• Авторизация


Обрезательства! CatherineInRock : 08-01-2009 19:22

Это цитата сообщения Мория_ОБрайен Оригинальное сообщение

Rush - Circumstances



К слову о темпах. У Rush как раз-таки бывает медленнее в концертном исполнении, чем в записи. Например, эта вещь. Да и Анимейт тоже.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Деликатесный Антиквариат! CatherineInRock : 08-01-2009 19:18

Это цитата сообщения Мория_ОБрайен Оригинальное сообщение

Rush - Fly By Night



А как насчёт молоденьких Гедди и Профессора?)))
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

Истинный ариец и настоящий славянин это ведь почти одно и то же... CatherineInRock : 03-01-2009 23:11


Ведь сначала он был не Каммерер а Ростиславский.. А Сикорски был Павел Григорьевич, а капрал был лейтенантом, а ротмистр полковником..

Так что горячо любимый мною Алексей Серебряков очень неплохой ИМХО Странник, и вообще все гораздо лучше чем я ожидала... Правда когда я первый раз увидела Каммерера меня чуть не стошнило, но когда он упал на Саракши пошел в люди, я поняла для чего он такой приторно-сладкий. В общем-то это оправданно. Хотя конечно актер он никакой.. Да и вся молодежь конечно не того уровня, девочка правда ничего, А Гай и даже Чачу не тянут. Зато уж Безымянные Отцы по-моему получились очень хорошо. И Папа, и Умник, и Деверь.. Ну а к Серебрякову я вообще неравнодушна после Адвоката ( ну вот хоть режь меня люблю именно эту часть Бандитского Петербурга, а другие - нет)... С голованами конечно хреновенько, но это трудно, спору нет.... И вот.. шумный фильм.. Понимаю конечно боевик и все такое. Но шуму много даже там где его не нужно.. Это я так понимаю находка режиссера. Не очень удачная. Вообще почерк Бондарчука чувсвуется сильно. Кто смотрел 9ю роту заметит.
Ну и конечно удивили тем что закончили где-то на двух третях книги... Если будут делать второй фильм (ну было написано продолжение следует, не знаю правда когда) то им надо будет что-то там сильно тянуть.. Как-то неравномерно поделили.. Я и не знала что они не закончат... Короче ждем продолжения. Неплохо. И близко к тексту. Хотя бы не наврали.
комментарии: 6 понравилось! вверх^ к полной версии
Neil and Pray (C) Amen CatherineInRock : 03-01-2009 00:20


Ну все, последний раз.

Потупившись аки дЕвица
[показать]
[показать] [показать]
[показать]
[показать]
[показать]
Рельефные бицепсы Профессора- девичьи грезы
[показать]
С группой товарищей
[показать]
[показать]
Глаз Шивы
[показать]
Профессор рекламирует деревянные кастрюли с фотонным приводом
[показать]
Колдун
[показать]
Есть желание присоединиться к Профессору на диванчике
[показать]
Професор любит уют
[показать]
И не любит гламур
[показать]
Любит Алекса, но не любит внезапных вторжений
[показать]
Любит бляндинок издалека
[показать]
[показать]
И вообще достоин всяческх похвал
[показать]
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Found in Translation CatherineInRock : 02-01-2009 23:50


Покопавшись в своем старом рижском компе, обнаружила свой перевод моей самой любимой наверное главы из "Полдень, 22й век" Стругацких, которая называется "Свидание" и замечательно читается как отдельный рассказ (кстати все главы этой книги по-моему изначально писались как отдельные рассказы).. Не помню, существеут ли в природе английский перевод этой книги... Даже если существует, найти его сложно, а хотелось поделиться с западными друзьями любимой литературой. да и руку натренировать, хотя переводчик из меня некачественный. Дело в том что мне все время хочецца переводить как можно более точно, буквально, ну естественно со сноской на фразеологию таргетового языка, но все равно мне кажется правильнее было бы переводить не так точно, но передавать настоение. А для этого нужен переводческий талант. А его у меня по-моему совсем нет.

Arakady & Boris Strugatsky "The Meeting" (part of "Noon XXII Century") (translated from Russian by Catherine Bragina)


Alexander Grigoryevich Kostylin was standing in front of his huge desk and looking at glossy photographs.
“Hello, Lin” said the Hunter.
Kostylin raised his large bald head and shouted “Ah! Home is the sailor, home from the sea!”
“And the hunter come from the hill” said the Hunter. They embraced.
“What treat have you got for me this time?” asked Kostylin in a business-like manner. “It’s Yayla you’ve arrived from, isn’t it?...”
“Yes, straight from the Thousand Swamps.” The Hunter sat down in an armchair and stretched his legs. “And you are getting fatter and balder, Lin. This sitting life is going to be the death of you. Next time I’m taking you with me.”
Kostylin anxiously put his hands on his fat belly.
“Yes” he said. “Terrible. The barons are getting older, the barons are getting fatter… So have you brought anything interesting?”
“No, Lin. Nothing special. A dozen of bispinal snakes, several new species of polyvalve molluscs… What have you got there?” He held out his hand and picked up the photographs.
“These were brought by one of the tyros… Do you know him?”
“No.” The Hunter was looking at the photographs. “Not bad. This is Pandora of course.”
“Right. Pandora. The giant arachnocammarus. A very large specimen.”
“Yes,” said the Hunter scrutinising the ultrasound carbine that was resting against the bare yellow belly of the arachnocammarus for scale purposes. “A decent specimen for a tyro. I have seen larger, of course. How many shots did he make?”
“Two, he says. And both times he hit the main neural ganglion.”
“He should have used an anaesthetising needle. The boy got a little bit confused.” Smiling gently, the Hunter was looking at a photograph, in which the excited tyro was standing proudly with his foot resting on the dead monster’s body. “All right, and how are things at home?”
Kostylin waved his hand.
“Endless matrimony. Everybody’s getting married. Martha has married a hydrologist.”
“Which Martha is that?” asked the Hunter. “Granddaughter?”
“Great-granddaughter, Paul! Great-granddaughter!”
“Yes, the barons are getting older…” The Hunter put the photographs on the desk and got up. Well, I shall be going then.
“Again?” There was vexation in Kostylin’s voice. “Don’t you think it’s enough?”
“No, Lin. I must. We’ll meet on the same spot as usual.”
The Hunter nodded and walked out. He went down to the park and headed for the pavilions. The Museum was crowded as always. The people were walking up and down the alleys of orange Venerian palm trees, swarming around terrariums and over the pools of clear water; children were romping in the tall grass between the trees – they were playing ‘Martian hide-and-seek’. The Hunter stopped to watch. It was a very exciting game. A very long time ago mimicrodons were brought to Earth from Mars. Mimicrodons are large melancholically-tempered reptiles, brilliantly adapted to sharp environmental shifts. They had an amazingly well developed ability of mimicry. In the Museum’s park they were absolutely free to roam around. The children had a lot of fun trying to find them – this required considerable vigilance and adroitness – and then carrying them from place to place to see how they changed coloration. The reptiles were large and heavy; the children were dragging them along by the excess skin on the nape. Mimicrodons didn’t mind. It seemed, they were enjoying it.
The Hunter passed the huge transparent cowl that covered the terrarium called ‘Planet Ruzhena Meadow’. There, in the pale bluish grass, the funny rambs were jumping and fighting. Rambs are giant, amazingly coloured insects, slightly similar to terrestrial grasshoppers. The Hunter recalled his first hunting on Ruzhena twenty years ago. He lay in ambush for three days waiting for something to appear, and huge rainbow-coloured rambs were jumping around and landing on the barrel of his carbine. The space around the ‘Meadow’ was always crowded because rambs are very funny and beautiful.
Approaching the entrance to the central pavilion the
Читать далее...
комментарии: 5 понравилось! вверх^ к полной версии
Neil and Pray (C) Vol 4. CatherineInRock : 02-01-2009 15:24


Еще не все!


[показать]
[показать] [показать]
[показать]
[показать] [показать]
[показать] [показать]
Нил читает Аристотеля
[показать] [показать]
А Гедди мне здесь совсем не нравится
[показать]
[показать]
[показать] [показать]
Качаем мосх!
[показать]
[показать]
Творческий союз нерушим!
[показать]
Нил Красно Солнышко
[показать]
Намного красивше чем Том Хэнкс
[показать]
[показать]
А ручки-то вот они!
[показать]
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
новый год к нам мчится, учимся наряжать елку))) Not_Accessible_Now : 31-12-2008 13:39


и такс учимся правильно красиво и быстро наряжать елку))))

смотреть флешку
комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
Блядство! CatherineInRock : 31-12-2008 01:25


Я написала длинный пост-отчет про новый год и даже запостила его. А после того как я его немножко отредактировала он куда-то сцуко пропал. Если кому он пришел на мэйл, не удаляйте, перешлите мне. Хрен знает куда он днелся - мож появицца еще...
комментарии: 14 понравилось! вверх^ к полной версии
Сдал-принял. Опись - прОтокол. (с) CatherineInRock : 31-12-2008 01:04


Поскольку до нового 2009го остается всего какие-то сутки, надлежит мне подвести итоги уходящего 2008го.

Что я наблюдаю у моих многоуважаемых ПЧ? Настроения новогоднего никакого, опять одни жалобы. Не скажу что у меня оно такое уж праздничное, но огладываясь на прожитый год, вижу что он был наполнен событиями в основном приятными, как и было надеято в прошлом Новом году. Что в свою очередь придает оптимизма на следующий год.

Итак, что у нас былО.

1. Дебют полноценного рабочего человека - первая в моей жизни работа на полную ставку продолжалась 5 месяцев, с апреля по сентябрь. Что увеличило чувство собственного достоинства, но также показало что учиться все-таки лучше.

2. Еще две моих лучших подруги вышли-таки замуж этим летом. Одна поскромнее и чуть ли не секретно, зато уж вторая со всеми подобающими прибамбасами - с венчанием и тамадой (вот уж чего не могу терпеть так это свадьбы с тамадой - но ради любимой подруги - пришлось). Также моему восточноевропейскому возлюбленному была показана настоящая русская свадьба со всеми подобающими. Сначала ему было очень страшно. Потом когда было выпито достаточное количество водки, ему стало весело, но плохо тогда стало мне ибо я конечно же как назло схватиа в тот день постуду. Несколько дней назад были посмотрены профессиональные свадебные фотки и видео несказанной красоты. Очень красиво. Однако не могу не признаться что какой-то процент моей сущности покрылся по этому поводу густоватой зеленью обыкновенно женской зависти - уж ничего с этим не поделаешь. Тем более что мне в ближайшем будущем по этому поводу ничего кроме кукиша не светит. А красивой свадьбы жуть как хочецца. Но только без тамады! Но с профессинальными фотками. Вооот.

3. Дебют академический. В июле была представлена моя собственная академическая работа на большой ежегодной коференции Ассоциации Поэтики и Лингвистики в славном городе Шеффилде. Презентационный дебют прошел как нельзя более успешно. Я сияла звездным блеском. Остается только пожелать себе такого же успеха на следующей конференции в Голландии в новом году.

4. Академические успехи в уходящем году были огромными. Мне удалось поступить в докторантуру и выиграть очень нехилую стипендию, что позволило мне убедиться еще более крепко что учиться лучше чем работать...Чем теперь и занимаюсь.

5. Несомненно одно из главных происшествий года это новое музыкальное потрясение. Это наверное самое знаменательное и приятное для меня за весь уходящий год. Некоторые ПЧ конечно же сразу могут догадаться что это моя новая музыкальная страть - гениальнейшее канадское (что уже само по себе для меня ново с моей извечной бритоманией (от слова Британия, а не брить)) трио Раш. О Гедди! О Нил! Вращение костьми и далекий 2112й! Разные стринги и Обрезательства! Как нежданно, свежо и страстно я полюбила! Воистину, пути БАГОВ неисповедимы! Но тем горше пропущенный в 2007 концерт в Глазго и распад часто игравшей там же трибьют-группы. Однако надежда умирает поледней, о чем свидетельствует следующий пункт.

6. Хоть 2008 не был очень богат на концерты, тот что был являлся наверное наиважнейшим и самым ожидаемым за все мои четверть века жизни. Но они опоздали. Они сильно опоздали ко мне, вот отчего мне грустно. Они до сих пор моя самая любимая группа, но все внутри уже перегорело... давно. Они слишком долго собирались.

Но не будем о грустном. Новый Год сулит нам новые успехи, а может и новые страсти. И новые радости тоже, несомненно.

Всех с Новым Годом, всем счасться, не кисните. Все будет! И мечтайте побольше. Все самое хорошее в жизни от них, от мечт, чтоб им...
комментарии: 12 понравилось! вверх^ к полной версии
Neil and Pray (C) Vol 3. CatherineInRock : 29-12-2008 18:08


Вторая порция богатого урожая

[показать] [показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать] [показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
Сложные отношения были не только у членов группы Пинк Флойд
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать] [показать]
[показать]
Несколько часов до концерта. Ни минуты на дураковаляние - любая свободная минута посвящается науке!
[показать]
Специально для Margareeta
[показать]
[показать]
Секс. и Мосх. Что еще нужно?
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
Готишно. Непонятно только на чьем он фоне.. Мне почему-то кажется что Гедди...
[показать]
Хочу обоих. Сразу.
[показать]
комментарии: 6 понравилось! вверх^ к полной версии
Neil and Pray (C) Vol 2. CatherineInRock : 29-12-2008 03:04


Удивительно! Со следующих сорока страниц собран богатейший урожай в 50 с лишним отборных фоток. О чем это говорит? Это говорит о том что в теме про Нила меньше слюней и больше мозгов. Ну оно и понятно - любовь к Профессору обязывает. Выкладываю в 2 захода.

на днях мною был приобретен в качестве новогоднего подарка черныйкожаный плащ. Профессор со мною солидарен
[показать] [показать]
[показать]
[показать] [показать]
[показать]
Профессор професорит
[показать]
"Нил Пирт хочет тебя!"
[показать] [показать]
Гедди похож то на ворону, то на лисицу. Дедушка Крылов бы запутался)))
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
Профессор холит и починяет железного друга
[показать] [показать]
Строгий взгляд педагога
[показать]
И на барабанах игрец и из лука стрелец
[показать]
Вкусно.
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
Он лучезарен.
[показать]
[показать] [показать]
комментарии: 5 понравилось! вверх^ к полной версии
Neil and Pray! CatherineInRock : 29-12-2008 00:55


А что вы думали? Посмотрите на Гедди и все? Фигушки. Операция "РАШ из СЕКС" продолжается. Но не бойтесь, у Нила там только 150 страниц, и 40 я уже осилила. Вот вам:

Мощные мускулы икр - там тоже МОСХ!
[показать]
[показать]
[показать] [показать]
[показать]
Улыбка Профессора вещь редчашая и лучезарнейшая.
[показать] [показать] [показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
По-настоящему страстные мужчины делают это на полу!
[показать]
комментарии: 5 понравилось! вверх^ к полной версии
Новогодняя флешка)) Not_Accessible_Now : 27-12-2008 17:04


наступает новый год))

вот маленькая но очень клссная флешка всем в подарок)) с наступающим)))
смотреть флешку
комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
Католическое Рождество _LexIncorp_ / Темы_дня : 26-12-2008 22:22


Подборка составлена La_Distance в сообществе Черновик_дня


swidok (27 лет, г. Нагано, Япония) 25 декабря католические страны отмечают католическое Рождество. Его празднуют более чем в ста странах мира, в частности, в США, Великобритании, Евросоюзе, Швейцарии, Канаде, Новой Зеландии, Австралии, ну и России тоже. В России также во всех католических церквях отслужили мессы... И сегодня, в условиях финансового кризиса, американцы не так "щедро" отмечают рождественские праздники, а именно как в Америке отметили католическое рождество в условиях экономического кризиса смотрите репортаж Первого канала: в этом году даже американцы, прежде тратившие в сочельник миллионы долларов, экономят как никогда. В центре делового мира - на Уолл-стрит - никакой праздничной эйфории. Элитные бутики пустуют. Финансисты и бизнесмены, спустившись из фешенебельных офисов, теперь закупаются на городских ярмарках. Читать далее

Lexy_Nelson (37 лет, г. Сидней, Австралия) В этом году впервые вышло так, что католическое Рождество мы провели в чисто католической же компании:)) Причем, не просто на какой-то молодёжной вечеринке, а на самом что ни на есть семейном рождественском обеде:)) Узнав, что муж мой ещё не успеет приехать к нам до 25-го декабря, моя коллега Кэтлин просто таки уговорила меня взять Полинку и приехать к ним домой отпраздновать Рождество в их семейном кругу:)) «Я, конечно, понимаю, что это не ваш праздник», - сказала мне она – «но я совершенно убеждена, что в Рождество никто не должен быть один:)) И хотя я знаю, что ты не одна, а с Полиной, я буду ужасна рада, если вы обе приедите к нам:)) Будут только свои: мы с мужем и с сыном (дочка всё ещё в кругосветном путешествии), сестра с мужем и его родителями, приехавшими к ним погостить из Швеции». Читать далее

Шаман__Владислав (29 лет, г. Псков) Большинство стран Европы и США Рождество отмечают по григорианскому календарю - 25 декабря, а Россия - по юлианскому - 7 января. Русская православная церковь объясняет нежелание переходить на новый стиль тем, что тогда нарушится устройство церковного года. В отличие от России, где наряду с празднованием Рождества торжественно отмечается Новый год, в Европе Рождество Христово было и остается самым значительным и массовым праздником. В европейских странах широко известно поверье о том, что Санта-Клаус опускает свои подарки в чулки или кладет их в башмаки, специально выставленные в ночь накануне Рождества. Если вы решили приобщиться к европейской традиции Рождества, начните с этого симпатичного обычая и посоветуйте детям оставить у кровати или под елкой на ночь свои чулочки, носочки или башмачки. Для них будет приятной неожиданностью обнаружить там небольшие подарки. Читать далее

Sheree (23 года, г. Санкт-Петербург) Католическое рождество – удивительный по своей энергетике и символике праздник для всех, кому хотелось бы пусть ненадолго прикоснуться к сказке, наполнить душу чистой, светлой энергией и самому немножечко стать волшебником. Чудо Вифлеемской звезды стало одним из самых ярких символов Рождества. Ежегодно все благочестивые католики торжественно водружают ее на верхушку рождественской ели. Ее священный отсвет мы видим в миллионах лампочек, свечей, фонарей и фонариков. Их теплый свет – это еще и годовой запас сильной положительной энергетики. Почему бы им не воспользоваться? Пусть вы даже не католик – но разве это зазорно зайти на праздник к добрым соседям, зная, что вам не откажут в теплом приеме, добром слове и вкусном угощении? Так и с праздником католического рождества – взамен на нашу улыбку, пожелание счастья и искреннюю молитву мы получаем от мира волну целительной энергии, которая долго будет «согревать» нас. Читать далее

galkapogonina (68 лет, г. Москва) Празднование Рождества начинается с восходом первой вечерней зари, которая возвестила всему миру о времени рождения Сына Божьего. Рождество отмечается в течение восьми дней (октавы). Второй день праздника, 26 декабря, посвящается памяти святого первомученика Стефана, третий день, 27 декабря - памяти святого апостола и евангелиста Иоанна Богослова (в этот день совершается обряд освящения вина); четвертый день, 28 декабря - памяти святых Невинных Младенцев Вифлеемских (священники в этот день дают особое благословение детям). В воскресенье, выпадающее на один из восьми дней празднования Рождества (октавы), или 30 декабря, если на эти дни не выпадает воскресенье, отмечается праздник Святого Семейства: Младенца Иисуса, Девы Марии и Иосифа Обручника. Празднование Рождества завершается 1 января, когда с особой

Читать далее...
комментарии: 21 понравилось! вверх^ к полной версии
Going home for Christmas CatherineInRock : 18-12-2008 22:10


Через 12 часов я сяду в самолет и полечу в Ригу есть докторскую колбасу, шпроты, черный хлеб, Лаймовский шоколад и пирожные "Вецрига". И обсуждать с родителем гениальность и красоту вот этих персонажей
[показать]
[показать] [показать]
[показать]
[показать]
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
еще немного кино Not_Accessible_Now : 18-12-2008 15:19


Фильм Новая Франция
на мой взгляд один из самых лучших фильов снятых за последние 5-6 лет, фильм о любви , об интригах, о войне, в общем фильм о жизни...стоит смореть всем хотя б что б оценть. фиьм догий, местами нудный, история по сути заезжена для фильмов о том времени война интриги и предательства, всем уже надоели , но почму-т мне этот фильм всеравно запал в душу ..чем не знаю...



комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
Проклятие Квипа CatherineInRock : 17-12-2008 17:46


А скажите мне вот такую вещь. Почему никого нет в квипе. Не может быть чтобы из 70 контактов никого не было онлайн. Анна вчера была чуть-суть но как-то странно - только квипом а не асей - на посты не отвечала... Сдается мне что-то не так в том царстве...
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
HisCounterpart CatherineInRock : 17-12-2008 00:29


Название этого поста - мой ник на том злосчастном форуме - жду подтверждения админа чтобы начать постить ворону

Я сделала эти 460 страниц. Во нехрен делать, да? Последняя порция избранного и я больше не буду вас мучить))

Эту фоту я видела уже давно и даже обсуждала ее в асе с Некалаем (Коля, где ты???!!) на предмет крепких сосков)))
[показать]
[показать]
Йитить!
[показать]

Tight fit
[показать]

Хитрый зяма)))
[показать]

Нос и бройлеры
[показать]

На этой фоте главной темой обсуждения было не засовывает ли Алекс носки
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]

Талантливый фотошоп
[показать]

Это снова Анне))
[показать]
[показать]
[показать]

Студэнткэ, комсомолкэ, спартсмэнкэ. Красавицэ!
[показать]

Поклонницам Алекса
[показать]
[показать]

Снова Анне)))
[показать]
[показать]

И на закуску милый гифчик
[показать]
комментарии: 10 понравилось! вверх^ к полной версии
Geddy Nightmares CatherineInRock : 16-12-2008 17:24


Мой МОЗХ заражен! Сегодня мне снился Гедди, но к сожалению не в чудо-сне. Дело в том что во сне присутствовала его жена и.... И У НЕЕ БЫЛ ТАКОЙ ЖЕ НОС!!!!!!!!!

Но это меня не останавливает. Вперед с песней. Заааапеее - вай! Polarize me! Sensitize me! Criticise me! Sodomizecivilize me!

Ну фотошоп. Ну и что. Зато крышу сносит)))
[показать]

Зато здесь натуральный
[показать]

Каждый уважающий себя артист должен иметь такое фото
[показать]

Триптих
[показать]

Для Анны))) (ятобы Блэкмора меньше вспоминала)))
[показать]

"Мы маленькие гоблины!")))
[показать]

Вот эта еще лучше подошла бы в 10 сравнениях))
[показать]

Ну Ниииил!!Ну зачем тебе, золото ты мое, такие мерзкие усы??? А Гедди крут
[показать]

Любовь не знает границ. Разные стринги!
[показать]
комментарии: 8 понравилось! вверх^ к полной версии
Нудист) Not_Accessible_Now : 16-12-2008 15:53


достаточно забавная флешка))

Нудис на батуте)))

играть
комментарии: 7 понравилось! вверх^ к полной версии