• Авторизация


Lantau Peak dasha_kosmos : 02-09-2021 09:23


это год назад мы взяли отпуск и провели его в Гонконге. И знаете, нам понравилось. В этом году отпуск будет тоже в Гонконге.

Главное, что вместе.

1507585C-7D12-40F1-8C3D-A9252CBBA09D (700x464, 141Kb)

комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
русский как иностранный dasha_kosmos : 02-09-2021 09:18


1.
Делаем домашнюю работу по русскому:
П: Я у меня есть время на гитарЕ.
Д: на гитарУ
П: Why? "Я играю на гитаре" but "Есть время на гитару"?

Кто бы знал... Мой стандартный ответ на такие казусы русского языка: смирись и прими.

2.
дома всегда стоят свежие цветы, выбираю разные под настроение.
Один раз Питер говорит:
"Such an edgy flowers."   Какие угловатые цветы.
А потом добавляет на русском: А-В-А-Н-Г-А-Р-Д

IMG_9941 (525x700, 127Kb)

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

dasha_kosmos : 19-08-2021 10:23


где-то час провела в своем дневнике.
читала свои записи, рассматривала фотографии, вспоминала людей и события, переходила от года к году, от путешествия к путешествию

интересное наблюдение:
я меняюсь,
я поменялась, видимо, я буду продолжать меняться.
стала такой, какой я когда-то хотела стать.
от незначительного – ложиться раньше спать, не злословить в мыслях;
до более важного – меньше говорить, больше наблюдать, быть гибкой и спокойной, не думать о том, какой бы я хотела стать, а просто быть. Быть в каждом дне самой собой.

я не поменялась,
видимо, я не поменяюсь никогда.
от незначительного – я по прежнему люблю музыку, которую слушала много лет назад и до сих пор нахожу цитаты и стихотворения, которые я здесь публиковала, вдохновляющими и времяостанавливающими; всё так же фотографирую на плёнку на тот же фотоаппарат, что получила в подарок 13 лет назад.
до более важного – я чувствую себя счастливой каждый день; окружена людьми, которые меня любят; детское перевешивает взрослое; люди с аутизмом – драйв и неизведанная планета; нет ничего лучше походов; тишина – раздолье для многочувствия и гармонии.

всё-таки важно вести заметки.
У меня появилась новая привычка: каждый день писать по несколько строк с бумажный дневник.
Обычно я это делаю в автобусе по дороге на работу.
Вроде мелочь, ну о чем можно писать каждый день? "Рано встала – довольна", "Дочитала вчера Идиот – долго не могла закончить", "Встретилась с девочками – хорошо находить время друг для друга", "Провела вечер в тишине, выключила телефон и легла спать в 9 вечера."
Банальность, да? Однако, перечитываю записи за прошедший год и замечают тенденции: переживала о прокрастинации, но больше этого нет. Хотела раньше вставать или меньше есть сладкого – это больше меня не занимает. Переживала о сложностях в работе – это не является важным для меня.
Много записей о Питере и о времени, проведенном вместе.
Много заметок о том, что делает меня счастливой.

часто думаю: сейчас что-нибудь выложу в социальные сети (фейсбук или инстаграмм), провожу много времени в поисках фотографии, думаю над текстом. И... и спустя время понимаю, что не хочу ничего выкладывать. Я по прежнему люблю только эту устаревшую, всеми забытую платформу. Мне нравится писать сюда, потому что никто не ставит лайки, никто не пишет комментариев, здесь как-будто никто и не читает. (а может и читает?)
Здесь не нужно ставить фильтры на фотографии или редактировать аудиторию "кто увидит этот пост".
Потому что всё, что я пишу здесь, в конечном счёте для меня, а не для "поделиться с друзьями".

 

Snapseed (700x700, 96Kb)

 

Никто в мире не может принести вам душевного спокойствия, кроме вас самих.
(с) Ральф Уолдо Эмерсон

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
трудности перевода dasha_kosmos : 03-08-2021 07:56


Питер продолжает учить русский язык и чем дальше, тем веселее:
 
– Это яйцо, а как сказать plural? Яйцас?
– Почему девочка это коза, а мальчик это козёл, но оса и осёл different animals?
– (разговор на английском с примесью русского) Мы сегодня проходили профессии: учитель, водитель, бизнесмен и домохозяйка. Нас всех спросили кем мы хотели бы стать и я решил пошутить. 
Дальше в голове Питера начинается высшая математика из правил русского языка: 
Домохозяйка - женский род, а я мужской, уберем -А- из окончания и получится то, что нужно "домохозяйк".
Далее я помню о правиле об instrumental form (я такого правила и не знала. Суть в том, что ты будешь использоваться как инструмент и станешь в зависимости от рода домохозяйкОЙ, учителЕМ, бизнесменОМ и т.д.) Таким образом домохозяйк превращается в домохозяйкОМ.
 Проведя все математические исчисления Питер выдал:
 "Я стану домохозяйком"
ну и любимое, не поддающееся объяснению:
– Почему 1 год, 2 года, 3 года, 4 года, но 5 лет?!?!

IMG_6177 (466x700, 125Kb)

комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
dasha_kosmos : 29-06-2021 02:55


В жизни, длиною в полвздоха, не планируй ничего, кроме любви.

39D73D1B-29AC-42AC-9645-B3B4B2C4A4A2 (700x466, 86Kb)

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
коммунистическая партия китая dasha_kosmos : 25-06-2021 10:32


надо как-то продолжать жить, дышать и сохранять спокойствие
в Гонконге продолжаются аресты, продолжают закрывать компании, продолжают говорить, что всё во благо
что-то мне всё это напоминает, кажется я уже была раньше в схожей стране.
только теперь это чудище подошло ближе, оно уже стучится в двери, оно дышит нам в затылки
а мы в тобой в маленькой лодочке с одним веслом.
не успели построить большой и крепкий корабль, противостоящий ветрам и невзгодам.
но зато мы знатные гребцы, мы выплывем и даже дальше всех уплывем.
только дайте нам время, совсем немного времени для разгона. 

 

 

 

86D195B1-E8EC-48EA-97AF-CAC4ADEB948B_1_201_a (700x465, 86Kb)

Надежда – мой компас земной

 
 
 
 
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии