Хороший перевод Monty Python - I like Chinese
Вару
:
30-04-2020 22:39
Оказывается, у этой песни есть только машинный перевод, что, как вы понимаете, недопустимо. Вару исправит недочёт.
Примечание: проверил - бонсай китайское искусство, только оно называется пендзай.
Примечание-2: в нумерологии не разобрался, а врать не хочется, получайте что есть.
Monty Python - I like Chinese
Сегодня мир кажется абсолютно чокнутым
С атомными бомбами, которые могут вскинуть нас на небо.
Дураки и идиоты сидят на спусковом крючке.
Это угнетает, и это бессмысленно, и вот почему
Я люблю китайцев,
Я люблю китайцев,
Они достают вам лишь до колен,
Но они всегда дружелюбны и готовы угодить.
Я люблю китайцев,
Я люблю китайцев,
Сейчас в мире их девятьсот миллионов,
Лучше бы вам научиться их любить, вот что я скажу.
Я люблю китайцев,
Я люблю китайцев,
Они родом издалёка, из-за моря,
Но они милые, и уютные, и готовы угодить.
Я люблю китайскую еду,
Официанты никогда не бывают грубыми.
Подумайте обо всём, что они сделали всем на удивление:
О маоизме, даоизме, Книге Перемен и шахматах.
Так что я люблю китайцев,
Я люблю китайцев,
Я люблю их крошечные деревья
Их дзэн, их пинг-понг, всякие их ини и яны.
Я люблю китайские мысли,
Мудрость, которой учил Конфуций.
Если о Дарвине стоит кричать,
То китайцы переживут нас, вне всяких сомнений.
Так что я люблю китайцев,
Я люблю китайцев,
Они достают вам только до колен,
Но они мудрые, и остроумные, и готовы услужить.
А теперь все вместе:
我爱中国人 (Я люблю китайцев,)
我爱中国人 (Я люблю китайцев,)
我爱中国人 (Я люблю китайцев,)
你好吗, 你好吗, 你好吗, 再见 (Как дела, как дела, как дела, до свидания.)
Я люблю китайцев,
Я люблю китайцев,
Их еда гарантирует удовольствие,
Четырнадцать, семь, девять и личи.
Я люблю китайцев,
Я люблю китайцев,
Я люблю их крошечные деревья
Их дзэн, их пинг-понг, всякие их ини и яны.
Я люблю китайцев,
Я люблю китайцев.
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
30 Seconds to Mars - Kings and Queens (2009) HDTVRip
Марина_Ленкова
/ МУЗЫКАЛЬНЫЕ_КЛИПЫ
:
01-01-2011 20:12
[362x201]
[362x201]
[362x201]
Формат: AVI
Качество: HDTVRip
Видео: DivX 5.2.1 (DIVX), 1947 Кбит/с, 29.970 fps, 960x540
Аудио: MP3, 320 Кбит/с, 48000 Hz, 2 ch (Stereo)
Время: 00:08:55 (Полная версия видео)
Размер: 145 Mb
СКАЧАТЬ с depositfiles.com
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
С говынодом.. то есть с Новым годом!
Вару
:
31-12-2010 22:23
Я тут не бываю, не читаю... ну почти. Но таки =)
[490x604]
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Буду ваять !!! часть4
просто_Смерть
:
29-12-2010 14:07
[показать]Салат "Греческий"
Это сделаю для себя любимой.... люблю очень!
комментарии: 2
понравилось!
вверх^
к полной версии
Буду ваять !!! часть3
просто_Смерть
:
29-12-2010 14:00
[600x450]
А это просто обожаю....!!!!
уже слюньки потекли от одной мысли
Холодец свиной
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Буду ваять !!! часть2
просто_Смерть
:
29-12-2010 13:53
[350x271]
Свинина запеченная с черносливом:
Ингредиенты:
свинина (корейка) 600 г
чернослив 80 г
горчица зерненная 1 ст. л.
майонез 2 ст. л.
морская соль 1 ч. л.
Способ приготовления: Мясо лучше всего запекать в небольших специальных формах из фольги. В этих же формах можно подавать мясо на стол. Свинину надрезать как книжку. Мясо посолить и обмазать смесью из майонеза и горчицы (две столовые ложки смеси отложить). Через час замаринованное мясо положить в форму, в разрезы заложить чернослив по 3-4 ягоды в каждый. Сверху мясо смазать с помощью кулинарной кисточки отложенной горчичной смесью. Поверхность мяса накрыть фольгой или специальной крышкой из фольги, прилагаемой к форме. Поставить в духовку , запекать 40 минут при 180`С, затем поверхность мяса освободить от фольги и запекать еще 20 минут. Подавать свинину, нарезав на порции вместе с овощным гарниром.
п.с. но пожалуй так сильно изголяться не буду... Даже порезанная кусочками запеченная на противне она тоже очень вкусно получается....
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Буду ваять !!!
просто_Смерть
:
29-12-2010 13:39
[показать]Селедка под "шубой"
Единственное что меня смутило в рецепте...
1-е первым всё таки укладывается слой картошки, потом селёдка, потом лук....
2-е нафига мешать майонез со сметаной не поняла....
3-е не написано что майонезом надо промазать каждый слой.
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Ищете новогодний подарок?
violet-violet
/ Маркетинг_и_Реклама
:
29-12-2010 11:57
Торопитесь
купить рамки в интернет-магазине Рамки и рамочки! Ведь скоро Новый год, пора подарков.
Дарите близким радость вместе с нами: заказывайте у нас рамки, фотоальбомы, паспарту и багет.
Чтобы купить рамки прямо сейчас, просто позвоните по телефону 8 ( 495) 765-79-39, 8 (962) - 926-31-07
Внимание, только у нас можно приобрести рамки а4 от 53 руб.!!!! Тотальная распродажа под Новый Год.
Сайт нашего магазина в интернете:
www.ram-ram.ru
Заказывайте у нас чудесные рамки с новогодней тематикой:
[291x350]
Рамки самых разнообразных материалов
[480x500]
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии