Вроде не было еще)..
[400x600]

Sunrise Avenue


В минувшие выходные в Москве выступила финская группа Sunrise Avenue.

Ребята прибыли в столицу в прекрасном расположении духа и с радостью пообщались с корреспондентом Радио MAXIMUM:

Привет!
Вы ведь впервые выступаете в Москве. Почему так долго ехали? Вас ведь тут очень давно ждали…

Саму:
Правда, долго добирались. Просто, понимаете, наш альбом вышел примерно в 40 странах…Конечно, мы еще не везде успели побывать…Мы в прошлом году почти 200 концертов отыграли. Рады, что наконец-то к вам приехали!



И как вам тут? Вы раньше когда-нибудь в России были? Как туристы…

Саму:
Никогда! Знаете, это самое прекрасное в нашей профессии - мы можем посмотреть другие страны, увидеть мир. Мы вчера походили по магазинам, пообщались с людьми - весело было!



А вы помните свой первый концерт за пределами Финляндии?

Саму:
Да! Это было…да, в Испании, но это не в счет. Первое наше выступление было в Германии, мы играли на разогреве у Tokio Hotel. 12 тысяч зрителей! Кричащие девчонки!

И мальчики…

Ну, нет, в основном девчонки!

Аааа! Это прям сумасшествие было! Девчонки кидали на сцену одежду, при том, что музыкантам тогда было лет по 16…Весело было…


А вам самим что больше нравится - выступать или записывать новый материал?

Конечно, мы любим писать новые песни. Как раз сейчас мы работаем над новым альбомом, который будет называться Popgasm.

Но с концертами ничего не может сравниться!

Мы уже долго не выступали и, когда вышли вчера на сцену, почувствовали себя как дома!

Ваш первый альбом называется «On the way to Wolderland». Вы уже добрались туда?

Саму:
Нет. И надеюсь, не доберемся никогда. Самое прекрасное, это находиться все время в пути.


Вы говорили, что уже начали работать над новой пластинкой. На какой стадии сейчас работа?

Саму:
Да мы пока только начали. Даже еще не записали ничего. Просто мы сейчас строим новую студию в Хельсинки. Своими руками! Вон у меня даже все руки в царапинах и синяках…Ну так вот. Как только достроим, сядем за пластинку. Думаю, в марте уже начнем.

А как вы относитесь к различным музыкальным наградам? Для вас это важно?

Саму:

Ну, конечно, нам нравится, когда люди ценят то, что мы делаем. Но это не самое важное. Приятное, но не основное. Лучшая награда - это прыгающие и хлопающие зрители. С этим ничего не сравнится!

А на статуэтки нам приятно смотреть. Мы в студии поставили их на полку, и, когда пьем кофе, любуемся ими.

А что это была за история, когда вы играли на боксерском ринге перед Валуевым?

Саму:
Аааа…Николай Валуев! Это был боксерский поединок в Швейцарии, и мы должны были играть прямо перед боем.

На ринге уже был второй боксер - огромный американский детина.

Группы стояла в сторонке, а я был прямо перед ним!

Представьте себе картину: стою я, напротив этот огроменный темнокожий парень, который вообще не понимает, что происходит, а сзади меня Валуев.

И я пою: «out of my life…»…

Очень смешно было!

Но какой же он огромный!!!

Наш любимый вопрос - а вы сексом под свою музыку занимались?

Да…

Под какую песню?

ААА))) Под весь альбом! Включая ремиксы и живые версии песен!

А представляете, кто-то только под intro! А потом: «извини, милая, вот фино, посмотри фильмец, а я спать»…

Или: «подожди, подожди! Сейчас будет песня fairytale gone bad»!!!

Девочки, одевайтесь!

Источник: http://maximum.ru
[360x240]

Смотреть это видео

///

по-моему такой не было [431x300]

Это моя самая любимая песня на сегодняшний день...а клип мегастильный, качественный, интересный и смысловой...

Это не самая моя любимая песня, но одна из...самых любимых))))

Ммм...

Полагаю, обойдемся без вводных слов, это ведь ваш фан-клуб - они знают ваши имена, в каком стиле вы играете и прочее. Приступим сразу к самому интересному:
1. Во время написания песен, что приходит первым – музыка или слова?
- Когда как. Мы ведь не профессионалы в этом вопросе, и обычно лучшие песни рождаются после споров и обсуждения нескольких общих идей

2. Какое влияние вы (Janne, Jukka, Raul, Sami) оказываете на тексты Samu?
- Мы все, безусловно, так или иначе воздействуем на тексты песен. Например, когда Samu застрял на последней строчке к Fairytale, Janne предложил вариант Fairytale gone bad.

3. Какую песню вы бы перепели и почему?
- Robbie Williams “Let me entertain you”. Мы пели ее уже сотню раз. Возможно, когда-нибудь мы даже исполним её и для вас. Ну и, конечно же, все песни Дэвида Хассельхофа.

4. Как вы празднуете Рождество (разумеется, можете не рассказывать все неловкие или интимные подробности)?
- Празднуем?? В нашей родной стране это ужин в тишине и покое. Raul, Janne и Sami проведут его дома, а Samu и Jukka отправятся в Вену.

5. Были ли у вас рождественские вечера-катастрофы?
- К счастью, нет. Пока все проходило великолепно…

6. Самый ужасный рождественский подарок полученный вами?
- Samu: Моя бабушка подарила мне лося. Просто ужасно… Прости, бабуля!

7. Играли ли вы когда-нибудь в “Geschenke-rucken” (игра, при которой вы приносите с собой два худших полученных вами подарка, кидаете кости и меняетесь подарками – если вам повезет, вы получите что-то лучше своего подарка, если же нет … тут без комментариев!)
- Звучит забавно. Никогда о таком не слышали.

8. 2006 практически подошел к концу, вы можете назвать, ну, скажем, три лучших события произошедших с вами в прошедшем году?
-а) на первом месте, без сомнений, то, что наш альбом достиг золотого статуса в Финляндии
б) концерт в Штутгарте 9.12
в) встреча с большим количеством замечательных людей, таких как вы, ребята!

9. Вы волнуетесь, когда думаете о том, что предстоит сделать в 2007 году? (9б. Нам известно лишь о туре 2007, планируются ли еще какие-то фестивали, концерты и т.д.?)
- Конечно, волнуемся. У нас такое чувство, что сбылась наша мечта. Мы уверены, что вы также увидите нас на музыкальных фестивалях в Германии. Нас ждет много работы в будущем году.

10. Какова вероятность, что в феврале мы услышим «Nasty”?
- Всё зависит от вас! Мы очень надеемся, что вам захочется слушать ее еще и еще.

11. Как вы думаете, розовый и красный сочетаются в одежде?
- Неееет!!!! (Raul с остальными не соглашается)

12. Сколько времени вам требуется утром, чтобы собраться?
- Зависит от того, что нас ждет. От 5 до 500 минут.

13. Посоветуйте что-нибудь, чтобы спрятать темные круги под глазами.
- у Janne есть отличный крем для глаз – он творит чудеса. В нем содержатся бананы.

14. Как вы справляетесь в те дни, когда ничего не выходит?
- Это худшее, что может случиться. С ними не справиться. И тут два варианта – либо отправиться обратно в кровать либо прожить его, стараясь не думать об этом.

15. Любимая марка немецкого пива?
- Samu: Kulsh; остальные: Wahrsteiner.

16. Вы получили удовольствие от интервью?
- Определенно! Здорово, что не пришлось отвечать на все эти скучные вопросы, вроде «Как вас зовут?» или «Чем вы занимаетесь в группе?».

17. Есть ли что-то, что вы хотели бы пожелать вашему «лучшему в мире фан-клубу»?
- Ребята, вы даже не представляете, как много значит для нас ваша поддержка каждый раз, когда мы приезжаем в вашу страну! Мы очень надеемся увидеть вас во время нашего тура и надеемся, что в следующем году мы снова проведем какое-то время вместе. С любовью, Sunrise Avenue.
перевод by angel-in-disguise