Название: Sekai Ichi Hatsukoi // 世界一初恋
Жанр: комедия, романтика, яой сёнэн-ай
Тип: TV
Дата выхода: апрель 2011 (OVA - март)
Снято по: манге Накамуры Сюнгику
Студия: Studio Deen
Режиссёр: Кон Тиаки
Сэйю: Онодэра Рицу — Кондо Такаси, Такано Масамунэ — Кониси Кацуюки, Ёсино Тиаки — Татибана Синносукэ, Хатори Ёсиюки — Накамура Юити, Мино Канадэ — Мидорикава Хикару, Янасэ Ю — Камия Хироси, Ёкодзава Такафуми — Хориути Кэню, Киса Сёта — Окамото Нобухико, Исака Рюитиро — Морикава Тосиюки
Ссылки: Офсайт, WA, AniDB, ANN, MyAL, AnimeNFO, сабы, torrent
Описание: Бедный труженик Онодера Рицу случайно влипает в совершенно неожиданные для себя обстоятельства - его, человека, который сколько себя помнил, увлекался только книгами и не читал ни одной манги, отправили в редакторский отдел сёдзе манги. И все бы ничего, не окажись у него в начальниках маньяко-тирано-редактор, к тому же оказавшийся первой любовью главного героя, который с таким трудом начал его забывать. Так и начался их совместный творческо-романтический путь, так как господин начальник поклялся, что снова влюбит в себя несчастного Рицу-чана. (c)
Источник - http://www.diary.ru/~ongoing/p136035032.htm
Перевод манги на русский можно найти тут - http://www.liveinternet.ru/community/tzx/
[339x500]
[640x352]
Это цитата сообщения Orochimaru_xD Оригинальное сообщение
слова с японского на русский...буду учить
Asobu - играть
Abunai - опасный ("Abunai!" = "Осторожно!")
Aho - дурак, идиот
Ai - романтичная любовь
Akachan - ребенок
Akarui - яркий, веселый (индивидуальность)
Akuma - демон, дьявол, злой дух
Animeeshon - мультипликация. Обратите внимание, что animeeshon (в отличие от его обычного сокращения - anime) не ограничен только японской анимацией, оно может использоваться для обозначения любого вида мультипликации
Аite - противник. Будьте осторожны, слово имеет несколько вариаций. Его также употребить по отношению к партнеру танца
Аniki/aneki - сленговое выражение, обозначающее нечто вроде 'старший брат'/'старшая сестра'
Aki - падение, низвержение
Amadare - дождевая капля
Ame - дождь
Ara - "О'k", "Привет" или "Ох" (в качестве междометия)
Aruiwa - или, либо, возможно
Atama - голова
Ayashi - фантастика
Ashita – завтра
В
Baka - дурак, идиот
Bakudan - бомба
Bangasa - традиционный японский зонтик, сделанный из деревянной и бумаги
Bataa - масло
Bento (бэнто) - еда, положенная в пластмассовую, лакированную или плетеную коробочку, которую японцы берут в поездку, на прогулку или на экскурсию, на работу, в школу. Чаще всего состоит из риса
Bideo - видео, видеолента. Происходит от английского слова "video"
Bikkuri - удивить
Bijin - красивая женщина
Bishoujo - прелестная девушка, красавица
Bishounen - привлекательный молодой человек
Bokken (боккэн) - деревянный меч для тренировок
Boushi - шляпа
Bunraku - японский крупномасштабный марионеточный театр
С
Chotto - немного ("chotto matte" = "подождите немного")
Сhanto - должным образом, в точности
Cha - японский зеленый чай
Chigao - неправильно, различие
Chisai - маленький, крошечный
Сhoppiri - маленькое количество
Chibi - маленький, молодой; в аниме под этим термином понимают карикатурно-маленькие изображения героев (признак того, что герой ведет себя по-детски)
Cho - супер
Chojin - супермен
Chojo - супер-женщина
Сhigau - глагол, используемый для обозначения чей-либо неправоты
Сhikara - сила, власть, мощь
D
Daijobu - "Я в порядке", или используется как вопрос ("Как дела?", "Ты в порядке?")
Damaru - молчать
Damasareru - быть обманутым
Dare - кто
Daruma - кукла, которая используется для исполнения желаний
Densetsu (денсецу) - легенда
Desu - это
Deta - появляются
Doko - где
Doko ni - где?
Domo - очень
Dorekurai - как
Dojo (додзё) - зал для занятий
Doshite - почему
Doyatte - как
Douzo (додзо) - "Прошу". Краткая форма, предложение войти, взять пальто и так далее. Обычный ответ - "Домо"
E
Echi - извращённый, извращать
Eiyu - героический
Engi - театр
Erai – большой
F
Fubuki - метель, снежный буран
Fuenukkusu - феникс
Fuku - женская школьная униформа
Furo (фуро) - японская баня
Furoba - ванная
Fushigi - мистический, волшебный, загадочный
Futon (футон) - в традиционных японских домах спят на матрацах - футонах, которые утром убирают в шкаф-оси-ирэ. Также в комплект спальных принадлежностей входит подушка и одеяло
Fuyu - зима
Fuzakeru - играть, дурачиться
G
Gaikokujin/Gaijin - иностранец (с точки зрения японца)
Gaki - молодой, незрелый человек
Gambatte! - "Удачи!", "Старайся!"
Ganbaru - упорствовать
Ganbare - вынести, упорствовать
Ganjitsu - 1ое января
Gekiga - драма, игра
Genki - дух, мужество, твага, энергия, здоровенный, крепкий
Genki desu - хорошо, отлично
Genso - иллюзия
Geta - традиционная Японская обувь, состоящая из деревянной сандалии, с двумя параллельными планками древесины
Giku - ложь
Giri - долг, обязанность
Giri-giri - приближение к пределу, границам
Ginga - Галактика. В более узком смысле - Млечный путь
Ginzuishou - серебрянный кристалл
Gomen - Прости
H
Ha - листва
Hachimaki (хатимаки) - белая ленточка на голове, символ полной концентрации на своем деле
Hanabi - фейерверк
Hakama (хакама) - юбкообразные, часто плиссированные, штаны, похожие на широкие шаровары
Hana - цветы
Hanabira - лепесток
Hanami - праздник любования цветением вишни
Hareru - солнышко
Haru - весна
Hashi - палочки для еды
Hashiru - бегать
Hatsukoi (хатсукои) - первая любовь (платоническая)
Hatsumode - празднование Нового Года
Hatsuyume - освещенный(зажженный); буквальный перевод "Сначала мечтайте" (hatsu = сначала, yume = мечта)
Hajimemashite - "Как ваши дела?"
Hayaku - быстро, рано, торопиться
Hazukashii - смущение
Heisei - мир, спокойствие
Henshin - трансформация, преображение
Hidari - левый
Hentai - порно анимэ/манга. Буквально переводится как "извращённый"
Hidoi -
А что тут еще сказать???? Вчера на улице было двенадцать градусов тепла, сегодня просыпаюсь - идет снег.......и стоят зелененькие деревья все в снегу. Конечно, он таит потихоньку......но все же.......неправильно это.........да.....
Зато мне преснился сегодня потрясающий сон! Мне приснилось буд-то мы с Грешницей наконец поехали к Карен! Да! Правда во сне ты была не такой как на фотографии, но мяк почему-то точно знал, что это ты.........^___^
Может быть это вещий сон??? Или эт я просто слишком много об этом думаю?)))))
[700x498]
Кто-то меня лююююбит......кто-то меня лююююбит.....
А кто меня лююююююбит????? Признаемся! ^_~
[500x400]
Катание на велосипеде ночью ни к чему хорошему не привело......*активно вешается*
Температуро под 38 градусиков, жуткий кашель, про насморк молчу.....>_<.....
Чашечко горячего чаю с малиновым вареньем, и никого дома......не считая, наглым образом развалившегося на моей кроватке, кота......
И почему так одиноко и грустно???? Ктооооо-нибудьььььь!!!!! Пожалейте бедного некооооо............
[699x504]
Сегодня какой-то необыкновенный день
Уже у трех человек, оказалось сегодня день рождения. У моего дедушки, одного знакомого и у Сасори-сана.........Данна - поздравляю!!!!! Прямо даже не знаю, что пожелать вам.....наверное того, чего вы хотите сами......^___^
У меня не очень хорошо работает фантазия в данном аспекте.....гоменасай...^^'
________________________________________
Что-то во мне перегорело и изменилось. Это так странно.....но вещи, которые были для меня важны еще в прошлом году, окончательно потеряли всякий смысл.......
И теперь все как-то по-новому.......по-другому.........
Жизнь открывается в новых красках......Хочется забраться куда-нибудь повыше, закрыть глаза и взлететь......забыть......потерять........жить......
Все-таки жить это классно.......конечно, бывают ужасные моменты.....но.....Мы живы!!!!!! Как здорово, что есть это солнце, эти облака, этот ветер.....музыка.....люди, которых ты можешь просто обнять и крепко прижать к себе.........река у метро......и много.....много....много........много другого....
Именно с такими мыслями я вышел из морга............
[640x480]
Когда погасят свет,
Когда меня больше нет,
Когда затихнут слова,
Когда укрыта трава
Листвой,
Опавшей листвой,
Когда осень принесет покой -
Ты помни: я рядом с тобой.
Когда пройдет зима,
Беда отступит сама.
Считай, что я не при чем
Тебя укроет плащом
Другой,
Тебе дорогой
(Пусть он думает, что он такой)
Ты помни: я рядом с тобой.
А.Макаревич.
Очень нравится эта песня=)
  |
[490x366]У меня уже готов
Для тебя букет котов,
Очень свежие коты!
Они не вянут, как цветы.
Вянут розы и жасмин,
Вянут клумбы георгин,
Вянут цветики в саду,
На лугу и на пруду,
А у меня - букет котов
Изумительной красы,
И, в отличье от цветов,
Он мяукает в усы.
Я несу букет котов,
Дай скорее вазу.
Очень свежие коты -
Это видно сразу!
Дым табачный воздух выел.
Комната -
глава в крученыховском аде.
Вспомни -
за этим окном
впервые
руки твои, исступленный, гладил.
Сегодня сидишь вот,
сердце в железе.
День еще -
выгонишь,
может быть, изругав.
В мутной передней долго не влезет
сломанная дрожью рука в рукав.
Выбегу,
тело в улицу брошу я.
Дикий,
обезумлюсь,
отчаяньем иссечась.
Не надо этого,
дорогая,
хорошая,
дай простимся сейчас.
Все равно
любовь моя -
тяжкая гиря ведь -
висит на тебе,
куда ни бежала б.
Дай в последнем крике выреветь
горечь обиженных жалоб.
Если быка трудом уморят -
он уйдет,
разляжется в холодных водах.
Кроме любви твоей,
мне
нету моря,
а у любви твоей и плачем не вымолишь отдых.
Захочет покоя уставший слон -
царственный ляжет в опожаренном песке.
Кроме любви твоей,
мне
нету солнца,
а я и не знаю, где ты и с кем.
Если б так поэта измучила,
он
любимую на деньги б и славу выменял,
а мне
ни один не радостен звон,
кроме звона твоего любимого имени.
И в пролет не брошусь,
и не выпью яда,
и курок не смогу над виском нажать.
Надо мною,
кроме твоего взгляда,
не властно лезвие ни одного ножа.
Завтра забудешь,
что тебя короновал,
что душу цветущую любовью выжег,
и суетных дней взметенный карнавал
растреплет страницы моих книжек...
Слов моих сухие листья ли
заставят остановиться,
жадно дыша?
Дай хоть
последней нежностью выстелить
твой уходящий шаг.
26 мая 1916 г. Петроград
О, мой застенчивый герой,
ты ловко избежал позора.
Как долго я играла роль,
не опираясь на партнера!
К проклятой помощи твоей
я не прибегнула ни разу.
Среди кулис, среди теней
ты спасся, незаметный глазу.
Но в этом сраме и бреду
я шла пред публикой жестокой -
все на беду, все на виду,
все в этой роли одинокой.
О, как ты гоготал, партер!
Ты не прощал мне очевидность
бесстыжую моих потерь,
моей улыбки безобидность.
И жадно шли твои стада
напиться из моей печали.
Одна, одна - среди стыда
стою с упавшими плечами.
Но опрометчивой толпе
герой действительный не виден.
Герой, как боязно тебе!
Не бойся, я тебя не выдам.
Вся наша роль - моя лишь роль.
Я проиграла в ней жестоко.
Вся наша боль - моя лишь боль.
Но сколько боли. Сколько. Сколько.
Белла Ахмадулина.
Настроение сейчас - ...............
ПРОСТИ что нет меня рядом...
ПРОСТИ что я устала.........................
Но для меня лучшая награда............
Если б я ветром стала .
Тогда былабы рядом..................................
И всегда рядом летала........................
Прости....что я не ветер!........................
Прости что устала!
[332x500]
Настроение сейчас - ...............
Это мой стих!Оцените по достоинству!Я старалась....
Она была холодной
ее нельзя было назвать ранимой
Но он любил ее
А она никого не любила!
Он смотрел на нее нежным взглядом
Нежные слова он ей шептал
И для него было по истине наградой
Если б смог ее обнять!
Но она жестоко говорила
И в тот момент дала понять
Что никогда б не полюбила
И нет смысла ее ждать!
Она разбила ему сердце
Она отняла у него душу
Сказалаему,и он понял
Что ей совсем не нужен!
Он посмотрел на нее в последний раз
И ушел не попрощался
и именно последний взгляд
В ее памяти остался!
Он ушел и больше не вернеться
Сделал шаг за карниз из окна
И с последним вздохом он клянеться
Любить ее всегда!
Разбился насмерть,просто умер
И лишь тот взгляд застыл в его глазах
Не успел услышать те слова
Что замерли на ее губах!
Она была холодной
ЕЕ нельзя было назвать ранимой
Но он любил ее......
И ОНА ЕГО ЛЮБИЛА!!!!!!!!!!!!!!!!!
[450x600]
[320x405]Вдоль маленьких домиков белых
акация душно цветет.
Хорошая девочка Лида
на улице Южной живет.
Ее золотые косицы
затянуты, будто жгуты.
По платью, по синему ситцу,
как в поле, мелькают цветы.
И вовсе, представьте, неплохо,
что рыжий пройдоха апрель
бесшумной пыльцою веснушек
засыпал ей утром постель.
Не зря с одобреньем веселым
соседи глядят из окна,
когда на занятия в школу
с портфелем проходит она.
В оконном стекле отражаясь,
по миру идет не спеша
хорошая девочка Лида.
Да чем же она хороша?
Спросите об этом мальчишку,
что в доме напротив живет.
Он с именем этим ложится
и с именем этим встает.
Недаром на каменных плитах,
где милый ботинок ступал,
"Хорошая девочка Лида",-
в отчаяньи он написал.
Не может людей не растрогать
мальчишки упрямого пыл.
Так Пушкин влюблялся, должно быть,
так Гейне, наверно, любил.
Он вырастет, станет известным,
покинет пенаты свои.
Окажется улица тесной
для этой огромной любви.
Преграды влюбленному нету:
смущенье и робость - вранье!
На всех перекрестках планеты
напишет он имя ее.
На полюсе Южном - огнями,
пшеницей - в кубанских степях,
на русских полянах - цветами
и пеной морской - на морях.
Он в небо залезет ночное,
все пальцы себе обожжет,
но вскоре над тихой Землею
созвездие Лиды взойдет.
Пусть будут ночами светиться
над снами твоими, Москва,
на синих небесных страницах
красивые эти слова.
1940
Смеляков Ярослав
Взрослые,
Знаем, что с нами не просто…
Тысячи
Вам задаём мы вопросов.
Есть ещё,
Может быть, самый серьёзный.
Вы нам ответьте,
Взрослые!
Этот мир
Так интересен и сложен.
Этот мир
Так напряжён и тревожен.
Правда ли
То, что мы даже не сможем,
Стать не успеем
Взрослыми?
Правда ли
То, что на нашей планете
До неба
Вздыбится атомный ветер?
Взрослые,
Мы ваши внуки и дети,
Вы нам ответьте,
Взрослые!
Взрослые,
Вы же такие большие!
В космосе
Столько дорог проложили…
Сделайте так,
Чтобы люди дружили,
Землю спасите,
Взрослые!
.............Роберт Рождественский.........
То ли я с тобой осталась,
То ли ты ушел со мной,
Но оно не состоялось,
Разлученье, ангел, мой!
И не вздох печали томной,
Не затейливый укор,
Мне внушает ужас темный
Твой спокойный ясный взор.
1909