттепели. Лето в городе умеренно теплое, иногда жаркое.
По многолетним данным Харьковской гидрометобсерватории:
среднегодовая t° составляет 6,9°;
самые холодные месяцы - январь (-7,1°) и февраль (-6,7°);
самые жаркие месяцы - июль (20,5°) и август (19,4°);
годовая амплитуда колебаний среднемесячной t° равна 27,6°;
среднегодовое количество осадков - 522 мм;
наибольшее количество осадков - в июне (69 мм);
наименьшее - в феврале (22 мм);
число дней с осадками в году - 146;
максимум таких дней наблюдается в декабре и январе ( по 16);
минимум - в сентябре (9 дней).
По количеству населения Харьков - второй город на Украине. Население его составляет приблизительно полтора миллиона. Однако согласно долгосрочному прогнозу через четверть века оно должно уменьшиться до миллиона человек. В Большом Харькове ( т.е. с учетом пригородной зоны) проживает 2/3 всего населения области и и свыше 4/5 ее городского населения.
Огромный размах капитального и жилищного строительства, увеличение населения Харькова, обусловленные динамикой его развития как индустриального и культурного центра в советский период, привели к значительному расширению границ города. В настоящее время он раскинулся на площади 303 кв. км, что в 5 раз превышает территорию дореволюционного Харькова. Несмотря на солидные размеры, территория города характеризуется компактностью. Разветвленная сеть внутригородского транспорта (метро, трамвай, троллейбус, автобус, маршрутные такси) обеспечивает доступность в любую часть города.
В смысле территориального разделения труда на Украине Харьков выделяется высоким уровнем развития машиностроения и металлообработки. Особое место занимают наукоемкие отрасли производства, обеспечивающие, в свою очередь, научно-технический прогресс: тракторное и сельскохозяйственное машиностроение, космические технологии и авиационное производство, станкостроение, тяжелое машиностроение, энергетическое машиностроение. В городе работают также крупные предприятия легкой, пищевой, химической промышленности, весьма развита строительная индустрия.
Харьков - крупный, если не крупнейший, научный и культурный центр Украины. В городе насчитывается более 60 научно-исследовательских институтов, более 170 общеобразовательных школ, около 150 учебно-воспитательных центров и специализированных средних учебных заведений, количество высших учебных заведений различных форм собственности в настоящее время достигло 80. Ежегодно вузы Харькова выпускают около 20 000 молодых специалистов. Харьков насчитывает 49 культурных учреждений и центров, среди них 5 музеев, городская картинная галерея, 6 крупных театров. В городе - более 80 библиотек! Приведенные цифры говорят в пользу недавно высказанного мнения: "Харьков - это интеллект!" Слова эти принадлежат популярному телеведущему и журналисту Константину Кеворкяну, который является создателем передачи о Харькове под названием "Первая столица" и автором одноименной книги.
Особенностью индустриального гиганта Харькова является то, что среди подобных городов он - один из самых зеленых. Зеленые массивы парков и садов, бульваров и скверов составляют 12 628 га. На одного жителя города приходится более 17 кв.м зеленых насаждений.
Город разделен на 9 административных районов: Дзержинский, Киевский, Коминтерновский, Ленинский, Московский, Октябрьский, Орджоникидзевский, Фрунзенский, Червонозаводский.
Харьков - город славных традиций, город необыкновенной (в некоторые периоды - трагической) судьбы, гордящийся своим историческим прошлым. Большой отпечаток на облик и менталитет города наложил период с 1917 по 1933 год, когда город был столицей Советской Украины. Обо всем этом
- Среднегодовая температура — +7,4 C°
- Среднегодовая скорость ветра — 4,0 м/с
- Среднегодовая влажность воздуха — 74 %
Климат города умеренно-континентальный, с мягкой зимой (наиболее холодные месяцы январь и февраль), умеренно-тёплыми весной и осенью, и жарким летом. Зима неустойчивая, сильные холода (до −20 градусов) сменяются потеплениями. Весна обычно начинается с середины марта — начала апреля (когда среднесуточная температура переходит за ноль), она сравнительно устойчивая. Лето жаркое, сухое, впрочем, периодически случаются и похолодания. Осень сырая, слякотная, промозглая, заморозки начинаются, как правило, с середины сентября — октября, впрочем, могут произойти и раньше, и позже. Снег может лежать, но недолго, во время оттепелей легко тает.
| Климат Харькова | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Месяц | Янв | Фев | Мар | Апр | Май | Июн | Июл | Авг | Сен | Окт | Ноя | Дек | Год |
| Абсолютный максимум, °C | 11.0 | 14.6 | 21.8 | 30.4 | 34.5 | 36.8 | 37.6 | 37.4 | 32.0 | 29.3 | 18.5 | 13.4 | 37.4 |
| Средний максимум, °C | -3.6 | -2.7 | 2.8 | 13.3 | 20.8 | 24.7 | 26.4 | 25.6 | 19.6 | 11.6 | |||
Послушала, посмотрела на YouTube. Очень понравилось!
Где можно скачать альбомы? :) Помогите, пожалуйста :)