| Мои поздравления!! Вы... знаток!!! |
| Вы любите Уральские Пельмени всем сердцем, знаете все их шутки и песни наизусть. Они для Вас больше, чем просто команда КВН (16-18 баллов) |
| Пройти тест |
[229x229]Предисловие
Хоть у меня и нет седины в голове, но бес в ребре уже есть. Именно он ткнул меня непонятно с какого припёку делать то, что я собираюсь сейчас сделать. Причём эту идею я вынашиваю в течение примерно последних двух недель. И понятия не имею, кому это может пригодиться, ведь ко мне в уютненький и так не особо много народу заходит, а уж фанатов лохов и того меньше. Может, меня вдохновило то, что мой перевод Death to My Hometown пользуется таким спросом? ^^
в общем не знаю почему, но я решила перевести ВЕСЬ самый любимый альбом самой любимой группы. просто так. потому что давно хотела, и потому что это никому не пригодится. (хотя чем чёрт не шутит, в инете их переводов всё равно нет, буду первой, и себе скуку убью, и другим людям пользу принесу).Всё ж лучше, чем делать то, что я обычно делаю от безделия) Это будет продуктивный труд, оттак.
*так, между строк скажу, что чрезвычайно благородно с моей стороны было бы сделать переводы в стихотворном виде....но увы, моя муза сбежала от меня ещё до моего рождения*
заодно и тех, кто не в курсе, познакомлю с творчеством сего вокально-инструментального ансамбля)))
просто хочу сказать в предисловии, что этот альбом самый наиболее прослушиваемый в моей библиотеке. и тексты там запупенные. и, кто знает, может прочтя эти тексты, и меня можно лучше узнать, не зря же я их так безумно люблю))
*заодно и своим левелом английского похвастаюсь, ыыыы*
и перед каждым переводом будет песенка, чтоб всякий кто прочтёт этот пост ушёл не с пустыми руками, а как минимум с ещё одной любимой группой)) ну и фанатам большой подарок будет. ну, довольно демагогии, а мы начинаем :) (с)
не засирать же всю страницу днева, лезем под кат)))
простименягосподи.
я рассказала
ещё мы ищем книгу "Он, Она и Звёзды", чтоб окончательно вылететь вместе в астрал. и проверить нашу с ним совместимость, ёптыть.
ужас. как это всё можно воспринимать всерьёз?? ааааа, I don't wanna lose control((((( но я его теряю. чоооорт.
теперь мама разговаривает с тётей, та говорит "канешна, солнышка, приежжяй". факфакфакыфак(((( я запуталась, о боже.
зато теперь есть причина бояться каникул и хоть немножко поучиться))))
З.Ы. да, я даже его фотки показала. разум радостно сдох. мы с ним правда похожи внешне. если уж это мама говорит....наверное, поэтому я его считаю самым красивым созданием на земле, бугогага)))
take a deep breath......фуфффффф
Настроение сейчас - улучшается...
Ппц... посидел подумал о нашем поколении и ужаснулся... Что же будет дальше?! Если мы поколение ЛА2, ганджи, пива "балтика", кока-колы и макдональдса, то что же будет через лет 30-40?
Едеш в метро с работы и видиш толпы людей, в руках которых бутылка пива или банка коктеля. Интересно кого интригует вид красивой брюнеточки, так сказать 90-60-90, сидящей напротив, в мини юбке и огромным вырезом на кофточке, которая четко обтягивает ее торс? Я думаю, что многих лиц мужского пола) А если представить ее в раскарячку сидящей напротив, с бутылкой пива в руке, с размазаным макияжем по всему лицу. Испачканая одежда, взгляд в пустоту, синяки под глазами от выпитого алкоголя не очень как-то возбуждает это...
Выходим из метро. На улице естественно встречаем таких же особ, которые качаясь и спотыкаясь, пытаются найти дорогу домой. И что же мы видим перед собой? Макдональдс) Допустим после трудного рабочего дня вам захотелось выпить кофе и отдохнуть с ноутбуком имея халявный вай-фай, да и уборная рядом :) Стоя в очереди, начинает казаться, что ты в метро в час пик. Выбравшись из одной очереди, попадаеш в другую, чтобы сесть за столик. Стоиш и наблюдаеш, как маленькая, миниатюрная девчушка лет 17-18 с жадностью запихивает себе в рот бигмак, который размером с ее голову, чуть ли не полностью, тут же не переживав, отправляет туда пол пачки картошки. Жуть... Или другой стеб: женщина лет 30-35 и весом так под 120-140, судорожно хватаясь толстыми пальцами за воздух и упираясь ногами во все и всех, пытается втиснуть свое жирное тело за столик. Смешно и грустно...
Счастливые и с улыбкой на лице идем к дому. По дороге почему-то слышим только фразы типа "Накурился и лыбится, наркоман!", странно... а они не думали, что хорошее настроение может быть не только по накуре. Заходим в подьезд и видим толпу людей средним возрастом 17-19 лет. Все явно в не трезвом состоянии и почему-то, наверно по истерическому смеху, пустой дырявой бутылке в руках, кажется что они не в алкогольном опьянении. Здароваемся ;) с ними и проходим дальше к лифту.
Все отлично, добрался, я дома) Включаю комп и музыку. Дай ка поинтересуюсь, как там дела у народа. Включаю аську. И почему-то половина списка контактов на вопрос "Чем занят?" отвечают всегда "Да так, ничем в общем, в ЛА2 гамаю." Сколько можно, задаюсь вопросом.
Ставлю статус "Невидимый" для всех, кроме одного человека:) Плевать на весь этот гребанный мир, плевать на эту аську! Беру телефон, набираю номер и слышу ее голос. Воооттт теперь все шикарно :)
P.S. Я тебя оч люблю Ириш :)
Давно не писала стоящих постов, даж не знаю с чего начать.
(меня вырубает клава на маке, чтобы поставить точку нужно стооолько усилий, но я все равно это делаю, гг).
Про имена
Мы с Мариной уже относительно давно договорились, что когда у нас будут дети-мальчики (ну да, это нереально далекое будущее, но деффачки ж любят такие разговоры) мы назовем его(их) Филиппом. Это имя вечно носят какие-то идиоты, ну или я только таких знаю, и мы должны это исправить))) но дело в том, что родить 10 мальчиков под каждое понравившееся имя не получится, придется решать. Решение усложняется тем, что мне надо кому-то присунуть еще одно имя. Поэтому если (упаси боже!!!!!) будет девачка (аааа пишу это сквозь истерику), придется назвать ее Александра)
*о, а если будет мальчик и девочка, можно их назвать Саша и Саша? лол, я псих*
пора готовиться к выращиванию целого детского сада, блин. но до этих чудных времен надо еще дожить, у меня это вряд ли получится)
Про прошлое
седня впервые с июня (!!!!) Тимка в скайпе. Битый час борюсь с желанием ему написать, но пока вроде справляюсь с инстинктом)
ликбез: Тимка - это единственный человек, у которого настроение ВСЕГДА лучше, чем у меня)
Про здоровье
вычистила пыль из-под компьютерного стола и кровати, папа бы меня убил за такую грязь, и сказал бы ещё: "И здесь живет девочка?????" хныыыык, papi((((
еще башка раскалывается, мне теперь каждый день нужно выпивать туеву кучу таблеток от мозга (чтоп его ваще ликвидировать) и для поддержания чувства сытости в желудке, ыхыххыхы.
Про дневник
будь осторожней в писят раз сильней)
еще надо что делать с дизом, да и ваще все поменять. единственный куэсчён - КОГДА???????
фуууф, про все отметилась.
мое восхищение тому, кто все прочитал)))
P.S. уже ставший традиционным флешмоб - хачу-хачу-хачу в мск(((((9999
Настроение сейчас - унц-унц
...расцвет жизни...
В воздухе веет свободой и началом новой жизни...Земля освобождается от оков снега, ручьи текут по асфальту и земле...
Начинают распускаться цветы.
Зеленеет трава, блестит солнце и летят ласточки....
В твоей жизни есть человек, который готов отдать все за то, чтобы ты был рад....
[показать]Настроение сейчас - 0
Даже не знаю что сподвигло написать это все, но все же... Посидел и вспомнил весь прошедший год... Много воспоминаний и хороших и плохих, но чего же все-таки больше?!
Да вроде и не такой плохой год выдался, ну хотя бы не хуже остальных. Но все таки много изменилось чего. Что именно изменилось? Да в общем все. Восприятие мира, окружающих меня людей, отношение к друзьям и их отношение ко мне. Хотя наверное не изменилось, а просто как то лучше стал это все замечать, видеть, слышать, осознавать... Сначало думал, наверно просто, так сказать "взрослею", а потом понял, что это окружающие меня люди меняются, некоторые в лучшую сторуну, другие нет, а я остаюсь таким же. И спрашиваю себя хорошо ли это или плохо?
Много в общем нового узнал, почувствовал, в 2008 году и наверное можно поблагодарить тех людей, которые посодействовали мне в этом. Много новых людей узнал, но наверно благодарить можно только за одно знакомство, которое дейтвительно много для меня значит. Да в общем то не много, а наверно все! и благодаря этому знакомству, этому человеку, я щас и живу, точнее не живу, а хочу жить) во... Только кого благодарить?
Я тольк не пойму... Что влияет на людей? Время, алкоголь, никотин или вся эта атмосфера Москвы, дым, смог и т.п.? Почему же тогда у меня все теже мысли, все тоже восприятие мира, все тоже отношение к людям?! Почему на твоих глазах, знакомые люди предают то что раньше считали идеалом для себя? Почему забывают те моменты, которые координально изменили их и сделали из них тех кем они являются в данный момент?
Хотя и я изменился) раньше писал всю эту муть в блокнотик, потом читал, смеялся, вырывал из блокнота страницы и выкидывал...
Настроение сейчас -100
Весь день не о чем, тупо просидел дома. Всю ночь не спал, хреново стало, чувство какое-то странное было, как будто что-то должно случиться или случилось... Ля вот оно :\......... пздц слов нету, одни эмоции, хоть напивайся иди :\ На вопрос как дела, услышал от Иры, что она в больнице... сижу в полном а*уе...
А ведь все проблемы то просто из-за твоего упрямства Ир :( Вот теперь догулялась, хотя может теперь будеш хоть немного прислушиваться к мнению людей которым ты далеко не безразлична и думать о себе...
Сижу пытась вбить себе мысль о том, что все будет хорошо, вроде даже получается, но настроение что-то не улучшается... Да и с чего бы ему улучшаться бля?!?!?!?
Мысли еще какие-то дибильные... Подумал, почитал, поговорил, вспомнил разное и понял :
что я совсем перестал понимать окружающих меня людей. Бред како-то происходит. Встречаеш людей, вроде и знаеш довольно давно некоторых, смотриш им в глаза а они отводят взгляд, молчат... На вопросы "Как дела?", "Как настроение?" в ответ снова только тупое молчание... Но с каким рвением и радостью они расказывают о своих делах и отвечают практически на любые вопросы, когда общение происходит через какие либо форумы, ICQ и т.п.
Неужели люди стали бояться реального общения? В голове тут же возникает мысль "Какого хрена тогда я тут распинаюсь? Да и перед кем?" Ведь если чесно мне в общем то до такой степени параллельно, кто это прочитает и прочитают ли это вообще. Тогда зачем я это пишу)? Да ладно пусть будет...
Раздражает, что в этих долбаных дневниках люди пишут больше чем рассказывают в нормальном человеческом общении, скрываются придумавают себе чуть ли не новую жизнь... Ну да ладно не мне судить...
P.S. С прошедшими всех празниками, Новым Годом, Рождеством! Всего всего вам всем хорошего и светлого ...
P.P.S. Ириш я тебя люблю !
[525x700]