Весь день идёт дождь. Клео написала, что ей никуда не хочется идти. Бен тоже сказал, что в дождь не пойдёт. Я после обеда поспала пару часов, вот недавно проснулась. Сейчас с мужем будет готовить пиццу. Для этого всё есть: готовое тесто в морозилке, а сверху накидать колбасы, сыра, помидоров, майонеза, кетчупа и в духовку. А потом будем жрать пиццу и пить пиво. У нас пиво в промышленных масштабах закуплено. Ну и для фона что-нибудь запустим посмотреть. "Эпидемию" Бен смотрел уже, повторно не хочет. Я потом досмотрю. А сейчас посмотрим "Перевел Дятлова", детективный сериал по мотивам истории о пропавшей экспедиции. Вот и посмотрим. Ну, не прямо сейчас, а когда пицца будет готова. Пока тесто размораживается, а мы на кухне курим кальян и пьём пиво. Что ещё написать? Бен в контакте подписан на одну девушку. Он её знать не знает, но ему нравится, как она фотографирует. Она в контакте типа блога ведёт о своей жизни, как на ли.ру, только ВК. Периодически она размещает у себя на стене тексты песен, которые ей нравятся. Песни англоязычные в основном, то есть текст на английском. Бен сегодня задался вопросом, а кто-нибудь вообще эти тексты песен переводит? Правда ведь, очень мало людей, кто знает английский в России. Я не говорю про переводчиков и про учителей английского, те должны знать. Но обычные люди помимо русского крайне редко какие-то другие языки учат, потому что это не надо. Сейчас всё или почти всё можно в интернете перевести через переводчик онлайн. Но мне кажется, что ещё меньше тех, кто увиденные тексты песен будет копировать, вставлять в переводчик, чтобы узнать, о чём в песне поётся. Если это любимая песня, то там само собой перевод давно известен и найден. А если текст песни на стене ВК у какой-то девушки, у которой просто фото оригинальные и красивые, как она свой город фотографирует, то там, конечно же, тексты песен просто мимо пролистать, ну максимум саму песню послушать, вдруг зайдёт. Бен вообще музыку не слушает, он к музыке равнодушен. А я меломан, я вообще любые стили и направления могу слушать, но не до такой степени, чтобы тексты переводить. Меня ВК вообще нет, это я просто, что согласна с мужем. Если я вижу где-то английский текст, то я сама слов не знаю, а переводить через ИИ чаще всего лень и как-то без надобности. Если кто-то пишет что-то на английском, то должен и перевод писать сразу. Это всех иностранных языков касается, не только английского.