Предлагаю Вашему вниманию уникальный мешочек-счастья 福袋 (fuku-bukuro) с разнообразными сладостями напрямую из Японии без посредников
Комплект: Третий
Размер: огромный
Стоимость мешочка 28.50 EUR
В мешочек-счастья входят 47 радостей:
- традиционный японский чай matcha премиум класса ручной сборки
- традиционный японский чай genmai премиум класса ручной сборки с добавлением matcha
- традиционный японский чай iyemon-cha
- оригинальные бумажные салфетки
- шоколадная конфетка сакура мочи с начинкой из желе сакура
- шоколадная конфетка кинако мочи с соевой мукой
- мягкое печенье-десерт из шоколада и зеленого чай
- рандомные конфеты из шоколада с разными начинками
- шоколадки KitKat с разными вкусами, продающиеся только на территории Японии: вкус пудинга, вкус чизкейк, темный шоколад со вкусом зеленого чая, молочный шоколад со вкусом зеленого чая, вкус банана и карамели, вкус тирамису, вкус сакура, вкус кафе лате, вкус клубника с молоком, вкус кленового сиропа, вкус персиковое парфе
- премыми шоколад трюфель с начинкой из желе со вкусом зеленого чая
- комплект печенья с шоколадом
- комплект шоколадных палочек со вкусом зеленого чая
- комплект шоколадных палочек со вкусом сакура
- шоколадки с начинкой из зеленого чая
- шоколадные пластинки с содержанием 70% какао и желе юдзу (японский цитрон)
- карамель со вкусом молока и зеленого чая
- пластинки премиум шоколада с начинкой из зеленого чая
- рандомный супчик мисо
Количество на месте - ограничено
Рига, Саркандаугава
Возможна пересылка omniva (+6EUR) или pasta stacija (+3EUR)
Есть и мешочки-счастье с другим ассортиментом и дешевле
http://www.asianshop.lv/catalog/view/6904
Komachi ( こまち )
Komachi - название сверхскоростного поезда shinkansen ( 新幹線 ), серии E6 ( E6系 ). Запущен в эксплуатацию с марта 2013 года, курсирует и по сей день. Максимальная скорость 320 km/h. Относится к восточной ветке Japan Railway ( JR東日本 JR East ) - Akita Shinkansen ( 秋田新幹線 ): от станции Tōkyō ( 東京駅 ) до станции Akita ( 秋田駅 ), путь по времени занимает около четырех часов.
Сегодня 1 января 2011 года на Токийском национальном стадионе, Gackt исполнил самую красиву песню о любви
"Kimi ga yo" - гимн Японии!
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
Источник: gackutonoyume
2011/01/01 13:00
С Новым Годом~~~!!!! (lit. Уже Новый Год!!!)
FORDEAR
^
Он пришел~~~ Новый 2011 год~~~~!!!!
Прямо в 6 утра, так и не досмотрев первый в этом году сон,
Я начал Новый Год с самой лучшей в мире песни о любви.
В общем, везде мне сопутствуют хорошие предзнаменования и,
Даже дорога до Касумигаоки* тоже была не плохой.
Этот год, благодаря и ради вашей всеобщей поддержки,
То есть мой собственный год ПЕСНИ, кажется,
Очень хорошо начинается.
ЧИТАТЬ
2010/12/31 22:11
Скоро 2010 год закончится.
Этого года остается совсем немного еще.
А ведь кааааакк быстро то он прошел.
И вот, я подумал, что надо бы написать последнюю запись в этом году в блог.
Если честно, то это уже вторая запись за сегодня.
На самом деле, когда я пытался сохранить ту, что написал немного ранее,
Слетела – буквально все данные просто улетучились и
Я крикнул: "НеееееееЕЕЕЕЕЕЕЕЕТТТТТТ!!!!!!!!"
Я был в шоке, потому что запись то длинная выдалась...
Я даже какое-то время в себя не мог прийти...[не мог оправиться...]
ЧИТАТЬ
Настроение сейчас - переводческое
чем все нормальные люди занимаются 1 января?
правильно, отсыпаются, потом смотрят повторы голубого огонька, старые добрые фильмы и мультики...
а я что???
а я перевел до конца текст Ди)
а кто когда говорил, что я нормальный человек??? *зловещий смех безумного лингвиста-фаната джей-рока*
теперь о самом тексте.
он ужасен. он меня печалит конкретно... kaaaanashimi
что лексика, которая совершенно не употребляется в современном японском, а только в очень редких формальных случаях... нет, ну в принципе, я даже все нашел в словаре почти))) пришлось изрядно поднапрячь мозги, чтобы переложить это все на нормальный, адекватный русский... хотя я все равно старался переводить в пафосном стиле, чтобы больше передать эту атмосферу.
ну и грамматика. тут мне пригодились все мои знания по Минна но Нихонго *которую, мы, кстати, закончили! еееееей!!!*.
все эти винительные залоги, пасив, кейго и прочие гадости( ненавижу. хотя красиво на самом деле...
вот. еще одна маленькая заметочка) как мне показалось с первых строк, рассказ ведется от имени Розы. поэтому все личностные глаголы и стоят в женском роде)))
и кстати, не верьте англичашкам! они все перевирают!!! во-первых, ужасные ромаджи. мне пришлось кучу всего исправлять... особенно убила "kanada" вместо "kanata"))) оказывается, наша Розочка-Асаги цветет в далеком канадском лесу... xDDDD) потом формы глаголов иногда хромают... это еще ладно. делаем скидку на образованность переводчика)
но когда 胸 [mune] переводят как "breast"... я уже не знаю смеяться или плакать...) ну да, оно действительно переводится как "грудь". но не в том же смысле! это вообще в данном контексте "душа" или "сердце" скорее... хоть бы написали как "chest" тогда... все таки было бы хоть немного в тему...)
ну что, я долго мучался, и вот оно!
таношинде кудасай, или как говорят гайджины - enjoy.
Я, что есть Начало, была сотворена Господом.
Рассказ, что я веду с сего момента – это будущее, прошлое и истина.
Я упала на землю, куда с небес был изгнан Великий Дракон.
Я несу беды из-за того, что мое время коротко.
Волшебная флейта играет гамму смерти, вводя людей в заблуждение.
Горе Судного Дня уже становится прошлым.
Пока не поздно,
Мы должны признать этот факт.
Венок из цветов жаждет найти свет.
Давайте вознесем наши молитвы.
Зеркало истины.
Румянец цветка превращается в кроваво-алый цвет.
Таковы мои слова.
Найденный вместе пестик родит новую кровь.
Когда польется пылающий гнев, волнения прекратятся
Те, кто несут за собой катастрофы, будут разрушены.
Башня из терновника, что защищает имя Господа
Станет цитаделью справедливости.
Вознося молитвы, как подобает праведным.
Мечта становится явью.
Мы должны признать этот факт.
Я верну себе совершенное тело. Смерть уходит прочь.
Зеркало истины. Из тела спящего Адама выходит Ева.
Таковы мои слова. О сон, что показал мне вечность, вернись в эту душу.
Славлю Бога и живу в гармонии с лесом
Быть может, окутанная Земля исцеляется.
Горе Судного Дня уже становится прошлым.
Пока не поздно,
Мы должны признать этот факт.
Венок из цветов жаждет найти свет.
Давайте вознесем наши молитвы.
Башня из терновника, что защищает имя Господа
Станет цитаделью справедливости.
Вознося молитвы, как подобает праведным.
Мечта становится явью.
Мы должны признать этот факт.
Я верну себе совершенное тело. Смерть уходит прочь.
Зеркало истины.
Румянец цветка превращается в кроваво-алый цвет.
Таковы мои слова.
Найденный вместе пестик родит новую кровь.
Зеркало истины. Из тела спящего Адама выходит Ева.
Таковы мои слова. О сон, что показал мне вечность, вернись в эту душу.
Дети проходят сквозь узкие ворота, протянув руки.
Покажите же и мне, как расцвести снова.
Господу видней.
ну вот, в кои-то веки новый диз)
а то я совсем забросила свою ли.ру... непорядок)
на этот раз - Асаги-сан и розы)))
спасибо Фогги-куну за то, что принес в мою жизнь творчество этого замечательного человека и еще четырех оболтусов из Ди)))
а, да. и аватарок море новых) я поудаляла все старые, остался один Асаги) пока искала себе авки, понаходила несколько смешных фоток) вообще, если учесть, насколько Асаги-сан скромный и спокойный - эти фотографии - самая настояшая редкость)
Night-ship "Asagi")))))))))))))
молодые-зеленые)))
мммммрррр... хочу себе такую мейдо)))
Такахиро-сан со своим новым другом)
Дорогие сообщники по мечтам, любви к Японии и Гакту!
Помогите исполнить мечту замечательного человека, автора этого сообщества, нашей дорогой и любимой Cantar’ы.
Проголосуйте, пожалуйста, - здесь:
на страничке письма деду морозу на майл_ру
поставьте +9,
за то, чтобы ее мечта сбылась,
а если есть возможность, и не нанесет большой ущерб вашему бюджету – смс-кой ( лучше не одной ^^) Уверена Ками-сама не оставит это доброе дело без внимания, и вознаградит каждого Счастьем, Чудом, Радостью в Наступающем Году!!!
Желаю всем Счастливого нового года! Желаю каждому неотступно следовать за своей Мечтой, как это делает ГАКТО-сан!
Давайте исполнять свои мечты, и помогать исполнять их другим!!!
[показать]АРИГАТО ГОДЗАИМАС! [показать]
Это цитата сообщения -Michik- Оригинальное сообщение
Shamisen ( 三味線 ) буквально переводиться как "три струны" - традиционный щипковый трёхструнный музыкальный инструмент широким тембральный диапазоном, с помощью которого сказители или певцы аккомпанировали себе во время представления.
Это цитата сообщения -Michik- Оригинальное сообщение
Песчаная коса Amanohashidate ( 天橋立 ) находится на севере префектуры Kyōto ( 京都県 ) региона Kinki ( 近畿地方 ) на острове Honshū ( 本州 ). С 1643 года является одним из трёх знаменитых пейзажей Японии ( 日本三景 Nihon Sankei ): Amanohashidate, Utsukushima ( 厳島 ) или Miyajima ( 宮島 ) в префектуре Hiroshima ( 広島 ) и Matsushima ( 松島 ) в префектуре Miyagi ( 宮城県 ).
2010/12/20 12:24
Наконец-то, в разгар зимы в Саппоро начинается NEMURI KYISIRO BURAI HIKAE.
Перевод: HarukaNozomi
Staff Blog
2010.12.20 - 11:49
На беговой дорожке!
Чтобы тренировать ноги, GACKT не перестаёт бегать.
GACKT всеми способами готовился к спектаклям в Саппоро.
Источник: gackt-and-dears, RYOUKI
Перевод: HarukaNozomi
Лорин (Loreen Lee)
предлагает Вашему вниманию перекидные настольные календари, календарь-трансформер на натуральном холсте с небольшой обработкой кристаллами Сваровски (глаза и украшения).
Также есть возможность заказать часы, календари и другую сувенирную продукцию с фотографией любимого артиста, певца или же самого себя*
|
Цены и характеристика: Календарь настольный (20х16,5 см) - 300 р. Календарь-трансформер на натуральном холсте (40х60 см.) - уже с кристаллами - 2000р. * заказ будет стоить подороже рублей на 200-500, в том случае, если идет обработка новой фотографии заказчика, а остальное (что в наличии) так как написано изначально.
Заказы, вопросы и доп. информация по адресу: Lauer-Leif@yandex.ru |
 [показать] |