Очередная порция обновлений из Google Buzz
2010.09.20 Немного Олдинистики http://www.google.com/buzz/113562575167195813141/HN7nq2xtzXe
2010.09.25 Мелкая неприятность с компом http://www.google.com/buzz/113562575167195813141/WuzBxx3cdQN
2010.09.30 Кошмар гопника http://www.google.com/buzz/113562575167195813141/iDU3qeMfVdf
2010.10.28 Камень в огород "пейсателям художественно литературы", не зависимо от возраста и стажа http://www.google.com/buzz/113562575167195813141/24QDZHbj2bY
2010.11.06 Привет из YouTube: кусочек 7 Поттера http://www.google.com/buzz/113562575167195813141/a7RyDxpibHK
2010.11.16 О трудностях перевода http://www.google.com/buzz/113562575167195813141/bRKhQXkm7xz
2010.11.21 О результатах шмона http://www.google.com/buzz/113562575167195813141/TTX2teLsPpa
2010.11.21 Ещё не много об Олди http://www.google.com/buzz/113562575167195813141/P7fN5yER79v
2010.11.21 Новая книга Олди http://www.google.com/buzz/113562575167195813141/7gvU2RoN8g1

Как видите, писалось только заходами, и то в основном о высоком. Жду комментариев(желательно там).

Последнее время так и тянет подводить итоги. Наконец, поняла, почему.
Примерно год назад началось отсчетное время. Начала ломаться прошлая Мила - доверчивая девушка, обожающая практически всех людей, верящая каждому встречному и ребенок, в общем-то.
О том, как это начиналось, так же, в конце октября, в преддверии Дня первокурсника, в субботу, я писала в этом дневнике. Тогда мне Т. преподнесла особый подарок - и я ревела три дня подряд, не ела толком, не спала, сходила тихо с ума. Не знаю, почему. Теперь я так делать просто не умею.
У неё тогда был переломный момент, когда накопившиеся изменения в ней самой, разломали её Титаник на две половины. С тех прошел год. Ни один человек на моих глазах не менялся так, как она. Где теперь та голубоглазая девочка с длинной косой и самым добрым в мире характером? Коса и цвет глаз остались, хотя...косу она недавно обрезала. А существование той, прежней девочки, конечно, куда менее уверенной в себе, ухоженной и стильной, конечно, не имеющей такого интеллектуального лоска, но той, самой-самой лучшей в мире Тани не только нет, кажется, её, вообще, никогда не было и мне просто приснилось. В её религиозных взглядах теперь стоит "агностицизм", а во-многом, и я стала на неё похожа. Так же, отлично осознаю, что нравлюсь молодым людям, даже с некоторым мстительным чувством люблю замечать, как в хороший день, когда я действительно отлично выгляжу, не так, как обычно, встретив меня, какой-нибудь бывший одноклассник, чтившей себя невесть кем, пытается нравится.
За этот год я разочаровалась в Тане, потом в Д. и К., хоть они и не были мне близкими подругами, но для меня, зверски доверчивой девочки казались удивительно хорошими, добрыми и милыми созданиями.
И так во многом, за год пушистик-одуванчик вырос в здоровую отвратительную колючку.

Я со всем справлюсь! Я справлюсь с тоской и одиночеством. Я справлюсь с тем, что меня не понимают, точнее, понимают не так, дома. Я справлюсь с нежеланием жить. Я справлюсь с любой безысходностью. Я справлюсь с бессонницей и кошмарами, которые даже рассказывать страшно. Я справлюсь с любыми экзаменами, тестами и контрольными, а даже если и нет - всё равно справлюсь! Я справлюсь с бешеным графиком учёбы. Я справлюсь со страхом кого-то видеть и с кем-то общаться. Я справлюсь с безденежьем и постараюсь не проворонить возможность заработать. Я справлюсь со всеми поползновениями на тему "А когда мы будем покупать тебе платье на выпускной?" (дома на еду денег не хватает, а они о выпускном...). Я справлюсь с тем, что, оказывается, был ещё один раз, когда я реально могла умереть. Я справлюсь с тем, что сказали маме в больнице. Я справлюсь с тем, как она теперь выглядит. Я справлюсь с тем, что мне хочется плакать при виде старых фотографий - это уже прогресс, ещё некоторое время назад я их вообще видеть не могла. Я справлюсь с тем, что мне физически тяжело находиться в церкви. Я справлюсь с тем, как тяжело папе. Я справлюсь с тем, как живут родственники. Я справлюсь с тем, что не могу больше плакать. Я справлюсь с тем, что мои эмоции пугают меня саму - так, в общем-то, и с ума сойти можно. Я справлюсь с отсутствием времени и возможности писать. Я справлюсь! Справлюсь, потому что нет другого выхода. Справлюсь, потому что каково остальным? Справлюсь, потому что должна.

Ну что, фэйтинушка? Чем радовать теперь будешь?!

сегодня заметила, что люди, которым приходится работать долго стоя на одном месте все время танцуют. Правда-правда. Стояла в пробке у центрального рынка и под жуткий шансон в маршрутке наблюдала вначале за парнем, раздающем бесплатные газеты: он переваливался с одной ноги на другую как пингвинчик))) и отчаяно размахивал руками.
Это было похоже на пантониму: он то бросался к тому, кому собирался вручить газету, так, словно просил помощи, то отпрянывал. А когда рядом никого не было, то вновь приплясывал как пингвинчик. К нему подошли две девченки, явно косящие под Нату-ранетку, такие же маленькие и черненькие, вывхватили газету и начали друг-друга мутузить и пихать. Это было смешно и забавно, а его это не развеселило. Он все танцевал как пингвин и лицом был очень похож на Сергея Бодрова. Продавщица редиса и какой-то мужик тоже будто танцевали: он заходл с разных сторон, а она отварачивалась. Знаете песенку "он ко мне подойдет, а я отвернусь...и т.д.". Собака тоже танцевала и люди на остановке))) вот так.
Ради интереса послушала песни группы корона, Стас Шмелев милый достаточно мальчик, но песни-жуть. Мне раньше Тимати убожеством со своим "йоу, ко мон" казался))) неее, Тимамти ещё ничего...а они его словно пародируют. и голоса у них совсем низкие...не ожидала. с Аней ранеткой совместное тоже послушала...фигня. у нас также, как она девченки во дворе малые поют-очень похоже...и о, как много пафосу...ера тоже так себе, но хотя бы непосредственно и без пафоса особенного. воо такие новости

Смотреть это видео

Фильм о мечте и наркомании. Или в другом порядке - о наркомании и мечте? Главная героиня похожа на наивного ребёнка, попавшего в жестокий мир взрослых, и на самом деле ей очень повезло, что ей встретился однажды тот, кто будет её поддерживать и защищать. Отношение к этим двоим и их связи меняется на протяжении всех 15 минут фильма.

Слушать этот музыкальный файл

Lara Fabian - I Am Who I Am
Лара Фабиан (9 января 1970, Эттербеек, Бельгия, настоящее имя - Lara Crokaert) - франкоязычная певица бельгийско-итальянского происхождения, известная сильным вокалом и хорошей техникой. Исполняет песни на французском, английском, итальянском, испанском, португальском и других языках.
Feels like you've built a wall around me
You've tried your best to ground me
Let me explain that I don't play by any other rules
I won't be nobody's fool - I won't lose this game
There is no way
I can love you with half of my heart
It would tear me apart

Chorus:
I am who I am
What else could I be
And I'll stand where I stand
I chose to be me
When you look in my eyes
You get what you see
Understand if you can
That I am who I am who I am

Think twice before you try to read me
Before you try to lead me into your trap
You've got no right to play with my emotion
'Cause you should know that I'm much deeper
than that
There is no way
I can love you with half of my heart
It would tear me apart

Chorus:
I am who I am
What else could I be
And I'll stand where I stand
I chose to be me
When you look in my eyes
You get what you see
Understand if you can
That I am who I am who I am

There is no way
I can love you with half of my heart
It would tear me apar

Chorus:
I am who I am
What else could I be
And I'll stand where I stand
I chose to be me
When you look in my eyes
You get what you see
Understand if you can
That I am who I am who I am

Слушать этот музыкальный файл

Это действительно Лучшая песня о Любви. Про любовь, которая иногда по силе бывает сильнее времени и смерти, и про боль, которую прячут за весёлыми песенками и совсем не грустным мотивом.

Слушать этот музыкальный файл

Devant soi

Il a bu dans le cours d'un ruisseau
Parcouru les montagnes et le beau / le Bourg
Il a vu dans vos yeux tant de haine
Qu'il s'est cru un instant plus le mкme

Il a pris des chemins solitaires
Privй d'os comme un chien qui se terre
Il s'est mis а pleurer comme on aime
Continuer а prier quand mкme


C'est devant soi
Qu'il faut se voir
La vie n'est pas toujours
Ce que l'on croit
C'est devant soi
Que je veux vivre
J'ai devant moi beaucoup de vies et de rires

C'est devant soi
Qu'il faut savoir / Qu'il faut se voir
La vie n'est pas toujours
Ce chemin droit
Il faut me dire
Quand vient le noir
J'ai devant moi beaucoup de vies et d'espoir


Il a vu les loups surgir du bois
Suspendu aux branches de vos lois
Il a perdu l'amour des йtoiles / deux йtoiles
Qui brillaient dans son coeur qui se voile

Il a compris quand gorge se serre / qu'encore je serais celle
Que la vie ouvre porte а l'enfer
Mais lа haut, un faucon se dйploie
Qui protиge son nom, son choix

Перед собой

Он пил из текущего ручья
Побывал в горах и на По
Он видел в ваших глазах столько ненависти,
Что поверил на мгновение, что изменился

Он выбрал одинокие дороги
Лишенны кости, как забитый пес
Он заплакал так, как любят
Но все же продолжил молиться

Перед собой
Надо видеть себя
Жизнь не всегда
Такова, как мы верим
Перед собой
Я хочу жить
Передо мной много жизней и смеха

Перед собой
Надо видеть себя
Жизнь не всегда
Как дорога пряма
Я говорю себе,
Когда приходит тьма
Что передо мной много жизней и надежды

Он видел волков, выбегающих из леса
Он повесился на ветвях ваших законов
Он потерял любовь, две звезды
Что сияли в его раненом сердце

Он понял, когда сжималось горло,
Что жизнь открывает дверь аду
Но вверху над ним сокол парит
Он защищает его имя, его выбор

Слушать этот музыкальный файл

Within Temptation - Bittersweet

Слушать этот музыкальный файл

Sakis Rouvas - Na M' Agapas

Слушать этот музыкальный файл

The World Seems Not The Same
Though I Know Nothing Has Changed
It's All My State Of Mind
I Can't Leave It All Behind
Have To Stand Up To Be Stronger

Chorus
Have To Try
To Break Free
From The Thoughts In My Mind
Use The Time That I Have
I Can Say Goodbye
Have to Make It Right

Have To Find
Cause I Know In The End It's Worth While
That The Pain That I Feel Slowly Fades Away
It Will Be Alright

I Know
I Should Realize
Time Is Precious
It Is Worth While
Despite How I Feel Inside
Have To Trust It'll Be Alright
Have To Stand Up To Be Stronger

Chorus

This Night Is Too Long
Have No Strength To Go On
No More Pain Im Falling Away

Through The Mist See The Face
Of An Angel, Calls My Name
I Remember You're The Reason I have To Stay

Chorus

Слушать этот музыкальный файл

Ich fühl mich kalt und leer
Ich vermisse dich so sehr
Deine Wärme ist nicht hier
Mama du bist nicht mehr bei mir
Warum nur lässt du uns allein
Papa hat´s nicht so gemeint
Seine Tränen sind für dich
Vermisst du uns denn nicht

Mama - Wo bist du jetzt
Mama - Warum bist du nicht hier
Bei mir
Mama wo bist du
bitte sag mir gehts dir gut?!
Es tut so weh hörst mir zu?!
Mama wo bist du Songtext

Ich kann dich nicht verstehn
Warum wolltest du gehn
Such- jeden Tag nach deiner Hand
Die ich früher immer fand
Jetzt ist sie weg - lässt mich allein
Nachts hör ich Papa weinen
Oh ich hasse dich dafür
Mama ich liebe dich so sehr

Mama - Wo bist du jetzt
Mama - Warum bist du nicht hier
Bei mir - Wo bist du jetzt
Mama - Sag mir warum - Wofür
Mama wo bist du LaFee
Wo immer du auch bist ich hoff es geht dir gut
Es tut so weh bitte hör mir zu
Mama wo bist du Bist

Bitte sag mir hab ich Schuld daran
Dass du mich nicht mehr in deinen Armen halten kannst Du

Mama - Wo bist du jetzt
Mama - Warum bist du nicht hier
Bei mir - Wo bist du jetzt
Mama - Sag mir warum - Wofür
Mama wo bist du
Wo immer du auch bist ich hoff es geht dir gut
Es tut so weh bitte hör mir zu
Mama wo bist du
Wo bist du jetzt
Mama - Warum bist du nicht hier
Bei mir - Wo bist du jetzt
Mama - Sag mir warum - Wofür
Mama - Mama - Mama wo bist du

(мой совсем не художественный перевод)
Мне холодно и больно.
Тебя так не хватает...
Твоего тепла здесь нет.
Мама, тебя больше нет со мной.
Почему же ты оставляешь нас одних?
Папа совсем не так думал...
Его слёзы - за тебя,
Потому что ты по нам не тоскуешь.

Мама, где ты теперь?
Мама, почему ты не здесь,
Со мной?
Мама, где ты,
Скажи мне, у тебя всё в порядке?
Мне так больно, ты слышишь?!
Мама, где ты...

Не могу тебя понять.
Почему ты уходишь?
Каждый день ищу твою руку,
Раньше всегда находила...
А теперь ты ушла - и я одна,
И по ночам я слышу, как плачет папа.
О, я ненавижу тебя за это!
Мама, я так тебя люблю!!!

Мама, где ты теперь?
Мама, почему ты не здесь,
Со мной? Где ты теперь?
Мама, скажи мне, почему, зачем...
Мама, где ты...
Где бы ты ни была, надеюсь, тебе там хорошо...
Так больно, слышишь?
Мама, где ты?

Скажи, может, я перед тобой виновата?
Что ты не можешь больше держать меня в своих руках?
Мама, где ты сейчас?
Мама, почему ты не здесь, со мной?
Мама, где ты теперь?
Мама, скажи, почему, зачем?!
Мама, где ты...
Где бы ты ни была, надеюсь, тебе там хорошо...
Так больно, слышишь?
Мама, где ты?

Слушать этот музыкальный файл

Из японской версии анимэ "Эльфийская песнь".

Слушать этот музыкальный файл

Настоящее имя: Ingrid Alberini. Национальность: итальянка, родилась 11 сентября 1978г. в небольшом городе Гуасталль, недалеко от Пармы. Специальность: автор, композитор, аранжировщик. Музыкальный жанр: Французский шансон, музыка варьете.

Она пела у себя на родине в течение более чем десяти лет. Первый крупный успех пришел к Ней в 1994-ом, когда Ингрид победила в региональном конкурсе "Голос Сан-Ремо".
[показать]

Слушать этот музыкальный файл

Regina Spektor - Aprеs Moi. Мрачноватая, атмосферная и потрясающая песня.

Слушать этот музыкальный файл

Ані Лорак. "Розкажи"