Starcraft.... Как много в этом звуке для слуха геймера слилось. Теперь у нас есть возможность почитать Правила игры Starcraft на русском языке до того, как игра появилась в России! :)

Вроде чуток подразобрался с отдельными порталами (http://www.cg.ohobby.ru и http://www.bg.ohobby.ru). Пора браться за форум http://www.forum.ohobby.ru . Конечно, благодаря нескольким камрадам общение идет достаточно живенько, но нужно кровь спиртом иногда разбавлять :). Так что, если людите настольные/карточные игры, ТАро, оригами, вышивку крестиком и т.п. - милости просим. А я уж с научной точки зрения возьмусь :))))

Авторы - Крыс и Шмендра

Спою о тебе, разрываемый распрями остров,
О Воинах Вереска, что с чужеземцев взыскали
Кровавую виру за землю дольменов замшелых,
Что рощи священные сетью корней обнимали.
И как ненависть в наших сердцах прогорала и гасла
Пеплом Hьюкасла... пеплом Hьюкасла!
Пеплом Hьюкасла...

Мы шли, как морская волна, что не сдержат и скалы,
Мы шли, и повсюду молвою наш шаг раздавался
Мы шли, ведь мы помнили слово, что скоттам давали,
Hе наша вина, что меж ними изменник сыскался...

Hо в Горной Стране не забыли, как держат оружье,
И нам оставалось лишь выжечь гнездо хищной стаи.
Давай же, язычник, натягивай лук свой потуже,
Коль выйти за стены отваги тебе не хватает!

Крики женщин, и раненых стон, и проклятия воинов,
Что гибли на стенах и в воротах стеною стояли.
И город горел, но смогли чужеземцы достойно
Взглянуть в глаза Морриган, что им сквозь пламя сияли.
А наградой лежащему в луже кипящего масла
Был лишь пепел Hьюкасла... пепел Hьюкасла!
Пепел Hьюкасла...

И хоть годы прошли после огненной ярости горя,
Рассеялся дым, был лик Солнца по-прежнему светел,
Дрожал Уофорвик, Винчестер не ведал покоя,
Им снились руины и черный кружащийся пепел.
И значит на трупы бойцов оседал не напрасно
Пепел Hьюкасла... пепел Hьюкасла!
Пепел Hьюкасла... пепел Hьюкасла!
Пепел!..

Сегодня в разговоре со Злобным выдал: "Я приверженец немецкой школы настольных игр". Приехали. Теперь я принадлежу к какой-то школе :)

Порталу про настольные игры (http://www.bg.ohobby.ru) и про карточные игры (http://www.cg.ohobby.ru) нужны люди для административной работы. Оплата - по факту на вебмани или играми. Нужно хоть немного "быть в теме" и уметь общаться с людьми :).
Если интересно - пишите на admin [at] ohobby.ru

Обзор настольной игры Starcraft The boardgame

перевели Правила Warcraft the board game Expansion Пользуйтесь на здоровье :)

Помните про радиоуправляемые танчики писал? Так мы их купили :D. 2000 руб 2 штуки. Ездят и стреляют. Весело, блин

Народ как с цепи сорвался: за неделю прислали порядка 10 переводов правил + 3 статьи. А до этого - молчком... Время у народа появилось чтоль? Но до НГ то еще целый месяц. В общем, времени не хватает на что-либо другое - формачу и выкладыываю материал.

ЗЫ: Еще ручки добрались до TotaL War Segun. Люблю игру. Просто обажаю. Особенно любим мной клан Мори. Я под них даже раскрашивать свою самурайскую армию начал.

[500x500]
Опубликовал еще 2 перевода правил:
Настольная карточная игра Alienz Пришельтсы - что-то сильно напоминающее Star Munchkin
и
Настольная ролевая игра Dragonfire - про трудные будни рыцарей, которым приходится освобождать принцесс и сражаться с драконами.

Если кто не заметил, то мы этим занимаемся и выкладываем на Настольные игры для всех :).

Сейчас мы действуем по определенному плану перевода, продиктованному нашими интересами и наличием тех или иных игр в нашем распоряжении.

Так как действуем мы вполне уверенно (1-2 перевода правил в неделю), то скоро план наш закончится и нужно будет составлять новый.

В связи с этим и возникает вопрос: а какие правила нужны уважаемому сообществу на русском языке? В первую очередь переводим с английского, но есть возможность перевести с немецкого, французского, польского.

Так что, пишите что нужно (либо в ПМ, либо на gorasil [] gmail.com). Если правил в инете нет, то нам нужен будет электронным вариант. Если нужны переводы материалов (карточек, игровых полей и т.п.), то нужны хорошие сканы.

Сами понимаете, что подобную работу "за красивые глаза" никто выполнять не будет. Поэтому готовьтесь, что "когда-нибудь и я попрошу тебя об одной услуге - и ты не сможешь мне отказать", как говорил один уважаемый Отец семейства :)

Услуги плевые: перевести/написать статью на 2-3 тыс. знаков, выполнить фотосессию игры, написать впечатление об игре, помочь в обработке текста или фотографий. В общем, объем работ будет зависить от объема правил и возможностей человека. В любом случае, каждый должен понимать, что все это пойдет на благо игрового сообщества в России :).

ЗЫ: Кстати, переводчики нам все еще нужны ;)

ЗЗЫ: И от фоток игр мы еще не отказывались ;)

[показать]   Кликабельно.

  Император Алексиус отправил Странствующий Рыцарей собрать отчеты со всех уголков Известных Миров, подданых Империи. Этот документ повествует о Церковных владениях - доме  Жрецов Небесного Солнца. В то время, как Церковь окрепла до сопротивления власти Императора, Королевские Дома и Торговая Лига враждуют между собой, сражаясь за власть над верующими.

  Каждая часть документа - это отчет Странствующего Рыцаря, любопытный для игрока и Мастера.

Алексей Калинин (да-да, наш любимый геймдизайнер половины россиийских настольных игр) делится впечатлениями о Runebound Читать осторожно - он прожженый варгеймер и не все разделяют его взглядов :D

Наш Телеком седня в курилке рассказал.
Звонит им локальщик из региона и говорит, что у них не работает IP-телефония. Наш специалист начинает спрашивать, что именно не работает, уже начинает думать о транке и других страшных словах, когда на другом конце отвечают: "У нас не работает телефония, потому что нет телефонов".

Занавес.

Камрады, есть у кого возможность пофоткать старые совесткие настолки и прислать/выложить? Очень нужно :)

Наша творческая группа рада представить вашему вниманию еще один перевод правил. На это раз русские правила Scarab Lords

К сожалению, сказать, что перевод игры полный нельзя, так как переведены только правила и остались еще карты. Если у кого есть сканы карт (или возможность их сделать и поделиться) - переведем и выложим.

Вот тут написали нам статейку - домашние правила: Настольные колонизаторы на 5-6 человек
Интересно, где люди такие большие компании берут? Тут бы 3-4 собрать...

Практически неизвестная у нас, но при этом весьма интересная и оригинальная система Unknown Armies. Современность, хоррор. Очень просто и удобно сделана сама игровая механика - нужен только d100.
В архиве - все, что есть у меня по этой системе.

http://dump.ru/files/n/n7430325781/
[показать]

Комрады, тут возник вопрос - где вы покупаете миниатюры? Особенно интересно - те, кто не в Москве и Санкт-Петербурге. Кто нибудь заказывает на uk.games-workshop.com? Или все пользуются Алегрисом? Если да, то у них вообще пополнения ассортимента бывают? А то армия эльдаров по-видимому у них не содержит Арлекинов, Вайперов и еще много чего...

Когда Петр Синицын прислал мне статью Игры немецкого стиля я сначало подумал, что этот извращенец, пошляк и любитель нетрадиционных настольных игр совсем выжил из ума. В голове сразу сложились картинки необузданного немецкого порева и ролевых игр с формой СС и плетками.

Оказалось, что все наоборот: камрад сделал анализ игр, которые за особые качества , а так же народную любовь Германии и были прозваны "играми немецкого типа". Любимый Каркассон, Колонизаторы, Через пески, Королевства, Дракон и т.п. - все они представительницы этого стиля