Hello everyone in the world, this is ShuU!
girugamesh is on CRAZY TOUR IN JAPAN right now.
I can't wait to see you guys in the world.
Anyway, how many times did you listen to the album "MUSIC"?
Which song do you like the most?
Can't wait to listen to the songs at concerts?
It won't be long!
The following picture is a castle in Japan!
I like castles. I wanna see European one if I get a chance.
[389x772]
Talking about Europe, as you may know, appearance at Metaltown in Sweden confirmed!
I really can't wait and look forward to get stimulated!
I wanna watch the movie "20th Century Boys"!
Sayonara!
[показать]
[показать]
привет всем, это ShuU!
Girugamesh сейчас выступают в рамках CRAZY TOUR.
не могу дождаться момента, когда увижу вас.
а пока, сколько раз вы уже прослушали альбом "MUSIC"?
какая песня вам понравилась больше всего?
хотите услышать все песни на концерте?
до него осталось недолго!
на этой фотографии замок в Японии.
мне нравятся замки. очень хочу увидеть какой-нибудь в Европе, если удастся.
раз уж я заговорил про Европу, то, как вы уже знаете, наше выступление на Metaltown в Швеции состоится!
я и правда уже не могу ждать и готовлюсь к новым впечатлениям!
хочу посмотреть "20th Century Boys"!
до свидания!
взято с http://www.myspace.com/girugamesh
[показать]Hey, it's Яyo!
We had a rehearsal today and sweat a lot.
I didn't play for more than 10days, so I became less capable, lol
But now, I can play as usual!
Anyway, I saw some people playing our songs on YouTube.
I guess they are playing at their home and I'm wondering if they receive any complaint.
That's kind of envious.
When I played at my house before, the old lady who lived near my place threw ketchup on my bike!
And Mac shake, too. My flowers got cut.
Well, girugamesh songs come from that complaints and harassment.
How about your neighborhood?
Why don't we replace?
I really feel like that.
Well, the pic is me and the guitar.
Looks good, huh?
Don't care about the ugly Tshirt I'm wearing, lol.
[показать]
Рё, 29 мая
привет, это Рё!
у нас сегодня была репертиция, и мы ужасно вспотели.
я не играл более 10 дней, поэтому стал менее способен))
но теперь я могу играть как обычно!
а еще я видел по YouTube, как некоторые играют наши песни.
полагаю, они играют в собственном доме, и мне интересно, жалуются ли на них соседи.
но жалобы такого рода - это что-то вроде зависти.
когда я раньше играл в домашней обстановке, старушка, которая жила по соседству, облилиа мой байк кетчупом!
(And Mac shake, too... - честно, хз..но что-то у них там тряслось..)) и срезала мои цветочки.
так что, песни girugamesh родились из постоянных жалоб соседей и нервотрепки.
а что вы скажете по поводу ваших соседей?
почему бы нам не остаться?
мне действительно нравится действовать им на нервы.
на фото я с гитарой.
выглядит неплохо, правда?
не обращайте внимания на ужасную футболку, которая на мне надета))
взято с http://www.myspace.com/girugamesh
[показать]Нии, 10 июня
привет, это Нии.
я ненавижу сезон дождей.
в воздухе так влажно.
что ж, скоро наступит лето.
обычно я езжу путешествовать с семьей (или друзьями.. - members of WHAT??) каждый год, но я не уверен, что все получится так же и сейчас.
обожаю ловить рыбу и хочу попробовать себя в плавании или bodyboarding (что-то типа легкого серфинга, не помню, как по-русски) в следующий раз.
вы обязательно должны поехать куда-нибудь с друзьями летом!
это же так весело!
Happy New Year! It's Satoshi.
We'll keep making cool music, so please support us!
Well, our 2nd US show! Let's have fun together!
I took a pic of salmon crème pasta I cooked the other day!
Doesn't it look tasty?!
[показать]
Сатоши, 7 января
с Новым Годом! это Сатоши.
мы продолжаем сочинять классную музыку, так что, пожалуйста, поддержите нас!
ну, наше второе выступление в Штатах! давайте повеселимся вместе!
я сфотографировал (нечто из лосося...) я это приготовил на днях!
ну разве не аппетитно выглядит?!
взято с http://www.myspace.com/girugamesh
Hi, this is Яyo!
Happy New Year!!
So many things happened in 2008.
Time does fly fast.
I always lose track of time when I have a dream, because I dash to the target!
But I don't like the word "Dream".
Because if I say "It's a dream", then it's JUST a dream.
So I'll work toward a goal!
Can you support me?
The picture is a radio control car a fan gave me.
[показать]
[показать]
Рё, 7 января
привет, это Рё!
с Новым Годом!
столько всего произошло в 2008.
время летит очень быстро.
я всегда теряю счет минутам, когда мечтаю, потому что окунаюсь в это с головой!
но мне не нравится слово "мечта".
потому что если я скажу "это мечта", это и есть ВСЕГО ЛИШЬ мечта.
так что я упорно работаю.
вы поддержите меня?
на фотографии управляемая машинка, которую мне подарил один фанат (-тка?)
мне очень нравится играть с ней и моей собакой
[показать]
[показать]Рё, 13 января
привет, это Рё.
у нас выдался прекрасный Новый Год, и тур был возобновлен!
некоторые проблемы возникли в Yokkaichi, но выступление было потрясающим!
ну, там сейчас холодно, поэтому я должен заботиться о своем здоровье.
кстати, мне нравится сладкая жевачка.
фанаты дарят мне иногда, и я думаю, она самая лучшая (во! теперь все знают, что дарить Рё!)
текстура (как это по-русски то... вкус, скорее всего) замечательная.
"кислая жевачка" (сначала сладкая, теперь кислая..)
это жесткая жевачка (нечто вроде "сильная", сленг)
моя любимая импортная жевачка "HARlBO".
вкус похож на SOURS GUMMY.
у вас есть какие-либо пожелания?
мне на самом деле очень нравится заграничная вкуснятина
взято с http://www.myspace.com/girugamesh
сильно не ругаться, переводила с инглиша.
Satoshi, 20 января
привет, это Satoshi!
Сейчас Girugamesh дают концерт в Shikoku в рамках программы CRAZY TOUR.
Вы когда-нибудь слышали о таком месте?
Оно славится вкуснейшей лапшой Удон.
Удон - моя самая любимая еда.
Когда вы приедете в Японию, не забудьте попробовать Удон
взято с http://www.myspace.com/girugamesh
Ну чего рассказать.Я путаюсь в чувствах...Я не знаю где Лиза-Нё...Незнаю кто из 3 людей важнее...с кем быть...Пока Лизы нет нечего не смогу решить.....Сижу тут такой мудачок....Меня заебывают охуевшие одноклассники.Бля неужели не понятно что от школы нужна тока учебы и всё...В школе отношения не складываются...с этими пидарами рэпавиками и папсерами...фуйМать сказала что так как хуй знает что будет в конце этой четверти...В следующей если исправлюсь купит телефон,свой я разъебал окончатильно...
Зато у меня есть радость почти...я вытащил маму всетаки купить мне ткань для немного садо-мазахического платья с металическими кольцами...которое я собираюсь делать на техне)Эм ещё я джинсики купил и резиночки...
Еще я примерял какието джинсы,но они суки не хера не налезли....у меня дипресия XDD
Диета !я сожусь на неё!*ищит диету*
[280x420]
Знаете,сегодня такой день....ужасный....
У всех какие то проблемы......
Лис....и другие...
Обидился...Шани.....хоть он не нужен щас...но прибовляется коо всему...
Незнаю...что делать...........
Больно за других......
Хочится плакать.......и не чего больше...тихо...слышно лишь как стучат пальцы по клавеатуре...
Усталость....как я устала...просто...неотчего
[607x675]
Иногда так непонятна жизнь...Почти ежедневно мне приходится выслушивать проблемы...причем иногда я сам сподвигаю людей мне их рассказывать....Я знаю как важна дружеская поддержка в трудные минуты...И мне приносит удовольствие то что людям становится легче...
В такие минуты я сам задумываюсь о своей жизни,принципах,дорогих мне людях.И знаете,я понял что я совершенно не умею разбираться в себе...
Напремер :у меня есть много дорогих мне людей(не смотря даже на то что некоторым я не нужен)...Морган,Юуске,Маргарита,Руки,Маи,Нао,Машка ака япончиг,Алиса ака Nao_O,Минаги-тоно ака Катя...и тд....вас много...
И я совершенно не могу понять кто из них самый дорогой т.к. один человек не получается........(минимум 3)
Есть единственный человек -Hisashi-которого я почему то нереально люблю...как близкого человека...и даже тут не могу разобраться в своём отношение к нему...я прекрасно понимаю что многие дорогие нынче мне люди когда нибудь станут дальше...но чтобы не родным человеком стал он я даже подумать об этом не магу....
Кстати я послушал как поёт Иноранчик ,мне очень понравилось)
Блин я помешался на Гишо...
[600x522]
хм так странно...непонятно...даже совершенно необьяснимо я себя чуствую..
мне реально всё надоело
меня достала эта..жизнь!!!!!
я канешно понимаю что у когото она нааамного хуже...
я ненавижу когда ктото плачет...даже не так:я непереношу этого,у меня возникает чуство отвращения!!!!
особенно мои родители!!!!янекогда в жизни не стану их успокаивать что бы то небыло!
и нет вы не угодали!!!я не эгоист,хоть совершенно не против того чтоб им стать!
просто когда мне плохо ,когда плачу я,а не она ,она начинает ещё и орать...
нет бы успокоить!!!
это было всегда...
и нечего удивляться тому что выросла такая ТВАРЬ!!!
у ммоей матери довление и она сидит неделю дома....она тока сегодня на час-два ушла в больницу...
и я смогла таки сюда вырватся...
меня не то что бесит ,меня ВЫБЕШИВАЕТ отношение ко мне моих друзей(школа()
И мне реально не хватает того времени когда мы сидели в асе с Теру,Сугизо
(если чесно следующего имени я просто незапомнила)
а это было всего лишь неделю назад...
я очень тебя люблю(дружески ,но очень сильно)
и я благадарна тебе изза того что ты ваапще есть!!!
мне безумно нужна твоя поддержка и ты просто умный человек с которым не
устаёшь говарить...
а так любимые мои я по вам всем очень скучаю!!!
НЁ и по тебе мканешноже тоже)))))
А ещё с возвращением моего любимейшего Фуджика
P.s.вот так всегда надо приходить именно когда меня нет!!!