Сегодняшняя заметка, вышедшая на первой и пятой полосах, подробно обо всем рассказывает. Черри не любит Овечкина, Овечкин тоже не без ума от Черри. Событие не ахти какое, но шуму вызвало много и подтолкнуло меня на целый каскад всяческой философщины. Перечисляю ее по порядку.

Перечисляю!

Футбол - консервативная игра. Футболу не нужны никакие новшества. Футбол это святость, традиции, литургика высоких материй, рыцарский дух викторианской эпохи и наше метафизическое все. К хрупкой душе футбола нельзя допускать американские лапы рационализаторов и просветителей. Не дадим матросне растоптать нашу футбольную девственность! В футбол надо играть строго, посконно, сермяжно, длиннотрусо, колченого и усато. Как это делают англичане, надевающие свои полосатые трико, не вынимая изо рта сигару. О, англичане!.. О, да помогут футбольные боги нам быть такими, как они. И только они!

И вот, в самом что ни на есть финале самого что ни на есть Кубка самой что ни на есть английской лиги вратарь "Манчестер Юнайтед" использует агрегат под названием Ай-под (изобретенный в США и названный по всем канонам американской аббревиационной маркетинговой философии) для того, чтобы разобраться в тенденциях пробития пенальти соперников из "Тоттенхэма". И благодаря этому технологическому вмешательству хранитель великих футбольных традиций старого, туманного Альбиона выигрывает престижный трофей. И что? А ничего. Футбольная ассоциация говорит, что правилам это не противоречит, и никаких санкций к техно-киперу применено не будет.

Лично я, конечно же, не защищаю поступка Бена Фостера. Я считаю, что для разбора кино есть тренировочные сессии, а во время матча штудировать видео-материалы - уже слегка за гранью. Но я совершенно не понимаю позицию футбольных пуритан, которые смотрят сквозь пальцы на то, как видео-повтор помогает одной из команд, и сходят с ума от одного-лишь предложения предоставить его в помощь судьям.

Видео-повтор может свести на нет одно из самых глупых явлений в футболе: красивый гол, отмененный из-за неверно определенного офсайда. Как это сделать, я уже писал примерно год назад. Но Платини с Блаттером изображают из себя тургеневских барышень. А в свято-родоначальной Англии, глядишь, скоро под вратарский свитер миелофоны упрячут.

За что ваш корреспондент в окопах непримиримого врага любит настоящих русских патриотов (а это, чтобы вы не терялись в догадках, - такие патриоты, у которых не такая фамилия, как у вашего корреспондента, и уж совершенно не такая морда лица), так это за смелость. Смелость, которая вашему корреспонденту в силу особенностей его этногенеза не досталась. Помнится, еще рупор всех настоящих патриотов в своей книге "Двести лет, и баста!" доказывал, что моему этногенезу свойственна трусость в военное время. Жаль, что обоим моим дедам (морской пехотинец и сапер с медалью за взятие Берлина) последствия их трусости не дали дожить до сегодняшнего дня, и рассказать мне о конкретных примерах теперь некому. Но та ни с чем не сравнимая храбрость, с которой настоящие русские патриоты борятся с превосходящими силами внутреннего врага, бесспорно, совершенно чужда и мне, и означенному этногенезу.

Одно из наиболее ярких проявлений этой удали - отважное выставление анонимного минусика нерусскому русофобу Маламуду с его гы-гы-ха-ха фамилией. Черной завистью переполняется моя трусливая семитская душа при виде бесшабашно-молодецких "антипатий", которые мне титульно и чистокровно выставляют истинные патриоты. Что они пишут в строке комментария, я тут приводить не буду. Чего только не пишут. Не пишут только своих имен, ни данных им родителями, ни даже придуманных ими самими для общения в интернете. Впрочем, их тоже можно понять. Один из них, например, провел свой воскресный вечер, без устали регистрируясь в Ли.ру под разными именами для того, чтобы выставить мне как можно больше доказательств своей храбрости. Он успел это сделать семь раз до того, как я выключил соответствующую опцию в своем дневнике. Надо же и солдатам немного поспать.

Опцию я, кстати, включаю обратно. До поры, до времени. Ну, может, мне просто хочется посмотреть, есть ли пределы отваги у истинных патриотов, или этих пределов нет. И подумалось мне: "Хорошо, что я все-таки не настоящий русский патриот и мыслю исключительно единичными понятиями, а не целыми этногенезами. А то грешным делом подумал бы, что все мы, русские, такие". Да, нелегко это все-таки - быть более русским, чем истинные русские патриоты. Но поскольку надеяться на то, что они овладеют родным языком лучше меня, - дело зряшное, то придется. Гы-гы, как говорится, ха-ха.

Ну а у нас помаленьку закончился хоккейный сезон. Это знаменательное событие было отмечено не менее знаменательно - первой пойманной в ловушку шайбой после "щелчка" верхом. Бывает и так. Должна же была она когда-нибудь туда залететь. Матч мы, правда, проиграли, но почему-то именно этот эпизод потом осбуждался живее других.
В американских спортивных секциях по окончании сезона часто проводится "раздача слонов": детишкам вручают призы (всем без исключения), придумывая на ходу, кого за что отметить. В нашей хоккейной команде это не принято, но голкипер "Норт-Старз" все-таки разжился главным призом в своей карьере. Тренер команды подарил ему вратарскую клюшку, принадлежащую клубу. Старая, сильно побитая дубина "CCM" серого цвета. Без загиба и с огромным набалдашником из черной изоленты. Мы не тешим себя надеждами, что у вратаря "Норт-Старз" будет возможность навыигрывать еще много призов. Но мы подозреваем, что этот в любом случае останется одним из самых ценных. Впереди - межсезонная подготовка и отбор в "выездную" команду. Самая ответственная пора. Еще немало шайб просвистит мимо нашей древней ловушки на два размера больше. Закаляем сталь.

Ну а в куда менее важной хоккейной лиге суровые будни все еще в самом разгаре. Впереди - день обменов, которым (отчасти) посвящена сегодняшняя полоса об НХЛ. Точнее, одному обмену, провернутому "Пингвинами". Вот еще одна тема. На тот маловероятный случай, если обсуждать ее будет интереснее, чем этногенезы.

Вчера Сидни Кросби в интервью питтсбургской прессе еще раз заяивл, что не испытывает горячей и мужественной любви к Александру Овечкину. Вкратце, Кросби сказал, что Овечкин - достаточно классный игрок, чтобы не прибегать к преднамеренному насилию. Сидни, надо полагать, предпочитает насилие непреднамеренное, к каковым стоит отнести его "яичницу по ново-шотландски". Персонально ваш корреспондент в логове аморальной и безжалостной погони за наживой считает, что все происходящее приносит НХЛ только пользу и ничего кроме пользы. Амбициозные, талантливые и совершенно разные молодые люди пытаются доказать себе, окружающим и друг другу, кто круче. У Кросби сезон пока складывается не шедеврально (по его меркам), но не стоит думать, что он будет в тени Овечкина всю свою карьеру. Тут еще и очень многое зависит от игры клубов. Кросби на пике формы - зрелище ничуть не менее захватывающее, чем Овечкин, пусть и представляет собой совершенно другой жанр. Пусть же чистють друг дружке морды и плюются в прессе еще лет десять - хоккей от этого только выиграет. А там уж можно будет и перед объективом встать, и ручки пожать.

А вот, кстати, очень хорошо написанная статья обозревателя ESPN Джона Бучигросса. Настоятельно рекомендую англоязычным. Там и развенчивание Русского Сетереотипа (вкратце: технично-безликая мягкотелость, она же - Буре Обыкновенный), и предположение о том, что настоящий отец Овечкина - Дон Черри, а Кросби своей машиноподобностью больше всего похож на Леонида Брежнева, и скрупулезный анализ "по полочкам". В конце же Бучигросс приходит к очень интересному выводу: на вопрос "Кто круче - Овечкин или Кросби?" он отвечает: "Малкин". В общем, статья стоит того, чтобы ради нее выучить английский. Тем, кому западло, быстренько напою анализ.

- Малкин - лучший распасовщик, чем Овечкин (ну, это понятно) и не худший плеймейкер, чем Кросби.
- Малкин бросает гораздо лучше Кросби, а его щелчок не хуже, чем у Овечкина. У Овечкина, однако, - лучший кистевой лиги (добавлю от себя: и самое короткое время от получения шайбы от завершения броскового движения).
- Овечкину нет равных в нацеленности на ворота и скорости, с которой он доставляет шайбу на пятак.
- Малкин еще только выходит на пик возможностей и прибавляет от года к году. Кроме того, он, в отличие от Овечкина, еще не вжился в американскую культуру и пока не чувствует себя полностью в своей тарелке.
- Малкина выделяет высокая трудоспособность на всех участках льда.
- Кросби - самый сердитый из троицы, Овечкин - наименее сердитый ("переедет через вас с улыбкой на лице"), Малкин - где-то посередине.

Вот примерно так. Я бы добавил в этот анализ еще и Павла Дацюка. Так, для полноты картины. Во всяком случае, в этом сезоне он, с моей точки зрения, - второй лучший игрок НХЛ. Малкин - третий. Но у него, как справедливо замечает Бучигросс, перспективы роста более высокие.

Вот... А тут только что закончился первый период. Филимоны перед игрой говорили, что им, Бандитам-с-Брод-стрита нравится играть против Овечкина, потому что его клево лупить. Надо полагать, что вся лупля еще впереди. Пока АО отметился красивой голевой передачей на паузе.

А еще я привел в порядок свой блог, добавив теги и рубрики. Надеюсь, поможет. Во всяком случае, все те, кто хотят мне доказать, что плей-офф в чемпионате России по футбику невозможен по причине внесения элемента случайности, могут нажать на соответствующий тег и посмотреть, что этот аргумент я убил уже 13 тысяч раз. Как и все остальные.

Апдейт. А вот и кистевой подоспел.

Сегодня в Вашингтоне состоялся очередной акт мелодрамы "Забой пингвинов по-столичному", причем на этот раз с возвращением к истокам: Овечкин махался с Кросби, после чего в интервью "СЭ" интересовался, будет ли означенный Кросби плакать или нет. Но обо всем этом вы узнаете в номере за вторник. Вашему корреспонденту из-за этого акта мелодрамы пришлось пропустить матч клуба "Харфорд Норт Старз", в котором выступал будущий вратарь... ну, я не знаю, предположим, что основного состава этого же клуба. Отзывы жены, к сожалению, были предельно лаконичны: все нормально, выиграли 5:2, играл неплохо, взял парочку хороших, отбил буллит. Ну, не отбил, ну, промазали, но наверное отбил бы и так. Черт возьми, а я-то дома ей все матчи по сменам раскладываю! О, женщины...

Ну а пока мне хотелось бы извиниться перед одним из российских футболистов. Честно скажу, я был скептичен по отношению к его планам играть в одном из островных государств Европы. Я считал, что после полугода непрекращающегося плача (которому позавидовал бы даже Кросби) у него просто не останется сил и жидкости в организме для того, чтобы претендовать на место в составе одного из футбольных клубов этого государства. Однако, только что я просмотрел кадры его дебюта в составе этого клуба, в матче c Соккерным клубом (именно так переводится Association Football Club) Сандерленда, и вынужден признать, что был совершенно неправ. Месяцы проливания слез никак не повлияли на технику, физическую форму и тактическую грамотность этого футболиста. Теперь я вынужден скорректировать свой прогноз: в ближайшие недели, если он не заболеет корью или не принесет дневник с одними двойками, у него есть шанс еще поиграть в основном составе.

Курсив – примечания переводчика. Кому не интересно – можете пропустить.

Космология - исследование структуры вселенной, космоса, или описание этой структуры. Слово "Космос" имеет общий корень со словом "косметика", и это сразу же говорит нам о том, что космос, по сути своей, красив. В противоположность Хаосу.

У меня слово «космос» ассоциируется скорее со словом «космы», т.е. «спутанные волосы»… Поэтому, по старой привычке – полез по словарям… Результат был очень интересный. С точки зрения этимологии, слова «волос», «ветвь», «путь», «огонь» и «власть» - оказались одного семантического поля ягоды… А вот в греческомЧитать далее

Как же ваш корреспондент в мире лживой буржуазной пропаганды ненавидит устоявшиеся мифы, столь популярные как в России (об Америке), так и в Америке (о России). Мало что, например, так коробит его, как утверждения, что русские зимой пьют исключительно водку, а летом - холодный борщ. Или, скажем, наиболее изощренный пример этого жанра - миф о мифе: "Американцы думают, что у нас по улицам ходят медведи". Уверяю вас, что в те редчайшие случаи, когда американцы думают о России, уличные медведи не входят в число их сокровенных помыслов. Иногда они думают, что в России по улицам ходят алкоголики, и это, к великому сожалению, не миф. 

Но мифы в области спорта - это особая категория. Развенчивать их куда труднее, чем "развенчать миф о непобедимости профессионалов" (что само по себе тоже миф: никакого мифа о непобедимости не было, никто ничего не развенчивал, а против канадских профессионалов играли профессионалы советские). Вот некоторые из них, особенно мной любимые.

1. Миф: Американцы придумали слово "соккер", чтобы не называть самый популярный вид спорта на планете его правильным названием - "футбол". Правда: Слово soccer - британского происхождения. Это сленговое слово использовали английские студенты, образовав его от слова association (association football - правильное, полное название вида спорта, который мы называем "европейский футбол"). Точно так же регби в то время часто называли словом rugger. Одно из наиболее популярных в мире футбольных изданий, журнал World Soccer, издается в Великобритании.

2. Миф: Американский футбол не имеет права так называться, потому что в нем "футом" по "болу" бьют крайне редко. Более правильное для него название - американское регби. Правда: Американского регби нет и быть не может, поскольку Регби (Rugby) находится в Великобритании. Регби - название не вида спорта, а школы, в котором он был изобретен. А полное название вида спорта - Rugby football. Британские регбийные клубы так и называются - RFC (Rugby Football Club). Как видите, британцы отнюдь не стесняются величать футболом игру, в которой "бол" чаще носят в руках, чем бьют по нему "футом". Более того, слово football изначально подразумевало не игру, в которую играют ногами, а игру, в которую играют на ногах (в отличие от аристократического спорта - верховой езды). Иначе бы среневековые англичане не называли футболом игру, в которой мяч носили в руках, а ногами били в пах соперников.

3. Миф (завершая футбольный хет-трик): Американский футбол, понатыривший правил у регби и футбола и исказивший их - искусственный вид спорта. Правда: Первый матч по американскому футболу состоялся в 1869 году в Нью-Джерси. Английская Футбольная ассоциация, установившая более или менее современные правила европейского футбола, была основана в том же году. Это правда, что правила ам. футбола с тех пор изменились до неузнаваемости, но это был медленный, эволюционный процесс, в котором не принимали участия ни регби, ни соккер. Главными движущим силами этих изменений были обеспечение безопасности игроков и сведение на нет тактики держания мяча и затяжки времени.

4. Миф: У Америки (в отличии от Европы, к которой относимся, безусловно, и мы) нет болельщицких традиций, нет дерби и нет истории. Правда: Национальная лига (бейсбол) ведет свою историю (и подробнейшую статистику!) с 1876 года. Она на 12 лет старше английской Футбольной лиги. В студенческом футболе начало соперничеству университетов Мичигана и Нотр-Дам было положено в 1887 году, команды Армии и Флота проводят дерби с 1890-го, "Большая игра" (Стэнфорд против Калифорнии) является главным спортивным событием для калифорнийцев с 1892-го, Алабама и Обурн ненавидят друг друга с 1893-го (говорят, что в штате Алабама абсолютно невозможен брачный союз между болельщиками этих двух команд), а величайшее дерби между Мичиганом и Огайо-Стэйт играется с 1897-го.

5. Миф (вдарим и по американцам): Сборная СССР по баскетболу стала олимпийским чемпионом 1972 года, потому что антиамерикански-настроенные судьи прибавили к матчу три секунды. Правда: Сборной СССР запоздало дали тайм-аут, о котором она попросила после первого штрафного броска Дага Коллинса. Судьи допустили ошибку, не остановив часы сразу, и у сборной СССР

Читать далее...

... отправился осмотреть останки обескровленного оппонента. Около одиннадцатой отметки от открытия общения он обнаружил ошую от ограждения одинокий округлыш. "Опа! Опаньки!" - озвучил Овечкин определенную обескураженность, освободившись от опеки. "Ой, окаянный!" - ойкнул облапошенный оппонент. "Отдайся! Озолочу!" - окрысилась отечественная организация. "Остановись, осьминог остервеневший!", - охнул один обозреватель, оценив оригинальную обводку. "Огурцы! Осетринка! Омуль!" - орали обитатели окрестностей Омской области. Однозначный облом, однако...

(Отрабатываем овертайм. Обозреватель отправится отдыхать около одиннадцати о'clock.)

Хорошенький столетний юбилей намечается нынче в Монреале. Дай нам всем бог такой. Это вам не Казань с супер-пафосом, супер-приобретениями и супер-плюхом в супер-лужу в первом раунде плей-офф суперлиги. Это куда круче. Это полный кошмар. Я уже не говорю про фотографии, на которых Кэри Прайс и его партнеры по команде изображены упитыми до положения риз, при этом вовсе без риз, а только в трусиках и еще в компании дам наилегчайшей весовой категории поведения. Это все чепуха, и единственная разница между Прайсом-2008 и Эспозито-1968 - в том, что во времена Эспо не было козлов-болельщиков с фотоаппаратами в мобилах. Но, мон дье, сколько же можно позориться на льду?!

Вот и Боб Гейни решил, что больше не можно, первым делом обратив свой гнев на людей нефранцузского происхождения. Так в Монреале обычно все и делается. Не Латендресса же, черт возьми, назначать козлом отпущения. И вот, Сергей Костицын, вместо того, чтобы мстить Михаилу Грабовскому за честь дамы (или чего они там не поделили), едет в команду АХЛ под названием "Гамильтон Буллдогс". У парня, по отзывам монреальской прессы, начисто атрофирована рабочая этика. Не знаю, насколько верен этот диагноз, но такие претензии к русскоязычным игрокам не новы, и, честно говоря, в данном случае похоже, что они по крайней мере близки к правде.
А Алексея Ковалева, которого к гамильтонским собакам не отправишь, отправили домой. В смысле, не взяли на выезд в Вашингтон и Питтсбург. Ковалев устал, говорит генменеджер, ему надо передохнуть. Может быть, мы его еще и поменяем, развил мысль Гейни, там и передохнет.

О как. А ведь еще так недавно "Белл-сентер" скандировал "Ко-ви! Ко-ви!" Думается мне, что и эти возгласы недолговечны (и, раз уж на то пошло, монреальцы скандировали и накручивали голоса в бюллетенях олл-стара не Ковалеву персонально, а свитеру, который на Ковалева пока еще надет), и любовь Алексея к Монреалю, выраженная в интервью "СЭ" на Матче звезд, уже изрядно поостыла и пообсохла. И вряд ли когда-либо была столь уж горячей и влажной, кстати. Так что, и в претензии к нему поверить тоже можно.

Что ж, удачи в родном коллективе коренному монреальцу и лучшему из выступающих в НХЛ евреев (вы таки меня извините, Камальери и Хэлперн) Матье Шнайдеру, только что выменянному из Атланты. А Ковалеву - удачи в новом клубе. Ей-богу, это лучшее из возможных решений. Что пожелать Костицыну, уж и не знаю.

 

Что это за зверь такой? Это то, что у нас обозначается поговоркой: "Что русскому хорошо, немцу - смерть". Приведу небольшой пример. Не так давно в России (а может быть и до сих пор, не знаю) среди мужиков было модно ходить с дамскими сумочками. Такими петитными ридикюлями, в которых носят помаду и тампоны. Вот, казалось бы, нет страны, где с большей остервенелостью относились бы к понятиям гетеро-корректного поведения, чем Россия, а вот поди ж ты. Американцы такой ридикюль даже для жены не подержат, пока она в туалет ходит, а крутые русские мужики - пожалуйста, идут, несут сумочку под мышкой, только каблучки остроконечных туфель системы "Маленький Мук" цок-цокают. Американец, при всей своей политкорректности, никогда в жизни с другим мужиком в кино не пойдет. А наши, при всей своей гомофобии, не только пойдут, но и оба будут с ридикюлями. И назывались эти ридикюли тоже совершенно по-мужицки. Если мне не изменяет память, барсучки. И это никак не мешает нам громить гей-парады!
Недавно я поделился этой мыслью с московским коллегой, и он ответил в том духе, что они, барсучки, ведь удобные же, е-мое. Я сказал, что юбка тоже удобна - хозяйство не натирает. Вот вам и культурный релятивизм. Пообкатала меня Америка, спору нет.

Есть, конечно, и в Америке много вещей глупых и непонятных, которые тоже можно свести к культурному релятивизму. Меня, например, слегка расстраивает вид молодых девушек, идущих по своим делам в майках-алкоголичках, пижамных штанах и шлепанцах. Мне, как нормальному русскому дядьке, кажется, что главная функция особ женского пола - услаждать мой августейший взгляд, и это зрелище я воспринимаю, как плевок в лицо.

Впрочем, ладно. К чему я развел всю эту задорновщину? Даже и не помню уже. Вот, только что защитник "Вашингтона" Майк Грин (один из многих выступающих за эту команду неовечкиных) забил гол и установил новый рекорд НХЛ для защитников: восемь подряд матчей с голом. В НХЛ ведутся и такие, и даже не такие рекорды. У нас, к сожалению, нет. Даже в виде спорта футболе, свою любовь к которому мы облекаем в позолоту и ставим на алмазный пьедестал, никто из вас не назовет мне ни одного статистического рекорда, кроме, может быть, голов Веретенникова. А все потому, что к истории своего спорта мы относимся безобразно. Точнее, никак не относимся. Что и подтверждают ответы читателей в моих предыдущих ветках. Ответы из серии "80-е годы - это для старых пердунов, этого никто не знает". Это, естественно, не мешает говорить нам, что мы, в шарфах и с дымовухами - настоящие болельщики, а американцы, с гамбургерами и колой - не болельщики вообще. Культурный релятивизм.

А это я к чему? Не знаю. Пальцы зачесались что-то написать, видимо. Даю возможность читателям поносить меня последними словами и шлепать мне минусики, сколько угодно. Баны на сегодня отменяются. В ближайшие сутки меня все равно не будет у компьютера. Будущий вратарь сборной России сегодня сыграет в большом и важном турнире у черта на куличках, куда мы и потащимся со щитками, коньками и взятой взаймы вратарской гитарой в шесть часов утра. Ребенок всю неделю спать не мог в ожидании. Надеюсь, не нахватает бабочек. До понедельника, уважаемая аудитория.

В августе прошлого года "СЭ" праздновал свое 17-летние, и олимпийская бригада отмечала это дело в Пекине, в "Русском доме", или как он там официально назывался. Пока мы закусывали салатами и делили промеж собой рыбу и котлеты, к нам нагрянули те, кого в программе "Время" когда-то называли "другими официальными лицами". Кто-то из больших руководителей отечественного спорта, которых я, корреспондент отечественной спортивной газеты, не знал ни в лицо, ни по имени-отчеству, ни по занимаемой должности. Это мои личные американские проблемы, потому что лица были наверняка ответственные и сочли нужным сказать нам много значительных слов по поводу, понимаете, огромной роли прессы в, так сказать, нашем общем деле поднятия, что называется, престижа Родины. То, как выглядят ответственные и официальные лица вы, я думаю, можете себе представить.

А между ними нечаянно попал один из корреспондентов "СЭ". Комнатка была небольшая, людей туда набилось много, а он в момент прихода лиц, если не ошибаюсь, как раз встал и отошел, чтобы взять себе, например, бутербродик - вот и вклинился нечаянно. Так и стоял промеж лиц, пока лица толкали речи. И выглядел он при этом в точности так (фото сделано тем же вечером). Понаслаждавшись этой сценой, корреспондент "СЭ" Дзичковский наклонился ко мне и, той интонацией, на которую способен исключительно он один, сказал: "Паша, конечно, дополняет компанию".

Так было всегда и так, надеюсь, будет и впредь. Вот и все, что я хотел бы в данном случае сказать.

Сведения, приведенные в этой статье, почерпнуты из целого ряда источников. Предлагаемые читателю необычные факты редакция "Всемирного Следопыта" не может ни подтвердить, ни опровергнуть.

Читать далее...

Смотреть это видео

"Ингерманландское регги", "Рабиндранат Тагор", "Минареты над Парижем"

1865 - 1939

 

В Древней Ирландии было две категории поэтов: барды – исполнители боевых, заздравных и сатирических песен, и филиды, – поэты-жрецы, носители высшей мудрости. Йейтс, разумеется, претендовал на роль филида.

Читать далее...

В сегодняшнем номере нашей с вами газеты вышла колонка. Врать не стану - моя. Чуток причесанная по сравнению с оригиналом, но узнаваемая. В оригинале, например, было чуть больше молодежно-курительного сленга, в том числе и слово "чувак". Мне его немного жалко. Слово хорошее, заслуженное, упомянутое в произведениях русских классиков. Говорят, что даже произошло из иврита. Но не будем искать в действиях редакции антисемитизм, тем более, что в произведениях русских классиков зачастую встречаются такие слова, за которые нашу газету без дураков оштрафуют. Или церковное покаяние наложат, не знаю уж, как там в современной России с полицией нравов.
Кроме того, в оригинале была чуть глубже раскрыта тема яиц, но это мы тоже оставим в стороне. Что выросло вышло, то вышло. Ну а тему Фелпса можно, наверное, раскрыть и глубже. Я так думаю. Не только же о вечном нам беседовать. (Кстати, шапки первой полосы на следующую неделю можно предсказать уже сейчас. Понедельник: "Долетел нормально!" Вторник: "Идет по Трафальгарской площади!" Среда: "Заглянул в паб!" Четверг: "Пожал руку королеве Виктории!" Пятница: "По горячим следам скандальной сцены во Фрогморском королевском мавзолее!" Суббота: "Улетел по-русски!")

Как человек, входящий в упомянутую мною кучу народа, пробововавшего известную лубоволокнистую культуру, но не выигывавшего 14 золотых олимпийских медалей, травлю Фелпса я воспринял с негодованием. Как в свое время (будучи молодым человеком с сомнительными нравстенными ориентирами) с негодованием воспринял травлю Билла Клинтона. Уверен, что прогрессивное человечество было тогда со мной. Человек воспользовался законным (по российским меркам) правом prima nocta с поднчиненным женского пола! У американцев вообще ничего святого нет! На эту тему очень хорошо однажды высказался Парфенов.
Кроме того, конечно же, довольно неприятна и подоплека этой травли героев. Те, кто никогда не сумеют ни 100-метровку в воде прошуршать, ни президенсткие выборы выиграть, требуют от тех, кто это умеет, каких-то невероятных нравственных стандартов. Которым сами же и не соответствуют.

С другой стороны, конечно, кое в чем американцам можно и позавидовать. В частности, тому, как они без тени робости и раболепства готовы привлекать к ответственности представителей власти и национальных кумиров. Пусть даже и не совсем за то, за что надо бы. И тому, какую роль в этом привлечении играет пресса. Не то чтобы ваш корреспондент спал и видел себя печатающим скандальный материал "Жаркие ночи Овечкина", но иногда угнетают жалобы коллег в России. В том смысле, что они бы и вскрыли где-нибудь коррупцию или злоупотребления или даже простую некомпетентность, но - "кому это на фиг тут надо?"

Опять же, американцы сейчас судят за допинг своего бейсбольного бога Бэрри Бондса и уже осудили барьерную богиню Марион Джонс. Сами. Своих. У нас в таких случаях обычно поливают матюками федерации и ОКР за то, что не выгораживают своих спортсменов. Кто более прав? У каждого, наверное, своя правда.

Грустно, девочки. Кругом грустно. И за Фелпса тоже. Мы с тобой, чувак!

Овечкин забил сегодня свой 200-й гол в проигранном матче с "Лос-Анджелесом". Нормальный овечкинский гол - из круга вбрасывания, с разворота, в дальний угол. Лишь три других игрока забили 200 голов в свои первые четыре сезона в лиге - Гретцки, Босси и Лемье. Отрыв от Картера и Ванека (сделавшего вчера "натуральный хет-трик" - три гола подряд) теперь составляет пять шайб. Счастливой охоты, Картер и Ванек. Но Анже Копитар был сегодня главной звездой матча, и "Кэпиталз" потерпел неожиданное поражение. Следующий соперник - сорвавшаяся с цепи "Флорида" с Рихардом Зедником. Который забил сегодня, возможно, лучший гол сезона.

Ровно год назад, напомню, Рихарду перерезали коньком сонную артерию, о чем я написал колонку. Следующая колонка, наверное, будет другого характера. Если выйдет - обсудим. А пока - красивый хоккей. Спасибо, Рихард и Александр!

ЧТО ГЛАСИТ ЗАГОЛОВОК - и что он подразумевает.

СЕГОДНЯ ПРАЗДНИК: ДЕНЬ ПРИЗНАНИЯ РОССИЙСКОГО ФУТБОЛА - Российский футболист среднеевропейского уровня уехал сидеть на лавке в команде английской премьер-лиги.
ДОКОЛЕ МЫ БУДЕМ СЫРЬЕВЫМ ПРИДАТКОМ?! - Российский хоккеист высшего мирового уровня уехал играть в команде НХЛ.

МЫ НЕ ЧУЖИЕ НА ПРАЗДНИКЕ ЖИЗНИ - Российский футбольный клуб сыграл в результативную ничью с "Миланом" на морозе.
ОТДЫХАЙ, КАНАДА! - Российский хоккейный клуб проиграл с минимальным счетом сборной канадских пенсионеров в Кубке Шелленберга.

НАШИ ПАРНИ МЕТЯТ ВЫСОКО - 18-летний российский футболист объявил, что мечта всей его жизни - играть в "Барселоне".
ПОКОЛЕНИЕ ИВАНОВ БЕЗРОДНЫХ - 18-летний российский хоккеист объявил, что мечта всей его жизни - выиграть Кубок Стэнли.

БУЛЫКИН: "НАМЕРЕН ПРОБИВАТЬСЯ В ОСНОВУ" - Булыкин: "Андерлехт" только что купил трех негров, но с такой трансферной ценой спихнуть меня все равно некуда".
КУЛЕМИН: "В "МАГНИТКЕ" БЫЛО ЛУЧШЕ" - Кулемин: "В "Магнитке" я бы забил уже 20 голов, а тут пока не получается".

ТАК ВЕСТИ БИЗНЕС МЫ НЕ УМЕЕМ - На примере менеджмента зарубежных футбольных клубов вскрываются неприятные реалии российского футбольного бизнеса.
МЫ ВЫШЕ НХЛ - На основании сравнительной высоты над уровнем моря Кубка Стэнли и Кубка Уренгоймазутдобычи доказывается полное и всепоглощающее преимущество КХЛ над североамериканским суррогатом.

НАСИЛЬНО МИЛ НЕ БУДЕШЬ - Дискуссия о затянувшихся переговорах о переходе российского футболиста в зарубежный клуб.
ЧТОБ ЕМУ ПУСТО БЫЛО - Анафема российскому хоккеисту, сбежавшему из клуба, заставившего его подписать контракт в три часа ночи.

ЕДЕМ НА РОДИНУ ФУТБОЛА - Российская футбольная команда проведет товарищеский матч на Британских островах.
ХОККЕЙ - НАША ИГРА - Российская хоккейная команда чуть не выиграла у североамериканской в Швейцарии.

НЕСМОТРЯ НА УСИЛИЯ ИЗМАЙЛОВА, "СПОРТИНГ" ПРОИГРАЛ - Измайлов вышел на замену на 89-й минуте, "Бенфика" забила победный гол на 90-й.
КАК В НХЛ УБИВАЮТ ХОККЕИСТА ПУПКИНА - Хоккеист Пупкин, никогда в жизни не игравший в меньшинстве, провел на площадке менее 15-ти минут, потому что его команда все время удалялась. Больше всех удалялся хоккеист Пупкин.

МЫ СХОДИМ С УМА ОТ ЛУЧШЕЙ ФУТБОЛЬНОЙ ЛИГИ МИРА - Мы сходим с ума от лучшей футбольной лиги мира.
ГНАТЬ НХЛ В ШЕЮ! - Мы сходим с ума от лучшей хоккейной лиги мира.

*

Всех любителей Ирландии)
А именно:
С Днем Cвятой Бригиты
Святая Бригита - одна из трех самых почитаемых святых Ирландии вместе со святым Патриком и святым Колумом Килле. В наиболее популярном предании говорится о том, что она была акушеркой у Девы Марии.
Подробнее о дне Святой Бригитты

А так же, Ирландские язычники, да и все остальные сегодня отмечают Имболк
Название Imbolc происходит от древнеирландского слова mblec - «молоко». Ф. Леру в книге «Друиды» дает другую версию: (префикс «imb-» и «folc» ливень). Февраль - пик зимы, когда иссякают запасы пищи и топлива, а удача может перестать сопутствовать охотникам. В это время тепло, жилище, одежда и пища особенно нужны. У некоторых народов существовал обычай провести эту последнюю ночь в гулянии и веселье, а потом в течение определенного периода предаваться посту и очищению.
Подробнее про Имболк
Сколь!=))

Полиция Великобритании обнаружила самодельную бомбу весом 136 килограмм, спрятанную в припаркованном рядом со зданием местной школы автомобиле. В настоящий момент взрывное устройство обезврежено.

Как передает РИА Новости со ссылкой на информацию агентства France Press, бомба находилась в автомобиле Volkswagen черного цвета, припаркованном рядом со зданием школы, расположенной в деревне Кастлвеллан, Северная Ирландия. Информация о лицах, задержанных по подозрению в покушении на жизни людей и изготовлении взрывного устройства, пока не поступала.
http://www.vesti.ru/doc.html?id=248271