---
кухни на заказ Санкт Петербург: все разнообразие кухонной мебели от производителя
---
Воспоминание - это единственный рай, из которого нас не могут изгнать.
Жан Поль Рихтер
А вот одна из итальянских версий Адажио. С 1996 года она звучала и в исполнении известного итальянского тенора Хосе Каррераса (Jose Carreras)
  |
|
Amore Perduto Il fiume dei ricordi Il greto del passato Sta ritornando da me Ma dove ti trovero Se tu non vuoi? Risento i baci su di me I baci tuoi Gli mi bruciano ancor Che mi fanno languir Che mi fanno morir Il fiume dei ricordi... E il mare che ti vide li Il suo calor il suo tepor Tramutare vorrei In un gelido mar In un buio mortal |
Потерянная любовь Река воспоминаний Русло прошлого из острой гальки Возвращается ко мне, Но где мне найти тебя, Если ты не хочешь встречи? Снова чувствую поцелуи, Твои поцелуи Они до сих пор сжигают меня Принося тоску Принося смерть Рекой воспоминаний И море, что ты видишь впереди Его жар, его тепло Хочется мне обратить В ледяное море В смертный мрак. (с)  WhiteKnight |
Электронная газета UTRO.RU сообщает, что услуги интернет-телефонии становятся удобнее, надежнее и доступнее. В то время как наиболее раскрученным средством IP-телефонии остается Skype, новая компания SIPNET предлагает бесплатную регистрацию и целый ряд бонусов в виде бесплатных звонков на любые мобильные и стационарные телефоны по городам России и Китая. Регистрироваться и общаться через протоколы www.sipnet.ru можно уже сейчас.
Сеть SIPNET будет постепенно расширяться. Пока в акции бесплатного межгорода участвуют Волгоград, Екатеринбург, Иркутск, Казань, Краснодар, Красноярск, Нижний Новгород, Новосибирск, Пермь, Ростов-на-Дону, Самара, Саратов, Челябинск, но вскоре к ним обещают присоединиться и другие города нашей необъятной родины и зарубежья.
Когда Пушкина звали Сашей, был открыт Лицей. Откуда император Александр (тогда еще не Благословенный, впрочем, и потом он отказался им быть) мог знать, что Пушкин так любит осень?.. А если не знал, то почему открыл Лицей в октябре? Не просто так...
Если не ошибаюсь заварила этот моб wilvarin11, ну а я всегда была неравнодушна к всякого рода перепевкам... то ли как Киркоров, то ли как леди в розовой кофточке, поэтому...
ILS S'AIMENT
[показать] [показать]
Песню известного французского певца Даниеля Лавуа прекрасно перепел Александр Маракулин, который кроме того исполнил партию Лавуа (Фролло) в небезызвестном мьюзикле (Нотр дам де Пари)
Кавер:
Александр Маракулин — Там где тебя нет
Оригинал:
Daniel Lavoie - Ils s'aiment
АРИЯ МИСТЕРА ИКС
[показать] [показать]
Самая известная ария из оперетты Имре Кальмана «Принцесса цирка». В оригинале (на немецком) не нашла. Арию Мистера Икс прекрасно исполняет наш актер, исполнитель романсов и просто кросавчег Евгений Дятлов
Оригинал Георгий Отс — Ария Мистера Икс
| |
Кавер Евгений Дятлов — Ария Мистера Икс
| |
YERUSHALAIM SHEL ZAHAV
[показать] [показать]
Офра Хаза израильская певица, которая уже умерла, но песни ее живут... Француженка итальяно-армянского происхождения Элен Сегара прекрасно перепела ее самую известную песню «Золотой Иерусалим».
Оригинал Ofra Haza - Ерушалаим шель захав
Кавер Helene Segara - Yerushalaim shel zahav
Читать далее
---
Kiev apartments for rent: from economy to luxury class.
самый популярный кусочек оперы Бородина "Князь Игорь"
Улетай на крыльях ветра
Ты в край родной, родная песня наша,
Туда, где мы тебя свободно пели,
Где было так привольно нам с тобою.
Там, под знойным небом,
Негой воздух полон,
Там под говор моря
Дремлют горы в облаках;
Там так ярко солнце светит,
Родные горы светом заливая,
В долинах пышно розы расцветают,
И соловьи поют в лесах зеленых,
И сладкий виноград растет.
Там тебе привольней, песня,
Ты туда и улетай.
Обнаружила на лиру любимую песенку новозеландской classical crossover певицы, обладательницы эльфийского голосочка, Хейли Вестенра
о ней писала тут: http://www.liveinternet.ru/users/delgita/post70162274/ (даавноооо!)
"Dark Waltz"
We are the lucky ones
We shine like a thousand suns
When all of the colour runs together
[300x399]
I'll keep you company
In one glorious harmony
Waltzing with destiny forever
Dance me into the night
Underneath the moon shining so bright
Turning me into the light
Time dances whirling past
I gaze through the looking glass
And feel just beyond my grasp is heaven
Sacred geometry
Where movement is poetry
Visions of you and me forever
[300x439]
Dance me into the night
Underneath the moon shining so bright
Turning me into the light
Dance me into the night
Underneath the moon shining so bright
Let the dark waltz begin
Oh let me wheel - let me spin
Let it take me again
Turning me into the light
[300x386]
иллюстрации: Anne Julie Aubry (http://annejulie.deviantart.com)
Кажется, что иные люди на своем жизненном пути следуют предназначению. И когда сталкиваешься с плодами трудов и творчества подобных личностей, с их жизнеописанием, неизбежно испытываешь внутреннее волнение. Да, а еще пожалуй понимаешь, что даже те, кто следовал предназначенным им путем оступались, сворачивали с дороги и расплачивались за свои ошибки.
16 октября 1854 года родился Оскар Уайльд, нарцисс, и денди, и романтик и много всякого... которого я люблю. Да, он умер 110 лет назад и предпочитал мальчиков (что в сущности это уже не важно), но разве такие мелочи мешают светлым чувствам?...
Отрывок из Баллады Рэдингской тюрьмы
(в переводе К.Бальмонта)
"...Но убивают все любимых, -
Пусть знают все о том, -
Один убьет жестоким взглядом,
Другой - обманным сном,
Трусливый - лживым поцелуем,
И тот, кто смел, - мечом!
Один убьет любовь в расцвете,
Другой - на склоне лет,
Один удушит в сладострастьи.
Другой - под звон монет,
Добрейший - нож берет: кто умер,
В том муки больше нет.
Кто слишком скор, кто слишком долог,
Кто купит, кто продаст,
Кто плачет долго, кто - спокойный -
И вздоха не издаст,
Но убивают все любимых, -
Не всем палач воздаст..."
уже писала о нем тут: http://www.liveinternet.ru/users/delgita/post115063908
Это цитата сообщения Alfa_i_Omega Оригинальное сообщение
ОСКАР УАИЛЬД: Никогда я не позволю им рассматривать мое сердце под микроскопом.
Сегодня исполняется 156 лет со дня рождения человека, написавшего, что "в наше время люди всему знают цену, но понятия не имеют о подлинной ценности". Это цитата из книги, которая давно стала одной из моих любимых- "Портрет Дориана Грея". Оскар Уаильд...Великосветский денди, он был переполнен собой, великодушен, умен и талантлив. «Всегда следуй своему пути» - твердит он жене на тюремном свидании, и сходящему с ума от желания защитить другу-любовнику...Он писал сказки, стихи, новеллы, романы, пьесы. Утверждал, что " действительность всегда видится мне сквозь дымку из слов. Я пожертвую достоверностью ради удачной фразы и готов поступиться истиной ради хорошего афоризма". Вот несколько афоризмов из "Дориана Грея"- судите сами, насколько они истинны...
...влиять на другого человека — это значит передать ему свою душу. Он начнет думать не своими мыслями, пылать не своими страстями. И добродетели у него будут не свои, и грехи, — если предположить, что таковые вообще существуют, — будут заимствованные. Он станет отголоском чужой мелодии, актером, выступающим в роли, которая не для него написана. Цель жизни — самовыражение. Проявить во всей полноте свою сущность — вот для чего мы живем. А в наш век люди стали бояться самих себя. Они забыли, что высший долг — это долг перед самим собой. Разумеется, они милосердны. Они пакормят голодного, оденут нищего. Но их собственные души наги и умирают с голоду. Мы утратили мужество. А может быть, его у нас никогда и не было. Боязнь общественного мнения, эта основа морали, и страх перед богом, страх, на котором держится религия, — вот что властвует над нами.
Красота — один из видов Гения, она еще выше Гения, ибо не требует понимания. Она — одно из великих явлений окружающего нас мира, как солнечный свет, или весна, или отражение в темпых водах серебряного щита луны. Красота неоспорима. Она имеет высшее право на власть и делает царями тех, кто ею обладает. Вы улыбаетесь? О, когда вы ее утратите, вы не будете улыбаться... Иные говорят, что Красота — это тщета земная. Быть может. Но, во всяком случае, она не так тщетна, как Мысль. Для меня Красота — чудо из чудес. Только пустые, ограниченные люди не судят по внешности. Подлинная тайна жизни заключена в зримом, а не в сокровенном...
А ведь у человека есть предки не только в роду: они у него есть и в литературе. И многие из этих литературных предков, пожалуй, ближе ему по типу и темпераменту, а влияние их, конечно, ощущается им сильнее.
Есть только два явления, которые в нашем веке еще остаются необъяснимыми и ничем не оправданные: смерть и пошлость….
О любви писать выгодно, на нее большой спрос. В наше время разбитое сердце выдерживает множество изданий.
Многое мы охотно бросили, если бы не боязнь, что кто-нибудь другой это подберет.
Кто пытается проникнуть глубже поверхности, тот идет на риск.
Правда жизни открывается нам именно в форме парадоксов.
Самый смелый из нас боится самого себя.
Иллюстрация: Annie Stegg
пысы: Жаль, Dark Tango Edo Natoralberti на лиру нет
| «Это был мой последний румянец, в декабре 1918 г. Вся Сонечка – мой последний румянец. С тех приблизительно пор у меня начался тот цвет – нецвет – лица, с которым мало вероятия, что уже когда-нибудь расстанусь – до последнего нецвета..» | |
| “Не помню, чтобы я ее целовала, кроме поцелуев обычных, почти машинальных, при встрече и прощании. И вовсе не из-за дурной – или хорошей – стыдливости; это было – так же, как с «ты»: я слишком любила ее, все прочее было меньше. Ибо когда не любят, поцелуй говорит настолько больше, а когда любят – настолько меньше; сам по себе он недостаточен. Пить, чтобы пить вновь. Поцелуй в любви – это морская вода во время жажды. (Морская вода или кровь – хороши для потерпевших кораблекрушение!) Не помню, чтобы я ее целовала, кроме поцелуев обычных, почти машинальных, при встрече и прощании. И вовсе не из-за дурной – или хорошей – стыдливости; это было – так же, как с «ты»: я слишком любила ее, все прочее было меньше. Ибо когда не любят, поцелуй говорит настолько больше, а когда любят – настолько меньше; сам по себе он недостаточен. Пить, чтобы пить вновь. Поцелуй в любви – это морская вода во время жажды. (Морская вода или кровь – хороши для потерпевших кораблекрушение!) Если это уже было сказано – повторю. Потому что главное – не новое сказать, а найти единственно верное слово. Я предпочитала не утолять жажду вообще. И еще одна вещь, о которой никогда не писали, несмотря на ее очевидность: поцелуй и любви – дурной путь, ведущий к забвению. От любимого, но не к любимому. Начинают с поцелуя души, продолжают поцелуем уст и кончают поцелуем – поцелуя. Уничтожением. Но я часто обнимала ее братски, покровительственно, чтобы немного оградить от быта, от холода, от ночи. |  [297x595] |
| Революция для женщины и есть: быт, холод, ночь. ...Моя малютка, которой я не позволяла возвращаться одной. Да я просто не думала об этом – ибо оно было – эта реальность между такими, как мы. (Эта безысходность.) Только теперь, спустя пятнадцать лет, я вспоминаю обо всем, исполненная благодарности за то, что тогда все это не приходило мне в голову” | |
| «...Она уже позади, кончилась. Он ее уже украл и потом увидел, что - незачем было. <...> потому, что это был - поэт, которому не нужно было украсть, чтобы иметь. Не нужно было – иметь.” | |
Марина Цветаева, «Повесть о Сонечке» (1937—1938 гг.)
