ЗАПИСЬ ДЛЯ ВСЕХ ЖЕЛАЮЩИХ ПРОЙТИ ON-LINE СЕМИНАР ПО ОБУЧЕНИЮ ДЕТЕЙ АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ
С 15 НОЯБРЯ ПО 05 ДЕКАБРЯ 2010 ГОДА!!!!
УВАЖАЕМЫЕ УЧАСТНИКИ СЕТИ ЛИРУ, СООБЩАЕМ!!!!
ОТКРЫТА запись на ОНЛАЙН-СЕМИНАР в школе английского языка!
Семинар будет проходить с 15 ноября по 5 декабря 2010 года! Записаться можно уже сейчас на форуме МаминГрад - ЗДЕСЬ! Для этого обязательно зарегистрируйтесь на форуме и напишите короткий пост с указанием вашего имени (фамилия не требуется), уровня знания английского языка (в общих чертах) и возраста деток, с которыми планируете заниматься.
Количество участников ограничено до 40 человек!!!
Информация для тех, кто еще никогда не присутствовал на семинарах-онлайн: от вас не будет требоваться постоянное присутствие на форуме. Достаточно, чтобы вы один-два раза в день зашли ознакомится с новой темой дня, получили задание и вернулись еще раз, чтобы отписаться о выполненном задании, а так же при желании задали свои вопросы, написали комментарии по теме обсуждения.
Более подробная информация в ТЕМЕ ЗАПИСИ!
С уважением,
администрация форума МАМИНГРАД
Довольно неплохой список "ложных друзей" при переводе с английского на русский:
agitator - подстрекатель (не только агитатор)
Alsatian - немецкая овчарка (а не только эльзасский)
ammunition - боеприпасы (а не амуниция)
balloon - воздушный шарик (не баллон)
band - лента, музыкальная группа (не банда)
ЕСЛИ ВЫ ПОДКЛЮЧИТЕСЬ К ДОКУ, ВЫ УВИДИТЕ БОЛЬШЕ НОВОСТЕЙ Давайте выкладывать фильмы на их оригинальном языке. Есть только одно правило, точнее пожелание - избегать хостинга rapidshare.de. Вообще то я не против, но вот некоторые... Просто неудобен он, и докачку не поддерживает, и многим он не угодил, так что... Но я просто только на нем нахожу нужное качество. Вот... Если можем, то выкладываем на все остальное! В названии пишем оригинальное название фильма, язык и качество. И вот напоследок - стремимся к качеству получше. Экранки не приветствуются, TC тоже не желательно. Даешь DVDRip! Почти все фильмы в этом доке выложены на иностранных сайтах.
Oh Lilian Look what you've done You've stripped my heart Ripped it apart In the name of fun Oh Lilian I'm a poor man's son And precious jewels Weren't found in schools Where I came from Pain and misery Always hit the spot Knowing you can't lose What you haven't got Oh Lilian I should have run I should have known Each dress you own Is a loaded gun Oh Lilian Oh Lilian I need protection I hear your voice And any choice I had is gone Oh Lilian Once I'd begun I couldn't stop Till every drop Of blood was sung Pain and misery Always hit the spot Knowing you can't lose What you haven't got Oh Lilian Look what you've done You've stripped my heart Ripped it apart In the name of fun Oh Lilian... | Лилиан О, Лилиан, оглянись по сторонам: Ты разбиваешь сердца, Ты не знаешь любви. Что за забавы, ты мне объясни! О, Лилиан, на меня ты взгляни: Я ведь мальчишка из бедной семьи, А ты так любишь роскошь, Ее у нас не найти. Боль и страдания ранят больней: Нельзя потерять то, чего нет. О, Лилиан, как ты хороша: Каждый наряд твой сводит с ума. Готов убежать, чтобы не знать, Не видеть насколько ты хороша! О, Лилиан! О, Лилиан, как беззащитен же я! Я слышу твой голос, и выбора нет: Готов я бежать - Да хоть на тот свет! О, Лилиан! Однажды начав эту игру, Остановиться я не смогу, А пока наяву и во сне Мечтаю я только лишь о тебе. Боль и страдания ранят больней: Я не теряю то, чего нет. О, Лилиан, оглянись по сторонам: Ты разбиваешь сердца, Ты не знаешь любви. Что за забавы, ты мне объясни! |
Дорогой Читатель, у меня отличная нововость! В следующем номере рассылки на http://Samoslov.ru, эксклюзивно (это значит - только в рассылке), выйдет подробнейшее описание того, как устроиться в Интернете работать переводчиком и получать за это деньги. Конкретнее пока сказать ничего не могу - тайна, жди, на следующей неделе анонс будет готов. Могу только намекнуть, что
я новенькая))меня зовут Карина,мне 15 лет,изучаю английский в школе и с репетитором,7 лет..раньше очень хорошо знала язык,постоянно путалась в письме(вместо русского предложения,могла спокойно вставить английское),говорила на английском,общалась с иностранцами без пролем,потом ушла от репетитора и сейчас я уже как 8 месяцев не занимаюсь английсим((((экзамен по англ.яз не сдавала,тк знала язык лучше нашего школьного учителя,ей это не нравилось и она постоянно заваливала меня...вот так вот..сейчас буду наверстывать знания сама...с помощью вас)))
приятно было познакомиться)