Sanfermines 2008, Pamplona. (Photo: EFE / Kote)
Десятки тысяч людей собрались в воскресенье на главной площади испанского города Памплона. Там вчера проходила торжественная церемония открытия ежегодной фиесты «Санферминес», которая посвящена покровителю Памплоны — святому Фермину. Праздник продолжается больше недели и проходит в Старом Городе Памплоны.Самые захватывающие моменты праздника наступают тогда, когда на узкие улицы города выпускают разъяренных быков, от которых пытаются увернуться отважные добровольцы. Бега быков — самое красочное зрелище фестиваля. Каждый год свою ловкость и отвагу демонстрируют тысячи любителей острых ощущений. Преследуемые разъяренными животными, они должны преодолеть отрезок в несколько сотен метров от загона, где держат быков, до арены, где проходит коррида. (по информации rbc.ru)
Вчера мы сообщали об очередной акции протеста защитников животных против проведения бега быков, которая прошла в Памплоне накануне церемонии открытия фиесты.
Безудержное веселье на улицах, музыка, еда и питье днем и ночью также являются неотъемлемой частью фестиваля.
Dices que vengo, que voy,
que siento, que escucho, que pertenezco,
que sirvo para mucho, que me estremezco,
que mi mirada es limpia, suave brisa,
que sientes el deseo de tenerme cerca,
que te distancias por miedo a perderme,
que el barrio es más hermoso desde que aparecí,
que soy la flor que alumbra el jardín.
El viento que se lleva la señora luna
para que luzca el sol, mi amor,
hoy sólo quiero decir ...
Siento lo mismo por ti,
el mismo sentimiento por ti.
Que sí, que sí, que bien,
que me encanta escucharte, adoro sentirte,
verte moverte y sorprenderte de pronto
haciéndote cosquillas en las rodillas.
Que sí, que sí, que bien,
que me encanta escucharte, adoro sentirte,
que el barrio es más hermoso desde que apareciste,
que hoy luce el sol en mi corazón.
Mi niña, mi amor, mi rayo de luz,
el camino que lleva a tu casa es mi alegría,
la primavera ha llegado a la ciudad
y no sabes lo bien que me sienta, mamá.
Los días tranquilos transcurren serenos.
Tus pasos, los míos, peinando el sendero.
¿Quién dijo que los muertos no iban a resucitar?
Hoy llego más puro que el agua mineral.
Tu cara, tu casa, tus ojos sonriendo, mi cara,
la brisa, la mañana, el sol por la ventana,
la calma, caricias, tu respiración,
resuenan campanas desde el comedor,
las nubes en el cielo y pasa un avión,
dibuja una línea blanca algodón,
tu almohada, tus ojos, tu mirada,
estoy en tu casa, adoro tu casa, cambio de color.
Pasa un avión, traza una línea, ahora de plata,
de plata la medalla del subcampeón,
hoy gano, tú ganas, ganamos los dos,
hoy gano, tú ganas, ganamos los dos,
hoy gano, tú ganas, ganamos los dos,
hoy gano, tú ganas, ganamos los dos,
hoy gano, tú ganas ...
Esto no se para,
esto no se para,
[показать]25-го июня 1852-го года родился испанский, а точнее, каталонский архитектор, видный конструктор 20-го века Антонио Гауди.
Этот странный человек, носивший всю жизнь один и тот же дешевый костюм, был награжден талантами строителя, художника, архитектора, мистика. У архитектора Гауди никогда не было собственного дома, он так и не обзавелся семьей. Он самозабвенно любил свою землю. И он сделал свой родной город - Барселону - непохожей ни на один другой город мира. Великого модерниста, самого известного в мире жителя Барселоны, прохожие часто принимали за нищего, подавали милостыню и еду.
7-го июня 1926-го года в любимой Гауди Барселоне был торжественно пущен первый трамвай, по иронии судьбы в тот же день под него попал старик-оборванец, этим стариком был великий архитектор Антонио Гауди.
Испания — чемпион Европы! На фотографии агентства AP команда сборной Испании поднимает в воздух своего 69-летнего тренера Луиса Арагонеса (Luis Aragones).
Сборная Испании стала победительницей Чемпионата Европы по футболу 2008 года. В финальном матче, который состоялся на стадионе в Вене, испанцы одержали победу над сборной Германии со счетом 1:0. Единственный гол на 33-й минуте забил Фернандо Торрес (Fernando Torres).Сборная Испании выиграла чемпионат Европы во второй раз в своей истории. Впервые они побеждали на этом турнире в 1964 году. Тогда они в финале одержали победу над сборной СССР.
Фотографии финального матча Евро-2008 вы можете посмотреть в продолжении.
[800x600]В Фигерасе располагается Театр-музей Сальвадора Дали. Здесь находится самое крупное собрание картин этого известного художника -сюрреалиста.
Именно здесь, в Фигерасе, в семье провинциального нотариуса родился в 1904 году Сальвадор Дали — противоречивый, эксцентричный, никого не оставляющий равнодушным художник, «король сюрреализма», ставший одним из символов XX столетия.
«В шесть лет я хотел стать кухаркой, в семь — Наполеоном. С тех пор мои амбиции неуклонно росли», — пишет художник в своей книге «Тайная жизнь Сальвадора Дали, написанная им самим».
В детстве Сальвадор был ласковым и одновременно диким ребенком. Чудесная природа Каталонии будила его воображение. Сам Дали пишет о своей родине как о «раненой земле, в пейзажах которой соединились оборванные скалистые берега с разбивающимися о них беспокойными волнами».
С ранних лет он пытался привлечь внимание к своей личности. Его беспокойная натура искала выхода, провоцируя родителей, а затем и публику, эксцентричными, шокирующими выходками. С течением времени и сам Сальвадор превратился в фигуру почти легендарную. Изобретя персонаж «Дали», великий мистификатор никому не раскрывал своего истинного «я», эксплуатируя имидж «сумасшедшего гения».
Более 1200 работ за 70 лет своей творческой жизни создал знаменитый художник. Он написал ряд сценариев и снял вместе с Бунюэлем фильм «Андалузский пес», ставший классикой сюрреализма. Апофеозом творчества Дали стал его театр-музей, многообразный, как сама жизнь, в которой эксцентричный художник исполнял роль комедианта.
Идея создания этого музея зародилась у Дали в 1960 году. На протяжении четырнадцати лет он был полностью увлечен воплощением этого проекта в жизнь. Городские власти отдали в его распоряжение руины театра и предложили использовать их по его собственному усмотрению. Но вместо того, чтобы снести развалины, Дали решил восстановить здание, насколько это было возможно. Так возник «музей-театр». Идея его заключалась в том, чтобы создать художественное пространство, оказавшись в котором посетитель сможет без объяснений экскурсовода открыть для себя загадочный мир Сальвадора Дали...
Музей был открыт 28 сентября 1974 года. На его крыше и башнял красуются гигантские яйца, балансирующие на тупом конце. Стеклянный купол парит над круглым внутренним двором. Гулкие стены многократно усиливают разноязыкий говор толпы. К голосам людей примешиваются самые необычные звуки.
Вот звучит таинственная, почти небесная музыка, и зеркальный крест с золотым распятием внутри приходит в движение... В другом месте публика терпеливо ожидает своей очереди, чтобы, взобравшись по шаткой лестнице на спину одногорбого верблюда с надписью «Кэмэл», посмотреть сквозь специальную линзу на интерьер одной из комнат музея: то, что казалось обычной кушеткой, камином, висящими над ним картинами и занавесом, превращается в человеческое лицо. В другом зале рядом с картинами, в нишах-алтарях, обитых темно-красным «театральным» бархатом и разукрашенных перьями фазанов, нагромождены рог носорога, хищные белые челюсти таинственной рыбы, хрупкий скелетик летучей мыши... Здесь во всем — театр, во всем — игра. Самые обыденные предметы становятся здесь частью феерического действа, в
Деревушка Вальдемосса, приютившаяся на горном склоне северозападного побережья, в 29 километрах от Пальмы, в незначительном отдалении от берега, снискала известность тем, что здесь побывали знаменитые люди. Их список открывают польский композитор Фредерик Шопен и французская писательница Жорж Санд, сбежавшие сюда в ноябре 1838 г. от пересудов парижского бомонда, чтобы на лоне девственной природы насладиться любовью и поправить здоровье.
Поправить здоровье Шопену не было суждено, напротив, болезнь обострилась, что доставило обоим немало неприятностей.
О пребывании на острове писательница оставила повесть «Зима на Майорке», а композитор — несколько музыкальных шедевров.
Сначала они жили в деревянном доме, предоставленном неким сеньором Гомесом.
«Любовь помогла сделать первые дни приятными, — пишет библиограф. Зеленые горы, дикие скалы, пальмы, глубокая тишина и дивный пейзаж очаровывали. Но начался сезон дождей, похолодало. Дом не отапливался. Вскоре у Шопена усилился кашель, чахотка прогрессировала, и хозяин выставил чету на улицу. В середине декабря они поселились в келье Вальдемосской обители, известной под названием «Са-Картуха». Всего два года назад, согласно королевскому декрету, ее оставили послушники, кельи стали сдавать внаем, но суеверные люди не спешили там селиться. Больной Шопен и Аврора с двумя детьми оказались почти в одиночестве.
Hubo una vez hace mucho tiempo
que tuve un sueño
en que dejaba se ser mayor
para ser otra vez pequeño
donde las plantas que se fumaban
se cultivaban en los balcones
donde la vida se nos pasaba, lerelere donde los gatos tienen miedo a los ratones
donde la luna se ponía todos los días
donde las leyes las hagan los peatones
y no nos toque los huevos la policía donde las hostias nos sepan a caricias y los camellos nos perdonan las pifias
vivo en la calle... la pantomima
y al despertarme sobresaltado sobre mi almohada
vi a campanilla que se escapaba por mi ventana
donde las plantas que se fumaban
se cultivaban en los balcones
donde la vida se nos pasaba, lerelere donde los gatos tienen muedo a los ratones
luna se ponía todos los días
donde las leyes las hagan los peatones
y no nos toque los huevos la policía
donde las hostias nos sepan a caricias y los camellos nos perdonan las pifias vivo en la calle... la pantomima
calle de locos y soñadores
calle del ruido de tus tacones
calle de ratas y de piratas
calle que grita con dos cojones
calle de nadie, calle de todos
si me descuido, calle de bobos
calle de vasos y de payasos
calle de sucios trucos y tratos
calle de besos entre tus piernas
calle de excesos con las botellas
calle en estereo, calle con arte
calle en silencio, coño
calle de calles.
Yo no te pido nada,
Con tu saludo indiferente. me basta,
Tú ya no me haces daño,
Tus cosas no me duelen,
No vales más que aquella luna. oscura
Recuerda que. decías que.
Para ti sería. tu latido intenso y grande
Quédate otro día. no sigamos tan distantes,
Entre cada espera entre tú y yo,
Yo no confundí jamás,
Otros brazos nuevos con los tuyos.
Bromeas y te ríes,
Te sientas y me excluyes. siento. encima
Sonrisas que conozco. sonrisas que acarician,
Cuando éramos tierra y estrellas,
Ahora. si quieres tú. me quieres tú.
Para ti sería. tu latido intenso y grande
Quédate otro día. no sigamos tan distantes,
Entre cada espera entre tú y yo,
Yo no confundí jamás,
Tus pensamientos rozándome,
Voy a tu encuentro, es lo más importante.
Alternativa (y todo el resto ya nada nos vale).
Solo.
Si quieres tú.
Para ti sería. tu latido intenso y grande
Quédate otro día. ya no estamos tan distantes,
Que lo que hubo entre nosotros dos
No lo confundí jamás,
Tus pensamientos rozándome,
Hasta el pasado se rinde al presente.
Alternativa (voy a tu encuentro, es lo más importante).
La Oreja de Van Gogh - Dulce Locura (Guapa)
Vendo el inventario de recuerdos de la historia mas bonita que en la vida escuche
Vendo el guión de la película mas triste y la mas bella que en la vida pude ver
Vendo los acordes, la brillante melodía y la letra que en la vida compondré
Vendo hasta el cartel donde se anuncia el estreno del momento que en la vida viviré
Entiendo que te fueras, y ahora pago mi condena pero
no me pidas que quiera vivir
Sin tu luna, sin tu sol, sin tu dulce locura
me vuelvo pequeña y menuda, la noche te sueña y se burla
te intento abrazar y te esfumas
vendo una cámara gastada que captaba la mirada que en la vida grabare
vendo dos entradas caducadas que eran de segunda fila que en la vida romperé
vendo dos butacas reservadas hace siglos y ahora caigo que en la vida me senté
vendo hasta el cartel donde se anuncia el estreno del momento que en la vida viviré entiendo que te fueras, y ahora pago mi condena pero no me pidas que quiera vivir
sin tu luna, sin tu sol sin tu dulce locura
me vuelvo pequeña y menuda, la noche te sueña y se burla
te intento abrazar
sin tu luna sin tu sol sin tu dulce locura
llorando como un día de lluvia mi alma despega y te busca
en un viaje un viaje del que no vuelve nunca.
subiré cada noche a buscar a tu luna en mi tejado
el recuerdo de un abrazo que me hace tiritar
sin tu luna sin tu sol sin tu dulce locura
me vuelvo pequeña y menuda
la noche te sueña y se burla
te intento abrazar
sin tu luna sin tu sol sin tu dulce locura
llorando como un día de lluvia mi alma despega y te busca en un viaje del que nunca volverá.
Дорогие постоянные читатели! К сожалению, в последнее время у меня как у администратора и модератора этого сообщества не было времени им заниматься. Дабы данное сообщество совсем не зачахло, у меня появилась идея выбрать нового администратора.
В его обязанности входит не запускать данное сообщество(а именно пополнять его), следить за соблюдением правил и,безусловно, быть заинтересованным, как в продвижении сообщества, так и в собственных обязательствах.
Если Вы уверены, что вышеперечисленное точно можно отнести к Вам, то напишите о своей кандидатуре ниже в комментариях, пожалуйста.
Я думаю, вы согласны с тем, что данное сообщество является довольно-таки полезным во многих отношениях, т.к. тут можно найди множество разной информации на темы, которые интересуют вас. Поэтому если вы хотите, чтобы это сообщество развивалось, то, если вы приложите к этому некоторые усилия, никто не будет против :) Итак, жду ваших заявок.)
♥ С любовью, модератор vs администратор 
pretty_smile
Как мы уже сообщалось, в Испании в городе Сарагоса (Zaragoza), расположенном в испанской автономной области Арагон, открылась международная выставка «Экспо 2008» (Expo 2008), которая посвящена проблеме нехватки воды на планете.
[600x400]
Церемония открытия выставки «Экспо 2008» состоялась 13 июня. (Фото: Luis Correas / Reuters)
На протяжении 3 месяцев 105 стран мира будут знакомить посетителей (ожидается более 6 миллионов) со своей культурой, образом жизни, флорой и фауной.
На площади 25 гектаров Всемирной выставки «Экспо 2008» выросли огромные павильоны, которые при всем разнообразии форм объединяет одна тема: вода и перспективы долгосрочного развития.
- Самая большая в мире арена для корриды (на 55 тыс. зрителей) находиться в Мехико.
- • С 1747 года, когда началась письменная история корриды, во время поединков погибли более 700 человек.
Простите, если не совсем верно поняла тематику) но у меня сразу же вопрос))
Иногда, начинаешь верить в судьбу, сегодня обнаружилась проблема, и пришло приглашение в данную группу)))
Собираемся лететь с подругой в Испанию, через месяц (18 и почти 20 лет, работаем, учимся на вечернем, гарантия от родителей будет). И сегодня от двух хороших знакомых работающих в туристической области и от 2х сторонних турфирм узнаем, что 90% вероятность отказа в шенгене...
Собственно вопрос) Действительно ли это так?)
Pasarela Gaudí Novia de Barcelona. (Photo: AFP)
Предлагаем вашему вниманию вторую часть обзора Салона свадебной моды «Невеста» в Барселоне:Фотографии с показов подвенечных платьев от ведущих испанских дизайнеров Хесуса дель Позо (Jesus del Pozo), Аннибала Лагуна (Hannibal Laguna), Пепе Ботелла (Pepe Botella), доминикано-американского модельера Оскара де ла Рента (Oscar de la Renta), венесуэльской дизайнерши Каролины Херрера (Carolina Herrera) и испанского модного дома Fuentecapala.
Сестры Крус, Пенелопа (Penélope Cruz) и Моника (Monica Cruz) представили 13 марта в Мадриде свою новую коллекцию сезона весна/лето 2008/2009 для испанской сети одежды Mango.
[405x550]
На этой фотографии изображена младшая из сестер — Моника Крус. (Photo: Mango)
Предлагаем вашем вниманию несколько новых снимков Пенелопы и Моники Крус для рекламной кампании бренда Mango, а также фотографии с презентации Манго в Мадриде.
[397x550]
100,000 poppies, Arrival of the summer celebration, Madrid, Spain. (Photo: Víctor Lerena / EFE)
Представители компании Kenzo и жители испанского Мадрида украсили главные площади города огромным количеством красных маковых цветов. По сообщению агентства AP, во вчерашней праздничной акции по случаю начала летнего сезона было задействовано более 100 тысяч маковых стебельков.
Испанская газета Mundo сообщила вчера о проекте города развлечений под названием «Gran Scala», который будет построен в пустынной зоне Лос-Монегрос в автономии Арагон.
[600x224]
Gran Scala (Photo: Gobierno de Aragón / Reuters)
Строительство обойдется приблизительно в 17 миллиардов евро и будет продолжаться до 2023 года. Но уже после завершения первой фазы строительства в 2015 году ожидается, что этот гигантский город развлечений посетят 25 миллионов туристов.
РИА «Новости сообщает, что в городе развлечений, строительство которого будет вести международный консорциум International Leisure Development, на 2 тысячах гектаров земли разместятся 32 казино, 70 отелей, 232 ресторана, 500 магазинов, ипподром, поле для игры в гольф и два луна-парка, работать в которых будет 65 тысяч человек.
Проект предполагает строительство водного парка развлечений и первого в Европе «Шпионского парка» — Spyland, темой которого станет история мировых секретных служб.
Таким образом, автономия Арагон хочет занять, по крайней мере, второе место в мире после игорной империи Лас-Вегаса. Сегодня там, посреди пустыни, находится только деревушка Лос-Монегрос, в которой живут 600 человек.
В испанском городе Сарагоса (Zaragoza) 14 июня открывается международная выставка «ЭКСПО-2008» (Expo 2008).
[600x340]
Дворец Конгрессов, Expo International 2008, Сарагоса, Испания. (Фото: Jorge Zapata / EFE)
[372x550]
Павильон правительства автономного сообщества Арагон.
[593x400]
Павильон «Глиняный кувшин» (El Botijo). Назван так из-за своей формы, напоминающей кувшин,и потому что сооружение построено из соломы и глины.
[600x400]
Мост-павильон через реку Эбро, спроектрированный известным архитектором Заха Хадид (Zaha Hadid).
(Фотографии: Luis Correas / Reuters; Javier Cebollada / EFE)
Выставка продлится до 14 сентября. Научная и деловая программа ЭКСПО включает девять тематических недель, многочисленные интерактивные симпозиумы, конференции и параллельные мероприятия, в которых примут участие руководители официальных делегаций, ведущие ученые, представители деловых и финансовых структур. Всего в течение 93 дней работы выставки запланировано провести 4200 мероприятий.
Национальный день России на «ЭКСПО-2008» запланирован на 7 июля, сообщает РИА «Новости».
Ожидается, что за три месяца город Сарагоса, население которого состовляет 650 тысяч жителей, посетят свыше 10 миллионов человек. В последний раз Всемирная выставка Expo проходила в Европе восемь лет назад — в Ганновере.
Гаспачо (исп. gazpacho) — испанское блюдо, холодный суп из помидоров. Другие ингредиенты — вода, хлеб, оливковое масло, чеснок и соль. Также добавляются нарезанные огурцы, перец, лук, гренки, возможно уксус и пряности. Блюдо происходит из Андалусии и представляет собой типичное блюдо т. н. «средиземноморской диеты».
Существует также «ламанчское гаспачо», не имеющее никакого отношения к андалусскому. Это очень густой суп из дичи.
Иногда употребляемое написание «гаспаччо» является неправильным, так как удвоенная «ч» характерна для итальянских названий, гаспачо же происходит из Испании и Португалии (португальское написание gaspacho).
Это первое блюдо насчитывает немало лет и примерно столько же способов приготовления.
Начнем с того, что сейчас это блюдо ассоциируется исключительно с томатами – иногда за его основу предлагают брать томатный сок, чтобы не возиться с помидорами. Но помидоры привезли из Америки только в середине XVI веке, а жара донимала андалусийских крестьян и до этого. Поэтому они готовили свой сытный и простой суп без всяких томатов. Основными ингредиентами такого супа были вчерашний хлеб, чеснок, уксус, соль и ледяная вода.
Теперь гаспачо выглядит намного богаче своего крестьянского предка: разнообразные овощи (а иногда и фрукты), всевозможные приправы, белый хлеб, панировочные сухари, сухарики-крутоны, разные виды уксусов, даже квас - все идет в дело при приготовлении этого гастрономического чуда. Чаще всего его предлагают готовить из
- 450 граммов зрелых помидоров;
- 1 зубчика чеснока;
- 50 граммов белого черствого хлеба;
- 1-2 столовых ложки уксуса;
- оливкового масла;
- морской соли;
- черного молотого перца
- и ледяной воды.
Все эти продукты надо смешать в блендере (хлеб и масло добавлять постепенно), затем развести до нужной консистенции водой. Просто, не правда ли? А уж в эту основу можно добавить любую зелень, огурцы, сладкий перец, консервированную кукурузу или горошек, листья салата, сухарики, ветчину, вареные яйца, лед и все, чего попросит душа. Подать эти дополнительные удовольствия можно отдельно – пусть каждый кладет себе наполнители по желанию.
Песня Joaquin Sabina в исполнении Julieta Venegas.
estoy de vuelta dijo un tipo que nunca fue a ninguna parte
salvame dijo el verdugo,
se que has sido tu, dijo el culpable
no me grites dijo el sordo, hoy es jueves dijo el martes
tu no te perfumes con palabras para consolarme
dejame solo conmigo con el intimo enemigo
que malvive de pension en mi corazon
el receloso, el fugitivo, el mas oscuro de los dos
el pariente pobre de la duda, el que nunca se desnuda
si no me desnudo yo, el caprichoso, el orgulloso
el otro, el complice traidor
a ti te estoy hablando a ti, que nunca sigues tu mis consejos
a ti te estoy gritando a ti, que estas metido en mi pellejo
a ti que estas llorando ahi, al otro lado del espejo
a ti que no te debo, mas que el empujon que anoche
me llevo a escribir esta cancion
no mientas, dijo el mentiroso, buena suerte, dijo el gafe
ocupate del alma, dijo el gordo vendedor de carne
pruebame, dijo el veneno, amame como odian los amantes
drogas no, dijo el camello, cuanto vales, dijo el ganster
apunto de rendirme estaba a un paso de quemar las naves
cuando al borde del camino por dos veces el destino
me hizo un guiño en forma de labios de mujer
nos invitas a una copa, yo te secare el sudor
y te abrazare bajo la ropa, hoy quien va a dormir conmigo
ni lo sueñes contesto una indignada
y otra encantada, no dijo nada y sonrio
a ti te estoy hablando a ti, que nunca sigues tu mis consejos
a ti te estoy gritando a ti, que estas metido en mi pellejo
a ti que estas llorando ahi al otro lado del espejo
a ti que no te debo mas que el empujon que anoche
me llevo a escribir esta cancion...