[показать]Когда я посмотрел фильм "Город грехов", то... сразу побежал искать что-то подобное. Но нет, нет. Я пересматривал фильм по многу разу. И каждый раз он оставался всё таким же яростным, безумным, искренним и чувственным. Дал посмотреть диск другу (да, тогда мы ещё писали фильмы на диски) - тот плевался страшно, и сказал, что смог вынести лишь несколько минут. Я пожал плечам и ничего не ответил.
А сейчас я, наконец-то, нашёл перевод оригинальных комиксов Френка Миллера - на русский. Все части.
Наслаждаемся. Комиксы можно читать онлайн.
| Син-Сити | ||||||||||||||||||||
|
Сегодняшний, а точнее уже вчерашний, день напомнил мне штрихкод. Толстая полоска, тонкая полоска, тонкая полоска, толстая полоска. Так вот... Отличное начало. Неплохое продолжение. Хреново настроение позже. которое оч быстро сменилось хорошим, а потом опять плохим. А потом опять хорошим. И опять плохим. Но завершение было великолепным.
ПОЛНАЯ СВОБОДА
ЧУЖАЯ СВОБОДА
ДЕЛАЙ СВОЙ ВЫБОР
ТВОЙ ВЫБОР МОДА
Слипшаяся масса телевизоры и радио
Фантики журнальчики интернет новая стадия
ЗАПАХ РЕВОЛЮЦИИ
ДЕШЕВЫЕ ДЕЗИКИ
МОБИЛЬНЫЕ МАЖОРЫ
ВЕСЕЛЫЕ ПЕДИКИ
Каждый новый день домашнее задание
Ни грамма удовольствия лишь тонны страдания
Дяденька с трубой - бандос без страха
Здравствуй и… пошел на хуй
НОВЫЙ МИР - новый новый новый
РЫБИЙ ЖИР - клевый клевый клевый
Все пали на колени
Никто не сможет встать
И все подохнут дети
Что мешают спать
В ВЕНАХ СНЕГ
В ДУШАХ ТРАВА
ДЕЛАЙ СВОЙ ВЫБОР
ТВОИ ПРАВА
Раздевайтесь дамы и вставайте сами в позы
Музыка играет сперма пот танцпол и розы
Модный чувак с пирсингом итату
Yo brother… пошел на хуй
И если ты глухой - я опускаю руки
И если ты слепой - я поднимаю ствол
И если ты немой - я разнесу тебя суку
И мне наплевать что я сам такой
Dori me interimo adapare dori me
Ameno ameno lantire lantiremo dori me
Ameno omenare imperavi ameno
Dimere dimere mantiro mantiremo ameno
Omenare imperavi emulari ameno
Omenare imperavi emulari ameno
Ameno ameno dore ameno dori me ameno dori me
Ameno dom dori me reo ameno dori me ameno dori me dori me am
(Перевод)
Возьми меня туда, поглощай, бери меня.
Разгадай, разгадай, спрячь, спрячь себя, бери меня.
Разгадай тайные знаки, разгадай.
Скажи мне, скажи мне: война подобна мучениям духа? Разгадай...
Повторяй тайные знаки, разгадай их...
Повторяй тайные знаки, разгадай их...
Разгадай, разгадай тишину, разгадай, бери меня, разгадай и бери меня...
Разгадай воина, забери меня прочь, разгадай, бери меня, разгадай и бери меня, разгадай и бери меня сейчас...
Кто бы знал,сколько же я искала эту песню,а потом и перевод...
..“В сети” – появится вчерашний статус,
При запуске проклятой ICQ.
Один щелчок – и ты меняешь запись:
“Депрессия... я больше не хочу
Так жить!.. Мне очень одиноко!..”
«Ну кто-нибудь! Услышьте же меня!»
Но…сам же понимаешь, что немного
Тех, кто способен выслушать тебя...
Никто тебе не пишет, нет ответа.
Ты мучаешься вот уж полчаса.
А та единственная, с ником “Лето”,
Увидев статус, просто “отошла”.
И вдруг – какой-то незнакомый номер,
Банальное «Привет!» и «Как дела?».
И твой ответ на тусклом мониторе:
«Привет! Дела отлично, как всегда...»
(c) emjane
|
2 Декабря. Генератор. Devilish Distance & Perimeter. Вход 180 рублей
Ух как давно я ждал этого концерта
xxx: Знаешь, я, кажется, переучился...
yyy: в смысле?
xxx: Когда я вижу объявление "Нужна кровь 4 группы", меня пробивает на ха-ха... Перед глазами появляется табличка: "Нужна кровь 137ой группы. Подпись: Декан общеэкономического факультета.
_______________________________________________________________________________________________________
Potap: Ща как всегда, хотел обратиться к гуглю за советом, (а там ввели автозаполнение из самых частых запросов), так не успел допечатать "КАК", выпало "Как разрушить свой моск", не ну нормальные люди работают?
А я потом написал букву О - так выпало "как обьяснить инопланетянину что такое правое и левое".
_______________________________________________________________________________________________________
TRib@k:
Эт фигня, у меня у другана случай был, ПРОМТ как отжек, текст с немецкого перевеодили, в оринале он назывался "Эра покорения космоса"
но ПРОМТ перевел "Попугай Ара захватывает вселенную"
____________________________________________________________________________________________________
orlando-l (12:03:46 9/11/2007)
а у нас Любимова с утра носится по коридору в плаще и с короной, на кот. написано ПЯТНИЦА, заглядывает во все кабинеты и кричит: "А вот и я!"
___________________________________________________________________________________________________
Все мои чувства, все мои воспоминания этих дней, все страхи и мечты, останутся скрыты рассказом о группе Аморфис.
Мне немного неприятно, что я познакомился с творчеством этой легенды всего пол-года назад,а ведь они рубят с 1993-го.Творчество отличается от классических дум-металл групп, наличием нордического(а именно Финского) этно-эллемента. Вокал Томи Кайвусаари поражает до глубины души... С уходом этой персоны группа ,с моей точки зрения, потеряла свой внутренний стержень, как-то размякла. Ну как известно из курса физики энергия не пропадает в никуда, она преобразовывается. Так вот когда Кайвусаари покинул Amorphis, то на свет появилась одна из моих любимых Black-metal групп Ajattarra, где он же и являлся вокалистом. Говорят что в последнем альбоме Amorpis, Тони вернулся к ним, но уже с более мощным гроулингом....Я слышал часть песни и это было НЕЧТО! Вообщем слушайте....
Перевод текста Black Winter Day
Черный Зимний День.
Это как счастливейшее чувство,
Как благословенная мысль,
Как вечера осеннего искусство,
Весною солнца утреннего пыль.
Похож на плавную облачную тень
На темную осеннею ночь...
Но что же я чувствую... в своих мрачных глубинах?
Это как счастливейшее чувство,
Как благословенная мысль,
Как вечера осеннего искусство,
Утреннего солнца весеннего пыль.
Похож на плавную облачную тень
На темную осеннею ночь...
Черный зимний день.
Черный зимний день, темнее всего этого,
Мрачнее чем осеняя ночь.