Название: Sekai Ichi Hatsukoi // 世界一初恋
Жанр: комедия, романтика, яой сёнэн-ай
Тип: TV
Дата выхода: апрель 2011 (OVA - март)
Снято по: манге Накамуры Сюнгику
Студия: Studio Deen
Режиссёр: Кон Тиаки
Сэйю: Онодэра Рицу — Кондо Такаси, Такано Масамунэ — Кониси Кацуюки, Ёсино Тиаки — Татибана Синносукэ, Хатори Ёсиюки — Накамура Юити, Мино Канадэ — Мидорикава Хикару, Янасэ Ю — Камия Хироси, Ёкодзава Такафуми — Хориути Кэню, Киса Сёта — Окамото Нобухико, Исака Рюитиро — Морикава Тосиюки
Ссылки: Офсайт, WA, AniDB, ANN, MyAL, AnimeNFO, сабы, torrent
Описание: Бедный труженик Онодера Рицу случайно влипает в совершенно неожиданные для себя обстоятельства - его, человека, который сколько себя помнил, увлекался только книгами и не читал ни одной манги, отправили в редакторский отдел сёдзе манги. И все бы ничего, не окажись у него в начальниках маньяко-тирано-редактор, к тому же оказавшийся первой любовью главного героя, который с таким трудом начал его забывать. Так и начался их совместный творческо-романтический путь, так как господин начальник поклялся, что снова влюбит в себя несчастного Рицу-чана. (c)
Источник - http://www.diary.ru/~ongoing/p136035032.htm
Перевод манги на русский можно найти тут - http://www.liveinternet.ru/community/tzx/
[339x500]
[640x352]
Это цитата сообщения Orochimaru_xD Оригинальное сообщение
слова с японского на русский...буду учить
Asobu - играть
Abunai - опасный ("Abunai!" = "Осторожно!")
Aho - дурак, идиот
Ai - романтичная любовь
Akachan - ребенок
Akarui - яркий, веселый (индивидуальность)
Akuma - демон, дьявол, злой дух
Animeeshon - мультипликация. Обратите внимание, что animeeshon (в отличие от его обычного сокращения - anime) не ограничен только японской анимацией, оно может использоваться для обозначения любого вида мультипликации
Аite - противник. Будьте осторожны, слово имеет несколько вариаций. Его также употребить по отношению к партнеру танца
Аniki/aneki - сленговое выражение, обозначающее нечто вроде 'старший брат'/'старшая сестра'
Aki - падение, низвержение
Amadare - дождевая капля
Ame - дождь
Ara - "О'k", "Привет" или "Ох" (в качестве междометия)
Aruiwa - или, либо, возможно
Atama - голова
Ayashi - фантастика
Ashita – завтра
В
Baka - дурак, идиот
Bakudan - бомба
Bangasa - традиционный японский зонтик, сделанный из деревянной и бумаги
Bataa - масло
Bento (бэнто) - еда, положенная в пластмассовую, лакированную или плетеную коробочку, которую японцы берут в поездку, на прогулку или на экскурсию, на работу, в школу. Чаще всего состоит из риса
Bideo - видео, видеолента. Происходит от английского слова "video"
Bikkuri - удивить
Bijin - красивая женщина
Bishoujo - прелестная девушка, красавица
Bishounen - привлекательный молодой человек
Bokken (боккэн) - деревянный меч для тренировок
Boushi - шляпа
Bunraku - японский крупномасштабный марионеточный театр
С
Chotto - немного ("chotto matte" = "подождите немного")
Сhanto - должным образом, в точности
Cha - японский зеленый чай
Chigao - неправильно, различие
Chisai - маленький, крошечный
Сhoppiri - маленькое количество
Chibi - маленький, молодой; в аниме под этим термином понимают карикатурно-маленькие изображения героев (признак того, что герой ведет себя по-детски)
Cho - супер
Chojin - супермен
Chojo - супер-женщина
Сhigau - глагол, используемый для обозначения чей-либо неправоты
Сhikara - сила, власть, мощь
D
Daijobu - "Я в порядке", или используется как вопрос ("Как дела?", "Ты в порядке?")
Damaru - молчать
Damasareru - быть обманутым
Dare - кто
Daruma - кукла, которая используется для исполнения желаний
Densetsu (денсецу) - легенда
Desu - это
Deta - появляются
Doko - где
Doko ni - где?
Domo - очень
Dorekurai - как
Dojo (додзё) - зал для занятий
Doshite - почему
Doyatte - как
Douzo (додзо) - "Прошу". Краткая форма, предложение войти, взять пальто и так далее. Обычный ответ - "Домо"
E
Echi - извращённый, извращать
Eiyu - героический
Engi - театр
Erai – большой
F
Fubuki - метель, снежный буран
Fuenukkusu - феникс
Fuku - женская школьная униформа
Furo (фуро) - японская баня
Furoba - ванная
Fushigi - мистический, волшебный, загадочный
Futon (футон) - в традиционных японских домах спят на матрацах - футонах, которые утром убирают в шкаф-оси-ирэ. Также в комплект спальных принадлежностей входит подушка и одеяло
Fuyu - зима
Fuzakeru - играть, дурачиться
G
Gaikokujin/Gaijin - иностранец (с точки зрения японца)
Gaki - молодой, незрелый человек
Gambatte! - "Удачи!", "Старайся!"
Ganbaru - упорствовать
Ganbare - вынести, упорствовать
Ganjitsu - 1ое января
Gekiga - драма, игра
Genki - дух, мужество, твага, энергия, здоровенный, крепкий
Genki desu - хорошо, отлично
Genso - иллюзия
Geta - традиционная Японская обувь, состоящая из деревянной сандалии, с двумя параллельными планками древесины
Giku - ложь
Giri - долг, обязанность
Giri-giri - приближение к пределу, границам
Ginga - Галактика. В более узком смысле - Млечный путь
Ginzuishou - серебрянный кристалл
Gomen - Прости
H
Ha - листва
Hachimaki (хатимаки) - белая ленточка на голове, символ полной концентрации на своем деле
Hanabi - фейерверк
Hakama (хакама) - юбкообразные, часто плиссированные, штаны, похожие на широкие шаровары
Hana - цветы
Hanabira - лепесток
Hanami - праздник любования цветением вишни
Hareru - солнышко
Haru - весна
Hashi - палочки для еды
Hashiru - бегать
Hatsukoi (хатсукои) - первая любовь (платоническая)
Hatsumode - празднование Нового Года
Hatsuyume - освещенный(зажженный); буквальный перевод "Сначала мечтайте" (hatsu = сначала, yume = мечта)
Hajimemashite - "Как ваши дела?"
Hayaku - быстро, рано, торопиться
Hazukashii - смущение
Heisei - мир, спокойствие
Henshin - трансформация, преображение
Hidari - левый
Hentai - порно анимэ/манга. Буквально переводится как "извращённый"
Hidoi -
А что тут еще сказать???? Вчера на улице было двенадцать градусов тепла, сегодня просыпаюсь - идет снег.......и стоят зелененькие деревья все в снегу. Конечно, он таит потихоньку......но все же.......неправильно это.........да.....
Зато мне преснился сегодня потрясающий сон! Мне приснилось буд-то мы с Грешницей наконец поехали к Карен! Да! Правда во сне ты была не такой как на фотографии, но мяк почему-то точно знал, что это ты.........^___^
Может быть это вещий сон??? Или эт я просто слишком много об этом думаю?)))))
[700x498]
Кто-то меня лююююбит......кто-то меня лююююбит.....
А кто меня лююююююбит????? Признаемся! ^_~
[500x400]
Катание на велосипеде ночью ни к чему хорошему не привело......*активно вешается*
Температуро под 38 градусиков, жуткий кашель, про насморк молчу.....>_<.....
Чашечко горячего чаю с малиновым вареньем, и никого дома......не считая, наглым образом развалившегося на моей кроватке, кота......
И почему так одиноко и грустно???? Ктооооо-нибудьььььь!!!!! Пожалейте бедного некооооо............
[699x504]
Сегодня какой-то необыкновенный день
Уже у трех человек, оказалось сегодня день рождения. У моего дедушки, одного знакомого и у Сасори-сана.........Данна - поздравляю!!!!! Прямо даже не знаю, что пожелать вам.....наверное того, чего вы хотите сами......^___^
У меня не очень хорошо работает фантазия в данном аспекте.....гоменасай...^^'
________________________________________
Что-то во мне перегорело и изменилось. Это так странно.....но вещи, которые были для меня важны еще в прошлом году, окончательно потеряли всякий смысл.......
И теперь все как-то по-новому.......по-другому.........
Жизнь открывается в новых красках......Хочется забраться куда-нибудь повыше, закрыть глаза и взлететь......забыть......потерять........жить......
Все-таки жить это классно.......конечно, бывают ужасные моменты.....но.....Мы живы!!!!!! Как здорово, что есть это солнце, эти облака, этот ветер.....музыка.....люди, которых ты можешь просто обнять и крепко прижать к себе.........река у метро......и много.....много....много........много другого....
Именно с такими мыслями я вышел из морга............
[640x480]