Никогда ни о чем не жалейте вдогонку,
Если то, что случилось, нельзя изменить.
Как записку из прошлого, грусть свою скомкав,
С этим прошлым порвите непрочную нить.
Никогда не жалейте о том, что случилось.
Иль о том, что случиться не может уже.
Лишь бы озеро вашей души не мутилось
Да надежды, как птицы, парили в душе.
Не жалейте своей доброты и участья.
Если даже за все вам — усмешка в ответ.
Кто-то в гении выбился, кто-то в начальство...
Не жалейте, что вам не досталось их бед.
Никогда, никогда ни о чем не жалейте —
Поздно начали вы или рано ушли.
Кто-то пусть гениально играет на флейте.
Но ведь песни берет он из вашей души.
Никогда, никогда ни о чем не жалейте —
Ни потерянных дней, ни сгоревшей любви.
Пусть другой гениально играет на флейте,
Но еще гениальнее слушали вы.
«Ярмарка тщеславия», так с английского переводится Vanity Fair, принадлежит издательскому дому Conde Nast и издается с 1911 года. Международные издания Vanity Fair на сегодняшний день открыты в Великобритании, Германии, Италии и Испании.
[550x790]
Кэтрин Зета-Джонс (Catherine Zeta-Jones), январь 2001. Фотограф: Mario Testino.
[250x348]"Если больной очень хочет жить, врачи бессильны"
[700x459]
[604x453]
[499x698]