[показать]Когда я посмотрел фильм "Город грехов", то... сразу побежал искать что-то подобное. Но нет, нет. Я пересматривал фильм по многу разу. И каждый раз он оставался всё таким же яростным, безумным, искренним и чувственным. Дал посмотреть диск другу (да, тогда мы ещё писали фильмы на диски) - тот плевался страшно, и сказал, что смог вынести лишь несколько минут. Я пожал плечам и ничего не ответил.
А сейчас я, наконец-то, нашёл перевод оригинальных комиксов Френка Миллера - на русский. Все части.
Наслаждаемся. Комиксы можно читать онлайн.
| Син-Сити | ||||||||||||||||||||
|
Обещаю....
«Наверное, Бог нас создал друг для друга…»: говорила шепотом она. «Да, милая, конечно…»: отвечал он ей. Прошло два месяца с момента их знакомства. Все было, как в сказке: цветы, звезды, вечера, проведенные вдвоем. Они были самыми счастливыми. Никогда в жизни он так никого не любил! Он боялся даже прикасаться к кончикам ее волос, всегда говорил ей нежные слова, она для него была смыслом жизни. Каждый вечер он засыпал рядом с телефоном, ожидая ее звонка, просыпался с мыслью, что скоро он будет только с ней, хоть пару часов, но с ней… Она научила его жить, страдать, любить, терпеть, мечтать…
Она должна была улететь в Лондон. «Милый, всего неделя и мы снова будем вместе… »
Господи, ну как же он будет без нее неделю? Это же целая вечность.
Последний вечер перед отлетом они провели вдвоем, смеялись, кидались снежками, он кружил ее на руках и кричал: «Я САМЫЙ СЧАЧТЛИВЫЙ!!!! ОНА РЯДОМ СО МНОЙ!!!» Она смеялась, слезы текли по щекам от счастья! Как хорошо, что она его нашла! Он поцеловал ее, и сказал: «Милая, ты будешь моей женой?» «ДА, ДА, ДА!!»: кричала она.
И вот она улетает. «Ну? До следующего понедельника?»: спросила она. «Да, милая, только не задерживайся!»
Пошел отсчет:7 дней, 168 часов,10080 минут, 604800 секунд. Он ждал, когда снова сможет быть с ней: чувствовать ее сладкие губы, дышать ею.
И вот звонок: «Леша? Это Катина мама. В общем, она разбилась, села в такси и разбилась. Прости, мне сложно говорить…»
Гудки… Он просидел с трубкой, наверное, часа два. Как? Все мечты рухнули, в один момент. Не заметил он, как в руках у него оказалась бутылка водки, которую мама так тщательно прятала. Неизвестно сколько прошло времени: может день, может месяц… Он не жил, просто существовал… И однажды ему приснился сон:
Он сидит на снегу с бутылкой какого-то дешевого портвейна. И вот появляется профиль, вырисовывается силуэт. Это шла именно она. Она села с ним рядом, он хотел закричать, но она приставила свой пальчик к его губам и сказала: «Привет мой сладкий! Вижу дела у тебя не очень. Прости меня за то, что так и не стала твоей женой. Что же ты делаешь? Знаешь, как мне больно смотреть на то, что прошел уже ГОД, а ты пьешь каждый день, забросил все. Помнишь, мы мечтали о красивой жизни. Думали, вот выучимся и заживем! Что ты сейчас делаешь? Институт бросил, тренировки тоже. Любимый, я все понимаю, но нельзя так жить… Пойми, я там, НАВЕРХУ, не смогу радоваться пока ты так живешь. Я хочу, чтобы ты нашел девушку, с которой ты будешь счастлив также как и со мной. Хочу, чтобы у тебя родился сын, который будет похож на тебя, у которого будут твои черты лица и такие же большие, красивые глаза. Хочу, чтобы ты был счастлив… Ты будешь счастлив, значит и я тоже. Я всегда тебя любила, да и не буду спорить, люблю, но пообещай мне выполнить все, что я хочу… Обещаешь?»
Он проснулся, ее силуэт был в его мыслях. Быстро он собрался и побежал туда, где он сидел, не в жизни, во сне. Когда он прибежал, он не увидел ее, а только на снегу было написано: «Обещаешь?» И он со слезами на глазах написал: «Обещаю»
……………………………………………………….
[500x500]
[405x512]
[700x524]
[700x525]
[700x525]
"Ты не бойся, мамочка тебя не бросит, она любит тебя, слышишь, малыш?" - говорила она каждое утро, просыпаясь от нестерпимой боли в пояснице и, нежно поглаживая рукой округлый живот, как можно скорее стараясь добраться до туалета.
Роды должны были случиться на днях. Молодая семья сияла улыбками от счастья. Им нетерпелось увидеть сына.
"Мамочка очень ждёт твоего появления на свет, малыш! У тебя уже есть своя уютная кроватка и много-много игрушек!" - говорила она, проводив мужа на работу, и возвращаясь на кухню дожаривать блинчики.
Она пела своему малышу забавные песенки, когда он толкал её ножкой, и довязывала очередную распашонку, сидя в кресле-качалке спиной к двери, когда в дом проникло двое грабителей.
Квартира была полностью перевёрнута вверх дном, когда далеко за полночь домой вернулся муж. У батареи, нервно раскачиваясь из стороны в сторону, избитая до крови, сидела она, нервно курила, всхлипывала и продолжала петь песенки..
"Не бойся, малыш, мамочка тебя не оставит, она всегда будет с тобой, слышишь? Ведь мамочка сильно любит тебя!" - повторяла она и год, и два спустя, глядя сквозь окно психиатрической больницы и нежно поглаживая давно подтянутый живот, изуродованный шрамом от кесарева сечения.
Ребёнок не родился. Он умер в тот день от жестокого удара одного из грабителей, которого впоследствии так и не поймали. А что же отец? Он повесился от горя в тот же день, не перенеся потери украденного счастья..
11.01.08, Nemo my name
[500x333]
Ночь, торжественно тихо падал на землю первый пушистый снег. В парке на лавочке под старым дубом спал человек, три дня назад от него ушла та которую он любил больше жизни, его жена, она ушла не взяв ничего кроме частички его сердца.
[450x600]Я сидел на скамейке, держа в руках облезлую сломанную ветку и ожесточенно водя ею по рыхлой земле. Старик говорил тихим, спокойным голосом и тем ужасней было слышать то, что он говорил. ПОЛНАЯ СВОБОДА
ЧУЖАЯ СВОБОДА
ДЕЛАЙ СВОЙ ВЫБОР
ТВОЙ ВЫБОР МОДА
Слипшаяся масса телевизоры и радио
Фантики журнальчики интернет новая стадия
ЗАПАХ РЕВОЛЮЦИИ
ДЕШЕВЫЕ ДЕЗИКИ
МОБИЛЬНЫЕ МАЖОРЫ
ВЕСЕЛЫЕ ПЕДИКИ
Каждый новый день домашнее задание
Ни грамма удовольствия лишь тонны страдания
Дяденька с трубой - бандос без страха
Здравствуй и… пошел на хуй
НОВЫЙ МИР - новый новый новый
РЫБИЙ ЖИР - клевый клевый клевый
Все пали на колени
Никто не сможет встать
И все подохнут дети
Что мешают спать
В ВЕНАХ СНЕГ
В ДУШАХ ТРАВА
ДЕЛАЙ СВОЙ ВЫБОР
ТВОИ ПРАВА
Раздевайтесь дамы и вставайте сами в позы
Музыка играет сперма пот танцпол и розы
Модный чувак с пирсингом итату
Yo brother… пошел на хуй
И если ты глухой - я опускаю руки
И если ты слепой - я поднимаю ствол
И если ты немой - я разнесу тебя суку
И мне наплевать что я сам такой
Dori me interimo adapare dori me
Ameno ameno lantire lantiremo dori me
Ameno omenare imperavi ameno
Dimere dimere mantiro mantiremo ameno
Omenare imperavi emulari ameno
Omenare imperavi emulari ameno
Ameno ameno dore ameno dori me ameno dori me
Ameno dom dori me reo ameno dori me ameno dori me dori me am
(Перевод)
Возьми меня туда, поглощай, бери меня.
Разгадай, разгадай, спрячь, спрячь себя, бери меня.
Разгадай тайные знаки, разгадай.
Скажи мне, скажи мне: война подобна мучениям духа? Разгадай...
Повторяй тайные знаки, разгадай их...
Повторяй тайные знаки, разгадай их...
Разгадай, разгадай тишину, разгадай, бери меня, разгадай и бери меня...
Разгадай воина, забери меня прочь, разгадай, бери меня, разгадай и бери меня, разгадай и бери меня сейчас...
Кто бы знал,сколько же я искала эту песню,а потом и перевод...
..“В сети” – появится вчерашний статус,
При запуске проклятой ICQ.
Один щелчок – и ты меняешь запись:
“Депрессия... я больше не хочу
Так жить!.. Мне очень одиноко!..”
«Ну кто-нибудь! Услышьте же меня!»
Но…сам же понимаешь, что немного
Тех, кто способен выслушать тебя...
Никто тебе не пишет, нет ответа.
Ты мучаешься вот уж полчаса.
А та единственная, с ником “Лето”,
Увидев статус, просто “отошла”.
И вдруг – какой-то незнакомый номер,
Банальное «Привет!» и «Как дела?».
И твой ответ на тусклом мониторе:
«Привет! Дела отлично, как всегда...»
(c) emjane
|