Привет!
Название следующей после "Ожерелья дриады" книги о Мефе - "Стеклянный страж". Пока что написано начало трех глав и одна глава полностью. То есть работа в самом начале:) Обычно на старте мне требуется много времени, чтобы разогреться. Все кажется не то и не так.
Сегодня же J. H. Buckingham прислала перевод первой части "Мефа" - "Маг полуночи". Спасибо огромное, Джейн! Кстати, перевод первых трех книг "Тани Гроттер", тоже принадлежит Джейн. Если у кого-то будут уточнения и замечания по переводу - присылайте.
Привет!
Был недавно в Пензе, Ярославле и Костроме. В Пензе и Ярославле первый раз в жизни. Хотя в Ярославле, кажется, был когда-то проездом на автобусной станции, но это было ночью и не выходил из автобуса.
Новости вот такие:
1. "Дракончик Пыхалка" выходит в январе:) Обложка вот. Ни о какой другой своей книге я, если мне не изменяет память, столько в этом блоге не писал. Но ничего не поделаешь. Это первый мой ребенок и любимый. Где-то ниже в блоге выложена музыкальная сказка часовой продолжительности.
2. В январе же выходит "Мефодий Буслаев. Ожерелье дриады".
Привет!
Без новых записей блог мало-помалу становится болотцем.
"Ожерелье дриады" закончил править сегодня и отослал. Как получилось, пока не знаю. Потому что когда правишь, как не странно, самого текста не видишь или видишь неотчетливо. Вообще есть такой момент, что сами авторы не могут читать своих книг как читатели. Взгляд совсем другой. Недочеты видишь, а самого текста нет. Разве что в книге бумажной и то, когда она несколько лет отлежится.
А новости, собственно, вот какие.
1. "Мефодий Буслаев. Карта хаоса" появится в продаже дней через шесть-десять. Первые сорок тысяч тиража идут с диском первой игры по "Тане Гроттер".
2. "Дракончик Пыхалка", предположительно, в ноябре.
3. В "Эксмо" открывается литературная студия для детей. Вести ее будет очень хороший человек и замечательный Владимир Сотников. Подробности вот:
Таня Гроттер - книги
 [показать] |
Дмитрий Емец Черная волшебница Чума-дель-Торт, имя которой страшатся даже произносить вслух, стремясь к власти, уничтожает одного за другим светлых волшебников. Среди ее жертв — замечательный белый маг Леопольд Гроттер. его дочери Тане неведомым образом удается избежать гибели, но на кончике носа у нее на всю жизнь остается загадочная родинка... Чума-дель-Торт Стремительно исчезает, а Таня Гроттер оказываентся подброшенной в семью предпринимателя Дурнева, своего дальнего родственника... В этом крайне неприятном семействе она живет до десяти лет, а затем попадает в единственную в мире школу магии Тибидохс...
|
||
| [показать] |
Дмитрий Емец Тане Гроттер не повезло. На то время, пока Сарданапал, Медузия Горгонова и другие преподаватели вновь отстраивают разрушенную школу магии Тибидохс, учеников отправляют по домам. Вот и Таня вынуждена вернуться в Москву в семью Дурневых. Да еще захватить с собой в нагрузку целый чемодан склочных привидений. Ну да ничего! За время обучения в Тибидохсе Таня кое-что успела усвоить, так что дяде Герману и тете Нинели придется несладко. И вот наконец наступает пора вернуться в Тибидохс. Он отстроен заново и даже лучше прежнего, но Исчезающий этаж: с ним творится что-то невероятное. Никто из тех, кто отважился проникнуть туда, не вернулся назад. Или все же вернулся?...
|
||
| [показать] |
Дмитрий Емец Гром сотрясает магическую школу Тибидохс. Молнии бьют в одну точку — в каменную кладку у крыши Большой Башни. А в заброшенной сторожке у болота Таня Гроттер обнаруживает забытое пророчество Древнира. Если будет выпущен древний дух, Золотая Пиявка заползет в магический огонь и лопнет веревка в грифе контрабаса, время повернет вспять, ожившие язычекие истуканы пойдут войной на Черепаху Вечности и рухнут Жуткие Ворота! Предсказания начинают сбываться одно за другим... И все это во время чемпионата мира по драконболу, в которой сборной Тибидохса предстоит сразиться с командой невидимок, где блистает неподражаемый Гурий Пуппер!!! |
«Меня, вслед за Лео Шпитцером, особенно интересуют симптоматические «недосмотры и опрометчивости автора», такие компоненты текста, которые «в художественном отношении» оказываются «малоценными». Но повторящиеся сочетания слов я не называю «излюбленными», потому что вижу в них симптом инертности, которую можно объяснить недостаточным багажом вербальной памяти писателя, предохраняющей от непроизвольного использования литературных клише и эксплуатации чужих словесно-художественных находок. Одни из словосочетаний со стершейся от частого употребления образной выразительностью все еще сохраняют на нее претензию, став уже достоянием фразеологии языка. Они провоцируют «бездумное употребление художественных средств», которые как раз вследствие их деактуализированности утратили художественную ценность. Другие находятся на пути к фразеологизации. Сам же факт частотной употребительности многих фраз в устной и письменной речи не приводит к превращению их в клише, снижающее качество стиля высказывания».
Роман Гельгардт. Мастерство писателя.