официальный сайт - www.Nihon.lv
сообщество а ли.ру - https://www.liveinternet.ru/community/japanese_existence/
ЛИЧНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ
人称代名詞
Прежде всего следует отметить, что личные местоимения в японском языке играют довольно пассивную роль, их предпочитают заменять другими словами или вообще опускать, (в частности, местоимения первого лица).
Например:
きのう とも い
昨日友だちのところへ行きました。
Вчера (я) ходил к приятелю.
Что касается местоимений второго лица, то обращаться к присутствующему あなた "Вы" просто невежливо. Чаще всего вместо местоимения второго лица применяют обращение по фамилии.
Например:
か
あなたはもう書きましたか。
Вы уже написали? (невежливо)
やまだ か
山田さんはもう書きましたか。
Ямада-сан уже написал? (правильно)
Кроме того, при обращении к двоим присутствующим применяют выражение
ふたり
お二人さん
двое господ,
при обращении к нескольким присутствующим
(Отсюда: http://www.mds.ru/index.php?act=announce&f=3&id=4)
при поддержке компании "Samsung Electronics",
а также при участии креативного агенства "25 Кадр"
представляют Вашему вниманию Live-версию любимой программы!
В программе мероприятия:
- Награждение лучших писателей 2008 года (по версии программы "Модель для сборки") призами от компании "Samsung Electronics"
- Live-выступление программы "Модель для сборки" (в 2-х отделениях)
- Видеоинсталляции и визуализация рассказов в реальном времени by Art Project “Kusasha”
- Выступление этнических музыкантов
- Ну и, конечно же, наше общение, ответы на вопросы, фотосессия, в общем все то, по чему и мы и Вы, конечно, очень соскучились...
Состав проекта "Модель для сборки":
Автор, идеолог и литературный ведущий проекта - ВЛАДИСЛАВ КОПП
Музыкальный ведущий проекта - DJ Михаил Габович
Музыкальный ведущий и продюсер проекта - DJ Андрей Addison
Мы с радостью приглашаем Вас на нашу встречу, которая состоится 22 марта, в воскресенье, по адресу :
ст. м. "Ул. 1905 года", улица 1905 года дом 11.
Клуб-Ресторан "ДЫМОВ № 1" (http://dymov1.ru/)
Сбор гостей в 20.30
Телефон для бронирования столиков: +7(495) 641 32 22
Озабоченно щуря глаза за стеклами очков без оправы, Джонатан Куэлл распахнул дверь, на которой было написано "Управляющий". Он швырнул на стол сложенную бумажку и, задыхаясь, произнес:
- Взгляните-ка, шеф!
Сэм Тоб перекатил сигару из одного угла рта в другой, взглянул на бумажку и потер рукой небритый подбородок.
- Какого черта! - взорвался он. - Что они такое болтают?
- Они доказывают, что мы выслали пять роботов серии ЭЛ, - объяснил Куэлл, хотя в этом не было никакой необходимости.
- Мы послали шесть! - сказал Тоб.
- Конечно, шесть! Но они получили только пять. Они передали их номера - не хватает ЭЛ-76.
Айзек Азимов - «Робот ЭЛ-76 попадает не туда» (Isaac Asimov. Robot AL-76 Goes Astray (1964))
Эх, какой был дезинто!.. Впрочем, о чем это я? А, ну да. Для лунной станции номер семнадцать должны были прислать шестерых роботов. А прислали пять. Как-то вышло, что шестой при транспортировке остался на Земле. А поскольку был спроектирован для работы в условиях Луны, земная действительность потребовала от него нестандартных действий. В общем, это надо слушать. Полчаса.