[265x189]
[490x395]
Я хочу пойти в (название места).
Watashi wa, (название места) ni ikitai.
А где туалет?
Toire wa, doko desu ka?
Есть ли здесь кто, говорящий по-русски/по-английски?
Rosiago/Eigo no dekiro hito wa, imasu ka?
Пожалуйста позвоните (по номеру/имя).
(по номеру/имя) ni, denwa o kakete kudasai.
Это (название места)?
Koko wa, (название места) desu ka?
Где находится (название места)?
(название места) wa doko desu ka?
Где находится (название места) на этой карте?
(название места) wa kono chizu no doko ni arimasu ka?
Сколько времени потребуется, чтобы добраться до (название места)?
(название места) ni iku ni wa dono kurai jikan ga kakarimasu ka?
На какую линию я должен сесть, чтобы добраться до (название станции)?
(название станции) wa nanisen desu ka?
На какую электричку я должен сесть, чтобы добраться до (название станции)?
(название станции) wa dono densha ni noreba yoi desu ka?
Где я могу купить билет?
Kippu wa doko de kaemasu ka?
Сколько стоит билет до (название станции)?
(название станции) made ikura desu ka?
Каков номер платформы для (название станции)?
(название станции)-iki wa nanbansen desu ka?
Эта платформа для (название станции)?
(название станции)-iki wa kono houmu desu ka?
Эта электричка идёт до (название станции)?
Kore wa (название станции) ni ikimasu ka?
Эта электричка останавливается на (название станции)?
Kore wa (название станции) ni tomarimasu ka?
Сколько ещё остановок до (название станции)?
(название станции) wa ikutsume desu ka?
Где я должен пересесть на другую электричку, чтобы добраться до (название станции)?
(название станции) wa doko de norikae desu ka?
Пожалуйста дайте мне знать, когда мы прибудем к (название станции/места).
(название станции/места) ni tsuitara oshiete kudasai.
Когда придёт следующая электричка до (название станции)?
Tsugi no (название станции)-iki wa nanji desu ka?
1. abunai - опасный. Этот термин широко распространен в Японии и используется в тех случаях, в которых англоговорящий человек сказал бы "Duck!" или "Look out!" [русский эквивалент - "Берегись!" и т.п.]. Другой вариант использования - использование как эвфемизм для "ненормальный", т.е. "опасное отношение" (abunai kankei).
2. ai - любовь. Если говорящий на японском языке хочет показать романтическую любовь, он будет использовать кандзи, который произносится как "koi" (или "ren", в зависимости от контекста).
3. aite - оппонент. Будьте внимательны, это слово имеет много значений. Более литературный вариант перевода - "тот, на кого я смотрю." В результате, это слово обозначает и партнера в танце, и человека, с которым Вы разговариваете "с глазу на глаз".
4. akuma - Сатана, Дьявол. Слово может быть использовано в переносном значении.
5. arigatou - Спасибо. Полный вариант - "arigatou gozaimasu".
6. baka - универсальное оскорбление. В зависимости от тона голоса и других факторов может принимать значения от "глупый" до "кретин". Другие сходные оскорбления - "aho" и "manuke", обычно "manuke" означает "болван, шут".
7. bakemono - монстр, чудовище.
8. be-da! - этот звук был создан японцами, когда они преобразовали слово "akanbe". Используется как знак неуважения. Сопровождается высовыванием языка и оттягиванием одного нижнего века вниз. Аналог - американское "Nyah nyah nyah nyah nyah" [русский аналог - "Бе, бе, бе!" и т.п.]
9. bijin - красивая женщина. Термин очень распространен, аналог - "babe". Тем не менее, это слово входит в стандарт формальной речи, так что оно не является проявлением неуважения.
10. chigau - глагол "отличаться." В стандартном японском используется, чтобы показать,что кто-то неправ. Когда этот глагол употребляется отдельно, он примерно означает "Ты не прав!" или "Hе глупи!" и т.п.
11.
[412x550]
[697x196]
[480x640]
[282x200]Настроение сейчас - zero
давно собиралась отписаться по поводу последнего альбома брингов,все никак руки не доходили.
Вокал Оли стал более профессиональным,прочувствованным.особенно в suicide season и It was written in blood.
читала кстати что текст песни it was written in blood,был *повзаимствован* у русского писателя Сергея Есенина. слова сходятся один в один,так что не исключаю такой возможности)
Никто просто не слышал как Есенин скримил свои стихи...а любители поэзии вскакивали со своих мест и устраивали жесткий мош.(с):D
любимые песни с альбома:chelsea smile,it was written in blood,suicide season,the sadness will never end,diamonds aren't forever,the comedown.
тексты и переводы в цитатнике
[504x377]
[180x239]
Настроение сейчас - красивое, одухотворенное
Сегодня впервые в жизни мне захотелось научиться готовить, да, и сподвиг меня на это решение мартовский номер Glamour, незамысловатая статейка о том, как питаться и чем заниматься, чтобы привести себя в форму всего за один месяц. Нет, я не одержима вечной идеей похудеть, сбросить пару кг и отыскать чудодейственную диету. Мне просто стало скучно, я хочу заняться чем-то новым, занимательным, в конце концов. Ох, этот Glamour, я его обожаю. Этот запах глянцевых страниц, наикрасивейшая реклама на каждой странице и простые советы о том, как жить так, как будто ты – девушка из журнала. Я хочу быть девушкой из журнала, питаться по расписанию и заниматься своей фигурой 5 раз в неделю, Например, в понедельник и пятницу – круговая тренировка, в среду – прыжки, в четверг – плавание, в субботу – йога. Да, это моя мечта: покупать в магазине хлеб с отрубями, соус цацики, кабачки цукини и свежую клубнику. А потом сотворить здоровый обед на кухне у плиты, самой. Первый раз в жизни! Кажется, я в самом начале уже это писала, ну, да ладно! =)
Есть одна проблема. А именно, это время. Когда же начать новый образ жизни, который сулит столько приятного? Завтра? Нет, не могу. По состоянию здоровья все физ. нагрузки надо устранить до апреля, а там… Долго ждать придется. И потом эта школа. Когда все успевать? Приготовить завтрак, обед, ужин, сходить в бассейн, сделать уроки (о, да, я еще принадлежу к тому меньшинству, которое не забило на учебу), репетитор, курсы, и т.д. и т.п. В идеале, конечно, это начать свою программу Glamour’ной жизни летом. Допустим, в июне. А что? Так и правда лучше, не будет проблем с пробежкой в парке, с ездой на велосипеде, и занятия йогой на пляже меня привлекают больше, чем в спортзале. До июня еще 3 месяца. Господи, дай мне, пожалуйста, сил и терпения, чтобы дожить до июня и воплотить-таки свою мечту в реальность.
И еще, обещаю ЗАБЫТЬ ПРО СЛАДКОЕ.
Цитата: Сказать «нет» шоколадкам и печенью действительно стоит, причем не только из-за страха перед целлюлитом, но и потому, что глюкоза способствует разрушению волокон коллагена и появлению морщин. Ученые назвали этот процесс гликацией и создали кремы, его предотвращающие. Конец цитаты. Убедительно? По-моему, вполне.
[319x239]