Всем московским фанатам и поклонникам группы Tokio Hotel.
в Измайловском парке пройдет пикник, посвященный очередной годовщине группы на мировой музыкальной арене. Все приносим коврики, пластиковые тарелочки/вилочки/стаканчики, салфеточки. Из еды/воды берем фрукты, печенья, все, что не сложно готовить. На пикнике одно единственное правило - вечеринка БЕЗАЛКОГОЛЬНАЯ. Пьем Редбуллы. Будем петь под гитару песни Tokio Hotel, беситься/веселиться, а под конец запустим гелевые шарики в форме знака группы. Так же на пикнике будут присутствовать фотографы, конечно непрофессиональные, но все же у нас будут качественные фотографии с этого мероприятия.
Итак:
15 августа,м.Бауманская,13:00.Просьба не опаздывать и не привлекать внимание со стороны антифанатов.
Поклонница из Испании justbillkaulitz выделила самые,на ее взгляд интересные моменты из телеинтервью Tokio Hotel каналу RTVE и поделилась с англоязычными фанатами.
Перевод Элеоноры, для www.kaulitz.org
видео
Как бы вы описали ваш стиль?
Bill:Я не думаю что у нас есть стиль,мы играем все понемногу, баллады, рок и так далее...( Том вырывает микрофон )
Tom: Нет,нет,стойте, если вы ищите одно слово описывающее наш стиль,то оно " хороший". Да, мы очень хорошие, и у нас очень хороший стиль.
Когда вы перестанете курить?
Bill: Я не начинал курить...Не начинал...правда.
Знаете ли вы что не всем вашим фанатам 15 лет,есть те,кому 30 и даже 40.
Bill:Да мы знаем,и я иногда слышу,что более взрослые женщины хотят за меня замуж. (Том перебивает)
Tom: Да если они хорошо выглядят: нет проблем!
Georg: Опыт приходит с возрастом,это круто.
Вас не пугает , когда вы видите фанатов одетых как вы, подражающих вам?
Tom: Нет нам это нравится, чем больше таких на концертах,тем лучше.Мы с Биллом всегда высматриваем тех,кто одет в нашем стиле,так что мы любим это.
Что вы думаете об Испании?
Bill: Мы думаем тут отлично, потому что всегда хорошая погода... и я люблю солнце. Том и я смогли немного увидеть Барселону сегодня, могу сказать это очень красивый город.
Изменились ли вы с приходом славы?
Bill:Нет,если вы спросите тех,кто рядом с нами, они скажут вам,что мы такие же как раньше.А если мы начнем меняться,то наши друзъя и родители нам скажут об этом.
Что было-бы если бы у вас была супер-сила?
Bill: Это сложно, столько возможностей, и вещей, которые можно сделать!
Tom: Я бы выпустил закон требующий, чтобы все женщины ходили голыми
Билл, почему у тебя тату в виде звезды?
Bill: Мне на самом деле нравится звезда как символ и мне нравится место где она у меня, но я не хотел всего лишь одну звезду, так что я придумал три звезды в одной с парнем, который мне ее делал!
Вопрос к Тому: Не жарко ли тебе летом в джинсах, трех футболках, двух банданах и кепке? Расскажи свой секрет.
Tom: Естественно, но вы знаете, кто хочет выглядеть реально круто и сексуально должен страдать
Георг, это правда, что ты привык спать голым?
Georg: Только когда действительно жарко.
Tom: Это полная чушь
Билл и Том, почему ваши родители выбрали для вас такие имена? Они же очень необычны для Германии.
Bill: Моя мама с самого начала знала как назовет нас – к тому же они простые
Как вы, ребята, думаете, кто первый остепенится и женится?
Bill: Том
Tom: Билл
Когда вы были моложе, кто из вас трудился по хозяйству?
Tom: я!
Bill: Да тебе нравилось!
Bill: Если, девушка вам действительно нравится, не имеет значения, фанатка она или нет!
Что, ребята, вам больше всего понравилось во время тура по Северной Америке?
Bill: О, столько всего было великолепного, первая встреча с фанатами, затем снова. Все шоу мы играли и тусили с вами ребята, путетешествие и, конечно, Нью-Йорк и Лос-Анжелес – мы любим эти города!
Билл, какая твоя самая сумасшедшая мечта?
Bill: Я много мечтаю, но самая сумасшедшая мечта была та, которую однажды ночью мы мечтали с Томом, когда мы были действительно молоды.
Как вы относитесь к своим фанатам? Вам не кажется, что они немного сошли на вас с ума?
Bill: Нет, нам все нравится в наших фанатах – вся энергия, которую они нам показывают – это великолепно. Но естественно есть одна сторона, наша личная жизнь, которую мы хотим оставить для себя. Но когда мы в дороге – мы открыты ко всему
Вопрос к Биллу и Тому: Вы когда либо чувствовали, что вам нужно соревноваться за внимание фанатов? И вопрос ко всем: Как вы думаете чем вы будете заниматься, если группа распадется?
С телохранителями в туалет.
Перевод Eleonora
Для www.kaulitz.org
До 6 утра Tokio Hotel праздновали свой выдающийся триумф на премии Comet!
" Я рад тому , что наконец могу беседовать по-немецки, причем со всеми!" - сказал Билл Каулитц (18), " Наш английский язык так безумно плох,это что-то ужастное. "
Ради появления на Comet Билл а также его брат Том (18) и члены группы Георг (19) и Густав (21) прервали поездку по США и Канаде.
За океаном они пробивались со своим "школьным английским" однако, все было "не так уж и замечательно ".
Гораздо более странно было то, что 4 личных охранника заблокировали туалет для братьев Каулитц и загородили все двери своими широкими плечами.
Даже суперзвезда Марк Медлок (29) и певец Джими Блу(16) должны были благовоспитанно ждать пока их пропустят.
Обидно для Билла: На вечеринке он потерял свой бриллиантовый перстень.
Билл, брось сигарету!
После операции на голосовых связках не прошло и двух месяцев, но из пережитого шока певец "Tokio Hotel" Билл Каулитц (18), кажется, не вынес ничего.
Теперь его снова увидели с сигаретой в рту. Хочет ли Билл убить свой голос?
Певец "Tokio Hotel" Билл после шоу Comet - с гладкими волосами и сигаретой в рту .
Дороге мои читатели!!!
У меня для вас замечательная новость!
Наши любимые ребята из Tokio Hotel получили 4(!) награды на церемони Comet 208!!!
Я долго собирала инфмацию и фотографии в итоге, готова пделиться всем этим с вами!
А так же сама церемония, пати посе вручения и фото/интервью уже с нарадами!
Вторая часть - в следующем посте=)
Настроение сейчас - Шокированное
|
Эксклюзивное интервью с Томом (часть2)
|
07:04 |
|
перевод Denezhka
для kaulitz.org
Bild.de 30.03.08
Солисту Tokio Hotel Биллу Каулитцу предстоит операция на голосовых связках. Его брат-близнец Том постоянно находится рядом с ним, заботится и подбадривает его. Так как он не хотел оставлять больного одного, репортер Bild Никола Пол (Nicola Pohl), в виде исключения, взял у него интервью с помощью e-mail.
(перевод первой части интервью выкладывался на нашем сайте ранее)
Что вы чувствуете, находясь столь долгое время дома?
Мы столько лет почти каждый день в разъездах, а тут вдруг целыми днями сидим дома. Такая резкая перемена. Чувствуешь себя в заточении и вдруг осознаешь, что тебе не хватает этих разъездов. Кроме того Биллу не хватает возможности петь. Билл поет не только на сцене или в студии, обычно он и дома целый день поет. Неудивительно, что его голосовые связки не выдержали. Теперь он впервые замолчал - и мне приятна эта тишина.
У Билла бывают боли? Как ты его подбадриваешь?
Ты поедешь с ним в больницу? Как долго он там пробудет?
| |
|
Подростковые рок-группы: Феномен Tokio Hotel
|
|
|
перевод Denezhka
ТОЛЬКО для kaulitz.org
Cafebabel.com 28.03.08
Молодые, очень успешные и очень раздражающие некоторых. Почему такие подростковые группы как эстонская 'The Bedwetters' и датская 'Dúné' штурмуют европейские хит-парады?
Участники коллективов становятся все моложе, а их фанаты тем более. Не так-то просто быть такими юными и находиться на вершинах чартов. Фаби, барабанщик немецкой панк-группы Killepilze (Грибы-Убийцы) едва вошел в нежный возраст четырнадцати лет. В 2006 группа, названная в честь огромных грибов на пицце, выпустила свой дебютный альбом Die Invasion der Killerpiltze (Вторжение Грибов-Убийц). Их второй альбом Mit Pauken und Raketen (Зубрежка и ракеты) выходит в 2007, и про них уже говорят, как о следующих Tokio Hotel.
Именно четверке из Tokio Hotel удалось покорить подростков во всем мире и в своей родной Германии. Для своих английских фанатов вокалист Билл Каулитц поет по-английски. Для французских поклонников у певца с большой копной волос всегда наготове фраза je m’appelle Bill (Меня зовут Билл). А недавно настала очередь и для взволнованных американских подростков побывать на распроданном концерте магдебургской группы в Нью-Йорке.
Билл, его брат-близнец Георг, Том и Густав только что получили немецкую музыкальную награду “Echo” за лучшее национальное музыкальное видео. Казалось, что все предубеждения и негодования, присутствовавшие до этого момента, исчезли. В пятницу днем во французском колледже Андре Коте (André Cotte) в Saint Vallier sur Rhône, к югу от Лиона, ученики решают задержаться после занятий. “Ученики спросили, могу ли я спеть с ними песни Tokio Hotel. А когда они так сильно воодушевлены чем-то, то лучше им не отказывать”, говорит преподаватель немецкого языка Мюриель Кеменс (Muriel Kemence).
С 14 июля 2007 года, когда французский президент Николя Саркози пригласил их выступить на национальном французском празднике перед Эйфелевой башней, популярность Tokio Hotel во Франции возросла. С этого момента, молодые французы снова полюбили немецкий – язык, который долгое время находился в изгнании. Институт Гёте во всей Франции говорил о “волне регистраций” на курсы немецкого языка. Но что же такого удивительного в Tokio Hotel? По словам Сары “они молоды и привлекательны, особенно Билл.” 14-летняя Флориан добавляет “у них очень хорошие голоса и мой одноклассник Пьер-Луи сказал, что Tokio Hotel – особенные, потому что во Франции обычно не слушают песни на немецком языке.”
| |
перевод Denezhka
для Kaulitz.org
BZ-berlin.de 27.03.08
После операции Билл не должен разговаривать 10 дней.
Затем он должен будет посещать логопеда и обязательно придерживаться "фазы покоя", говорит его продюсер и менеджер.
Молодой певец тревожится за свой голос. Когда будет операция? Когда он снова сможет говорить? Когда петь?
В данный момент звезда Tokio Hotel Билл Каулитц (18) лежит в клинике, бережет свой голос, готовится к хирургическому вмешательству. На одной из его голосовых связок должна быть удалена киста. Его брат Том (18) постоянно находится с ним, Билл очень опасается за свой голос.
Продюсер и менеджер Tokio Hotel Дэвид Йост: "Операция состоится вероятно в следующий понедельник." И теперь уже точно можно сказать, что это не "быстрая вещь", даже если эта небольшая эндоскопическая (т.е. в полости рта, с помощью операционного микроскопа) операция, которая обычно проходит без осложнений.
Йост объясняет: "Непосредственно после операции Биллу совсем нельзя разговаривать примерно 10 дней, и процесс выздоровления оперируемой голосовой связки регулярно будет проходить под наблюдением врача. Голосовая реабилитация у логопеда продлится примерно еще 3 недели."
Как идут дела у Билла, о чем он думает, чего он желает? Дэвид Йост: "Билл сумасшедший, теперь он все время только и думает о том, когда он сможет снова стоять с микрофоном на сцене.
Он чувствует свою вину из-за отмененных концертов. Однако, это полное безумие, ему надо перестать так думать. Билл ненавидит, когда кто-то говорит ему что делать, но после операции ему обязательно нужен период отдыха – даже если его придется принудить к этому!"
Настроение сейчас - прочтёте - поймёте
Привет ребята, это снова Том.
Итак, после небольшого перерыва, мы продолжим наш тур в Италии. Мы все действительно волнуемся из-за возвращения в Канаду и Штаты. Сейчас я не могу много рассказать, но мы точно вернемся в апреле и, похоже, что мы задержимся там на более долгий срок, чем в прошлый раз. Оставайтесь с нами, чтобы узнать больше деталей. До встречи!
Берегите себя,
Том.
Певец Билл Каулиц (18) из самой успешной рок-группы Германии " Токио Отель " должен будет подвергнуться операции на гортани!
Врачи диагностировали в одной из его голосовых связок кисту, которая сразу должна быть удалена. Без этой операции голос Билла может пострадать настолько сильно, что он никогда не сможет больше петь.
Уважаемые мои!
Если у кого есть желание - регистрируемся на моей ролевой игре!
Присутствует группа Tokio Hotel (она ещё не набрана) и любые другие люди и знаменитости!
Кстати, у Билла там ещё нет девушкиXDXD
Буду рада всем!
К счастью для нас, поклонники Tokio Hotel, слухи о распаде популярнейшей рок-группы опровержены!
Love Radio опровергло эти слухи и подкрепило значимыми фактами. Ребята уже отправились в новое турне и даже будут выступать в Голливуде!
Как сказали в этих же новостях, Москвы в расписании их тура, пока нет=(.
Ещё одна новость насчёт Tokio Hotel!
Недавно, буквально несколько дней назад, на экраны вышла новая (английская) версия клипа/песни Don't Jump (Sprin Nicht - Deutsch). Дабы не будоражить воображение фанаток и их расстроенную психику, немецкие телевизионщики вырезали(!) падение Билла!
На сегодня всё, до встречи!