• Авторизация


Spiegelbild EP by Unheilig Spiegel_SPb / UNHEILIG : 28-11-2008 23:07



комментарии: 9 понравилось! вверх^ к полной версии
перевод Sonnentag endloser_Traum / UNHEILIG : 27-11-2008 23:51


Sonnentag

Bilder längst vergangner Tage,
erzählen vom Glück
Worte von Erinnerung getragen,
bleiben hoffnungsvoll zurück
All die verzauberten Momente,
wie auf altem Papier,
bringen dich wieder zu mir
Refrain

Ich stell mir vor, wo du bist
Und höre was du sagst
Ich stell mir vor, was du denkst
Und fühle was du magst
Ganz egal wo du auch bist,
Ich weiß, das du mich siehst
Und vergesse nie, wer du warst

Die Zeit flog an uns vorbei
Und die Welt erschien zu klein
Uns gehörten alle Träume
Für eine kurze Ewigkeit
Ein Monument aus Stein und Worten
Erzählt mir von dir und du bist wieder bei mir
Ein langer weg, ein letzter Marsch
Heut an diesem Sonnentag
Schenke dir jetzt mein Geleit
Wir machten alles zu zweit
Ich spreche leise zu dir
Nur das du weißt, ich bin hier
Immer bei dir

Refrain

Ich stell mir vor, wo du bist...


Солнечный день

Образы давно ушедших дней
Напоминают о счастье.
Слова, порожденные воспоминаниями
Оставляют надежду на возвращение.
Все волшебные моменты,
Как на старой бумаге,
Снова переносят тебя ко мне.

Я оставлю себе все, что напоминает о тебе
И буду слушать то, что говорила ты.
Я запомню все, что ты думала
И почувствую то, что чувствовала ты.
Не важно, где ты сейчас,
Я знаю, что ты меня видишь
И я никогда не забуду, кем ты была.

Время пролетает мимо нас
И мир кажется таким маленьким.
Всю нашу короткую жизнь
Мы принадлежим мечтам.
Памятник из камней и слов
Расскажет мне о тебе и ты снова окажешься рядом со мной.
Один долгий путь, один последний поход
Сегодня, в этот солнечный день
Закончатся, я останусь с тобой*
Мы сделаем это вдвоем,
Я тихо прошепчу тебе,
Чтобы ты не забывала – я здесь,
Я с тобой навсегда.

Я оставлю себе все, что напоминает о тебе...


* дословно – я подарю тебе свое сопровождение, или я подарю тебе свою защиту


(c) By e_ericka
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

Привет La-Vanda / Собаки : 22-11-2008 11:29


Привет всем! Это моя питбулька Боня, ей 5 месяцев. Очень умная псинка:)
[700x525]
комментарии: 13 понравилось! вверх^ к полной версии
Unheilig - Kleine Puppe endloser_Traum / UNHEILIG : 22-11-2008 01:04

Смотреть видео в полной версии
Смотреть это видео



миленький фанарт с ДВД.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Нижний Новогород Сгорая_от_страсти / Собаки : 18-11-2008 20:47


Все, все кто живёт в Нижнем Новгороде или поблизости. Нужны хозяева для 4-х щенят, они добрые и ласковые правдв не породистые. пока к сожалению живут на улице, взяла бы к себе. но дома кот. Люди хелп! Помогите найти хозяев для этих малышей!!!!Фото сделаю завтра и выставлю, но могу сказать и так что щенята очень красивые.
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Обновления - vol.1 - "Ах,эта свадьба-свадьба пелаа..." (с) endloser_Traum / UNHEILIG : 17-11-2008 18:22


На LiveJournal наконеецта появилось сообщество,посвящённое нашему любимому Графчегу(http://community.livejournal.com/unheilig_ru/),а посему резюмирую,что,используя известные копирайты,обязуюсь регулярно выкладывать новяк,ибо отвешиваю тыщу поклонов Док_Шинигами и её немецким корешам за отлично проделанную работу.
Итак.


Не так давно просочилась информация о некоторых сношениях герра Графа с сайтом-устроителем свадьб (http://www.prosieben.de/lifestyle_magazine/weddingplaner/). Стойте,не хватайтесь за сердце - Граф ещё не надумал жОниться.

""Frank the Wedding Planner" - не просто ресурс, а телешоу. Типа "Der Checker" с Вессельским. Но если Вессельский с матюгами и песней ремонтирует машины, Наша Маша™ "венчает юные сердца" - благо, не с позиции капеллана, а так, морально поддерживая. В том плане, что был канал PRO7 (www.ProSieben.com), предложил он Графу в момент очередного пляса по городам Германии подыграть народу на свадебке, а Граф возьми да и согласись (что-то подсказывает мне, с эдаким хохотком типа: "В переходах уже пел, на свадьбах ещё играть не приглашали - где наша не пропадала?.."))).

Тири (редактор форума) не обещает прямых ссылок, но обещает постараться... и, о, злые люди, начавшие морщить нос на тему того, что Маше нефиг делать и охота срубить бабла на халтурке, эдак доверительно указывает в постскриптуме: "Wir würden uns wünschen, wenn wir mit dieser TV Sendung die schwarze Szene auch einmal mit einem positiven Licht beleuchten können, denn eigentlich wird diese immer von einer negativen Sichtweise dargestellt..." Дескать, тёмная сцена андерграунда, мы в курсе, что вы все набычитесь - но, может, лучше позитивно на это глянете? По его же признаниям, Граф, которому в кайф попробовать любые творческие тропы (вспомните его аЦЦкие ремиксы и поставьте их на одну полку с его же зачитываниями сказок), сие воспринял как новый опыт, который ещё никому не мешал - и оттопыривался на мероприятии в полный рост (в такие минуты мне сдаётся, что он и на детском утреннике бы спел, лишь бы потом поржать))).

Так что, добавляет Тири и подписываюсь я, смейтесь или не смейтесь, а шоу маст гоу он - и подборку фоток с производственной стадии повеселее они уже нацапали (и мне покажут, или я их покусаю)). Честно сказать, я сомневаюсь, что Машенька сможет меня удивить после снимков в стиле "Ленин и дети" (глядя на которые, понимаешь, что барину пора жениться и заводить спиногрызов)), но - поглядим... отфильтруем... " (с) Док_Шинигами

А вот и фотки. держитесь за стулья
комментарии: 17 понравилось! вверх^ к полной версии
Стихи под настроение. Zoosalon_SPb / Собаки : 17-11-2008 00:55


О СОБАКАХ (Геннадий Шпаликов)

Я со псом разговаривал ночью,
Объясняясь,— наедине,—
Жизнь моя удается не очень,
Удается она не вполне.

Ну, а все же, а все же, а все же,—
Я спросил у случайного пса,—
Я не лучше, но я и не плоше,
Как и ты — среди псов — не краса.

Ты не лучший, единственный — верно,
На меня ты печально глядишь,
Я ж смотрю на тебя суеверно,
Объясняя собачью жизнь.

Я со псом разговаривал ночью,
Разговаривал — наедине,—
И выходит — у псов жизнь не очень,
Удается она не вполне.(c)

[400x300]

Зоосалон - стрижка собак в Петербурге.

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Фото далматина Lot_of_me / Собаки : 16-11-2008 23:17


Несколько фотографий моего далматина

[показать]

смотреть еще фото
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Imatem - Hold You (feat. der Graf from Unheilig) endloser_Traum / UNHEILIG : 13-11-2008 17:37
Слушать этот музыкальный файл

а Граф-то не спит! помимо туров успевает ещё и записывать новые треки.
Imatem - это проэкт Петера Шпилеса (Project Pitchfork, Santa Hates You),того самого,с которым Граф спел Ich Will Leben.

ценим;)
комментарии: 21 понравилось! вверх^ к полной версии