За последние 15 лет я успел воспользоваться карточками разных банках. Вот уже несколько лет моей основной является карта Рокетбанка. Сейчас постараюсь объяснить свой выбор и надеюсь, что вы тоже станете обладателями карт этого банка.
Дальше!

За последние 15 лет я успел воспользоваться карточками разных банках. Вот уже несколько лет моей основной является карта Рокетбанка. Сейчас постараюсь объяснить свой выбор и надеюсь, что вы тоже станете обладателями карт этого банка.
Дальше!

За последние 15 лет я успел воспользоваться карточками разных банках. Вот уже несколько лет моей основной является карта Рокетбанка. Сейчас постараюсь объяснить свой выбор и надеюсь, что вы тоже станете обладателями карт этого банка.
Дальше!

За последние 15 лет я успел воспользоваться карточками разных банках. Вот уже несколько лет моей основной является карта Рокетбанка. Сейчас постараюсь объяснить свой выбор и надеюсь, что вы тоже станете обладателями карт этого банка.
Дальше!

Рождественная ёлочка. Автор: Мила Альпер.
(http://www.stihi.ru/2010/12/26/7794)


Рождественная ёлочка.
Хрустит сугроба корочка.
Луч солнца освещает снег.
Любуясь этим чудом мы замедляем жизни бег.

Мы ждём сей праздник круглый год
И по дороге к цели раскалываем грусти лёд.
Нас вдохновляет Рождество с поддержкой Бога
И множится добро сердечного порога.

Как нам узнать, что нынешнее Рождество сулит?
Душа то радуется, то болит.
Мы доверяемся судьбе шагая в ногу...
И излучаем ласку, нежность...любви в угоду.

Рождественская ночь особенна, неповторима...
Изящна, очаровательна, ну и слегка ранима.
Мы растворяемся в ней взлетая ввысь.
Она нам прочит любовь и счастье - гармонии сюрприз.


© Copyright: Мила Альпер, 2010
Свидетельство о публикации №11012267794

Отклик на Леди Фантом Алексея Шнейдермана к ледовому спектаклю Ильи Авербуха "Огни большого города" (http://www.stihi.ru/2010/12/20/1596). Автор: Мила Альпер


В любви глубокой есть два основных понятия -
Чувственности-нежности тёплые объятия.
Каждой из неотъемлемых частиц нет замены...
При отсутствии ж одной порой итог - измена.

Любовь горит тогда, когда мы зажигаем пламя.
Несём по жизни мы оберегая чувства знамя.
Нежность - как ветер, воздух, обволакивает как дым.
Тогда в любви ты свой, а не чужой или пилигрим.

Измена бывает физической или эмоциональной...
Когда возникла в отношеньях трещина, порой фатальная.
Измена - будто предательство, а для кого - проблемы в браке...
Серьёзнее дилемы пойти в театр в костюме иль во фраке.

Когда проблемы вовремя не решены, а пущены на самотёк...
Измена одного из двух супругов - неизбежный результат, итог.
Мадам Суара, Мадам Суара...Леди Фантом, Леди Фантом...
Сложно сказать кто есть из них причина, а кто есть её симптом.

Нежность, проявленная, выраженная духовно и физически
Удовлетворяет эмоционально и физиологически.
Когда ж одно либо другое, в отношеньях - дисбаланс.
Вопрос: "Дадим ли мы любви нашей необходимый шанс"?

Она вторит: "Прощай, я ухожу", а он ей вслед: "Постой".
Ради супруги готов расстаться он навсегда с другой.
Готова ли Мадам Суара простить мужу измену
Впустив в их отношения любви и счастья перемену?


© Copyright: Мила Альпер, 2010
Свидетельство о публикации №11012201596

18 декабря - день рождения Ильи Авербуха. Автор: Мила Альпер
(http://www.stihi.ru/2010/03/18/7972)

Спортсмен Авербух Илья...
Ледниковая семья.
Он как отец сего семейства...
Ответственен - в поступках, действии.

А разве кто-нибудь схож с Ильей?
Не лёгкая порою в жизни роль.
В нём дисциплина и организованность...
А так же сила воли и подкованность.

С Днём Рождения от всей души Вас, Илюша...
Вы помните детство со Степашкой и Хрюшей?
Какая дивная, беззаботная была пора...
Все отмечали праздники тогда мы на "Ура"!

А внутри нас всех находится ребёнок...
Жизнерадостный, ранимый как котёнок.
Давайте-ка любить его и защищать...
Добившись счастья...никогда не унывать!


© Copyright: Мила Альпер, 2010
Свидетельство о публикации №11003187972

Мужчины:

1Patrick CHANCAN259.75

2Nobunari ODAJPN242.81

3Takahiko KOZUKAJPN237.79

4Daisuke TAKAHASHIJPN219.77

5Tomas VERNERCZE213.64

6Florent AMODIOFRA201.90

 

Девушки:

1Alissa CZISNYUSA180.75

2Carolina KOSTNERITA178.60

3Kanako MURAKAMIJPN178.59

4Akiko SUZUKIJPN173.72

5Miki ANDOJPN173.15

6Rachael FLATTUSA127.57

 

Танцы:

1Meryl DAVIS / Charlie WHITEUSA171.58

2Nathalie PECHALAT / Fabian BOURZATFRA162.10

3Vanessa CRONE / Paul POIRIERCAN139.74

4Ekaterina BOBROVA / Dmitri SOLOVIEVRUS136.75

5 Kaitlyn WEAVER / Andrew POJECAN136.34

6. Nora HOFFMANN / Maxim ZAVOZINHUN132.0736

 

Пары:

1Aliona SAVCHENKO / Robin SZOLKOWYGER210.72

2Qing PANG / Jian TONGCHN189.93

3Wenjing SUI / Cong HANCHN179.04

4Lubov ILIUSHECHKINA / Nodari MAISURADZERUS177.44

5Vera BAZAROVA / Yuri LARIONOVRUS176.80

6. Kirsten MOORE-TOWERS / Dylan MOSCOVITCHCAN169.5766

Джонни Роше

You are someone very special Автор: Мила Альпер
http://www.stihi.ru/2010/02/25/7542

Стих-посвящение в поддержку Joannie Rochette - Канадской фигуристке, у которой умерла мама за пару дней до начала Олимпиады 2010 года в Ванкувере. Стих был отправлен фигуристке (http://joannierochette.ca/en/contact-3) на следующий день после короткой программы и за два дня до произвольной.

Joannie, you can make it, win
With a triple lutz and spin.
You've been trained to conquer pressure…
You are someone very special.

You're resilient and strong
While the circumstances are wrong.
You uplift your spirit on ice
With your Mom watching from the skies.

Life sometimes is not as fair…
More reality than a fairy.
You mature through your pain…
On the ice – you self-ordain.

You self-ordain to do your best.
You believe you'll pass life's test.
With your courage, skill, affection
Make your free skating a sensation.


© Copyright: Мила Альпер, 2010
Свидетельство о публикации №11002257542

Когда я полюбил себя...
Чарльз Чаплин."Моя биография"

Грустный человек, который смешил весь мир, Чарли Чаплин,
сказал эти замечательные слова на своем 70-летнем юбилее:

Когда я полюбил себя, я понял, что тоска и страдания
– это только предупредительные сигналы о том,
что я живу против своей собственной истины.
Сегодня я знаю, что это называется «БЫТЬ САМИМ СОБОЙ».

Когда я полюбил себя, я понял, как сильно можно обидеть кого-то,
если навязывать ему исполнение моих же собственных желаний,
когда время еще не подошло, и человек еще не готов, и этот человек – я сам.
Сегодня я называю это «САМОУВАЖЕНИЕМ».

Когда я полюбил себя, я перестал желать другой жизни, и вдруг увидел,
что жизнь, которая меня окружает сейчас,
предоставляет мне все возможности для роста.
Сегодня я называю это «ЗРЕЛОСТЬ».

Когда я полюбил себя, я понял, что при любых обстоятельствах
я нахожусь в правильном месте в правильное время,
и все происходит исключительно в правильный момент.
Я могу быть спокоен всегда. Теперь я называю это «УВЕРЕННОСТЬ В СЕБЕ».

Когда я полюбил себя, я перестал красть свое собственное время
и мечтать о больших будущих проектах.
Сегодня я делаю только то, что доставляет мне радость
и делает меня счастливым, что я люблю и что заставляет мое сердце улыбаться.
Я делаю это так, как хочу и в своем собственном ритме.
Сегодня я называю это «ПРОСТОТА».

Когда я полюбил себя, я освободился от всего,
что приносит вред моему здоровью – пищи, людей, вещей, ситуаций. Всего,
что вело меня вниз и уводило с моего собственного пути.
Сегодня я называю это «ЛЮБОВЬЮ К САМОМУ СЕБЕ».

Когда я полюбил себя, я перестал всегда быть правым.
И именно тогда я стал все меньше и меньше ошибаться.
Сегодня я понял, что это «СКРОМНОСТЬ».

Когда я полюбил себя, я прекратил жить прошлым и беспокоиться о будущем.
Сегодня я живу только настоящим моментом и зову это «УДОВЛЕТВОРЕНИЕМ».

Когда я полюбил себя, я осознал, что ум мой может мне мешать,
что от него можно даже заболеть.
Но когда я смог связать его с моим сердцем,
он сразу стал моим ценным союзником.
Сегодня я зову эту связь «МУДРОСТЬ СЕРДЦА».

Нам больше не нужно бояться споров, конфронтаций,
проблем с самими собой и с другими людьми.
Даже звезды сталкиваются, и из их столкновений рождаются новые миры.
Сегодня я знаю, что это – «ЖИЗНЬ».


Чарльз Чаплин."Моя биография"

Марат Башаров. Автор: Мила Альпер.
http://www.stihi.ru/2010/11/26/1129

В театре и кино артист Башаров Марат
Драгоценен как бриллиант иль золота карат.
А между делом он ещё скользит по льду...
Его пародировать не прочь сам какаду.

Талантлив - без вопросов, Марат на всё мастак.
Пиво, кефир, пельмени он любит просто так.
Футбол, теннис, хоккей - занятия на досуге.
В его компании не умереть от скуки.

Крапивин, Зворыгин, Полиевский, Андрей...
Марат - компанейский парень среди друзей.
Капитан-лейтенант Орлов, Пышкин, Пономарёв...
Поклонницы его увидев поднимают рёв.

Сыграл он Гриднева, Столбова и Каплевича.
Порой Марат краснеет как квадрат Малевича.
А иногда крутой он как подполковник Власов...
Дисциплинирует он разом всех лоботрясов.

Сергей, Володя, Дмитрий, Женя, Гоша, Штольц, Толя...
Он многогранен - какая ж у него есть воля.
Тризняк, Давыдов, Филатов, Мистер, Карась, Белов...
У Николая Первого - большой кино улов.

Коль довелось родиться Вам с Маратом в один день...
Реализуйте свой талант не подпуская к себе лень.
Такое совпадение прочит, бесспорно, Вам успех.
Творите, созидайте...ведь новизна - это не грех.


© Copyright: Мила Альпер, 2010
Свидетельство о публикации №11011261129

Я  люблю проводить время с пользой. и если уж идти по магазинам за косметикой, так уж брать надо столько, сколько унесешь. это мое мнение. так вот с чем я вернулась из магазина в выходные:

  [показать]

1. Шампунь Dove Интенсивное Восстановление – купила на прошлой неделе вместе со вторым средством. Это какая-то новая серия Dove, взяла на пробу. Шампунь понравился – очень мягкий, приятный запах и волосы сделает гладкими. В общем,  неплохо

2. А это маска, точнее, ночной крем этой же серии. Взяла вместе с шампунем. Суть действия крема в том, что его нужно наносить от середины до кончиков волос на ночь, а утром можно либо смыть, либо оставить. Как он мне понравился! Во-первых, очень быстро впитывается – практически не нужно ждать и на подушке следов (как и написано на упаковке) не оставляет. Зато оставляет очень приятный запах на волосах. Во-вторых – результат. Утром даже смывать не стала, потому что волосы ооочень мягкие, невероятно приятные на ощупь, почти шелковые). И главное – это была моя основная проблема – кончики. Секущиеся кончики становятся живыми. Отличная штука

3. Шампунь Sunsilk Зажигательный блеск – им я уже пару месяцев пользуюсь, купила новый. Тоже очень нравится вся эта серия . И запах – ммм..

4. Гигиеническая помада Nivea Ромашка и Календула. Честно говоря, у меня уже почти коллекция гигиеничек, но эта, всё-таки самая удобная. Удобно наносится и мне нравится дизайн тюбика.

5. Наконец, приобрела жидкость для снятия макияжа с глаз. Отдельно никогда бы, наверное, не купила – она была в наборе с тушью Estee Lauder. Оценить эффект сложно – тушь смывается легко, жирной пленки, вроде, не остается.

6. Гель для душа Bourjois с экстрактом алоэ-вера и ангелики. Влюбилась в запах, потому что он отдаленно напоминает аромат шампуня «Кря-кря», который был у меня в детстве. Кстати, сам гель отличный и подходит для депиляции в душе.

7. Бальзам Sunsilk Пышный Объем – взяла сестренке, сама не пробовала, но ей нравится. По ее словам объем действительно придает и волосы выглядят здоровыми.

8. Крем от несовершенств La Roche-Posay Effaclar Duo. Надоело пользоваться своим зеленым гарньер, поэтому решила, что как только он закончится куплю какой-нибудь посерьезней. У меня проблемная кожа, а этот крем мне посоветовали как средство борьбы с «несовершенствами». Пользуюсь третий день – все прыщики, которые были до этого слегка уменьшились, новых пока нет. Надеюсь, так будет и дальше :)

[525x700]

Представляю вам самую мрачную коллекцию самых мрачных открыток "Mistress Keiki" на разные праздники и прочие случаи жизни.
В главных ролях готичная парочка Keiki и Deiki, а также злобные снеговики и чёрные кошки.
Собрано мною на просторах интернета. Всего 90 открыток.

смотреть Mistress Keiki

Фигурное катание
Автор: Мила Альпер
http://www.stihi.ru/2010/08/31/8887

Фигурное катание
Как вкус и обоняние…
Легко привыкнуть к удовольствию
Порхать на льду легко и просто.

Что выделяет этот спорт?
Возможность быть самим собой.
Искусство, творчество, порыв
И вдохновенья креатив.

Выйдя на лёд под звуки музыки
Ты растворяешься всецело.
Реализуя знания и навыки
Олицетворяешь дух и тело.

Коньки надев лишь в первый раз
Катаясь в профиль и анфас...
Вставая, падая и вновь прыжок…
Достигни лёгкости будто снежок.

С упорством точности в движеньях
Будь артистичным в своих рвениях.
И с миссией дарить всем радость
Ты излучаешь свет и вожделенья сладость.

Найти себя совсем не просто.
Реализуй потенциал и продолжай ты рост свой.
Внедри ты план и дисциплину
Создав свой образ балерины.


© Copyright: Мила Альпер, 2010
Свидетельство о публикации №11008318887

Поэтические миниатюры на тему "Огни большого города" - ледовый спектакль Ильи Авербуха
по сценарию Алексея Шнейдермана
http://www.stihi.ru/2010/11/19/7867


ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА:
Мужчины в ресторане, игроки в казино...
Клерки, домохозяйки - на городском панно.
Прохожие, пассажиры, горожане, массовка...
У каждого из них своя судьба - в жизни путёвка.

Барабанщицы, танцоры, туристы, посетители.
В одних есть добродетель, другие ж - будто мстители.
Еврейская родня, музыканты и дирижёр...
Манекенщицы и циркачи - полный фурор.

СЦЕНА ПРОЛОГ
A silhouette of Chaplin appears by the bridge.
He's gazing with some sadness or dream with silent speech.
Through passing trains he's searching for happiness and love...
Inevitably floating - dissolves in space above.

24 hours - open - new - non stOp.
Life is ever changing as if in hip hOp.
Chaplin drops a white rose and simply leaves the scene.
His soul is crystal clear And is free of sin.

СЦЕНА 01
Мадлена столь нежна и беззащитна...
Мужчинам искушать её не стыдно.
Дарит себя Мадлена безгранично -
Воздушно, трепетно и эстетично.

СЦЕНА 02
Погоня за неведомой удачей
В столице...как за престижной дачей.
Деньги, игры азартные, ну и момент со стрельбой...
Нет, не доволен Максимилиан своей судьбой.

СЦЕНА 03
Радио и телеэкраны, газеты и информация...
Для очищения умов бессильна санэпидемстанция.
Мы впитываем, перевариваем полученные новости
Самоутверждаясь любой ценой - без стеснения и робости.

СЦЕНА 04
Вокзал. А вот Хавьер и Катарина -
Очаровательная картина.
Он - коммивояжер, она - актриса.
В нём - сила, страсть, в ней - нежность кипариса.

СЦЕНА 05
Гермес, Фемида, Чаплин - жизни персонажи.
Они столкнулась в парке- как на Вернисаже.
Из ниоткуда вдруг бабуля - рок-н-рольщица.
Она в своём репертуаре - не притворщица.

СЦЕНА 06
Внезапно Феликса Суара
Постигла участь - жены кара.
Она учуяла измену
Напав на мужа как гиена.

СЦЕНА 07
Милена и Чарли - будто в сказке
Ждут положительной развязки.
Милена счастья жаждет сильно.
Её сердечко - любвеобильно.

СЦЕНА 08
Девушки и парни на мотоциклах...
Выстроились в ряд для победы в битвах.
Здесь Сакта во главе, а там - кто? Лу Веера.
Для них важен экстрим, им не знакома мера.

СЦЕНА 09
Максимилиан готовится к суициду
Коль окунула жизнь его в обиду.
Непредсказуемо возникла в нём перемена.
Причиной - чудом оставшаяся в живых Мадлена.

АНТРАКТ

СЦЕНА 01
В центре композиции - спящий наш Хавьер
В одном лице уборщик...он и кавалер.
Художника волнует объект его творения.
Зовёт охрану чтоб предотвратить уничтожение.

СЦЕНА 02
Была когда-то нежностью Мадлена для кавалеров - франтов.
Нынче ж - прозаична, обыденна при свете, звоне курантов.
Из ниоткуда неожиданно предстал Максимилиан
Предложив сердце и руку искренне, а не как Дон Жуан.

СЦЕНА 03
Съёмка блокбастера, ограбление, бандиты...
Режиссёр, сценарист... поскандалив они квиты.
Внимание, мотор...Хавьер и вышибалы,
Художник-концептуалист...всем - высшие балы.

СЦЕНА 04
Родня (мишпуха) в сборе - Лехаим!
Гармонию в семье оберегаем.
Ссоры, перемирие - жизни испытания.
Храним любовь - души и сердца дарования!

СЦЕНА 05
Настраивает инструменты оркестр.
Вносит последние штрихи балетмейстер.
Жизнь - представление, люди - артисты...
Любви, счастья и радости пропагандисты.

СЦЕНА 06
Жизнь большого города - загадка, перемены.
Динамика и темп будоражат разум, вены.
А для души и сердца - романтика и нежность...
Мы постигаем вновь любви и счастья неизбежность.


© Copyright: Мила Альпер, 2010
Свидетельство о публикации №11011197867

Отклик на сценарий ледового представления Алексея Шнейдермана к либретто
"Огни большого города". Автор: Мила Альпер
http://www.stihi.ru/2010/11/17/6581

Бродяжка и цветочница - чем же не пара?
Их судьбы соединятся и без пиара.
Найдя друг друга они просто растворятся...
Естественно - нет надобности претворяться.

Порой стремимся распахнуть глаза пошире,
Чтобы впитать побольше в современном мире.
Но не приносит нам это любви и счастья...
Мы подавляем чувства страдая от ненастья.

Осваиваем технологии для престижа.
Погоня за деньгами, жизнь наша - будто биржа.
Доказываем постоянно на что способны,
В глубине души ж мы одиноки, беспокойны.

Засасывает, порою душит города большого темп.
Мы падаем в изнеможении, гаснет мотивации lamp*.
Мы меньше верим в чудеса, не замечая то, что рядом.
Навязанное понятье счастья становится лишь ядом.

Мы среди всех, но каждый как бы сам по себе.
Мы - будто марионетки в собственной судьбе.
Но всё ведь в наших силах, себя мы победим...
Добившись счастья и подняв свой self-esteem*.

Живите, люди, счастливо, любите глубоко.
Творите, вдохновляйтесь и летите высоко.
Стремитесь обрести баланс или гармонию...
Приняв своё участье в жизни филармонии.


* Lamp - лампа
* Self-esteem - чувство собственного достоинства


© Copyright: Мила Альпер, 2010
Свидетельство о публикации №11011176581

С утра ездили на рынок купили мне свитер. Я себе наконец-то смогла купить лак для укрепления ногтей и закрепитель лака.
Но это не главное.
Самое интересное произошло несколько позже. Так вот приехала я домой и вспомнила что обещала найти по английскому стихотворение и перевод к нему. Нашла все нормально, распечатала и вроде как все хоршо.
Но потом мою многострадальную голову посетила интересная идея и я решила поискать в интернете стихи которые я учила в глубоком-глубоком детстве когда еще даже читать не умела. мне все эти стихотворения рассказывала бабушка, а я на слух их запоминала и вот до сих пор помню, как оказалось.
И что вы думаете - нашла!
сначала нашла стихотворение про обезьянку
Самуил Яковлевич Маршак
Обезьяна
Приплыл по океану
Из Африки матрос,
Малютку-обезьяну
В подарок нам привез.

Сидит она, тоскуя,
Весь вечер напролет
И песенку такую
По-своему поет:

"На дальнем жарком юге,
На пальмах и кустах
Визжат мои подруги,
Качаясь на хвостах.

Чудесные бананы
На родине моей.
Живут там обезьяны
И нет совсем людей".

потом стала искать стихотворение про пионера Абросимова, оказалось что это не стихотворение, а песня, текст к сожалению пока так и не нашла.
Потом я стала искать самое красивое по моим детским воспоминаниям стихотворение. Скажу честно мучалась жутко долга, но мои труды были вознаграждены сполна. Стихотворение оказалось 1854 года. Я когда увидела эту дату была в шоке. ну и собственно само стихотворение


НИКИТИН ИВАН САВВИЧ
(1824 – 1861)

Утро


Звёзды меркнут и гаснут. В огне облака.
Белый пар по лугам расстилается.
По зеркальной воде, по кудрям лозняка
От зари алый свет разливается.
Дремлет чуткий камыш. Тишь — безлюдье вокруг.
Чуть приметна тропинка росистая.
Куст заденешь плечом — на лицо тебе вдруг
С листьев брызнет роса серебристая.
Потянул ветерок, воду морщит-рябит.
Пронеслись утки с шумом и скрылися.
Далеко-далеко колокольчик звенит.
Рыбаки в шалаше пробудилися,
Сняли сети с шестов, вёсла к лодкам несут…
А восток всё горит-разгорается.
Птички солнышка ждут, птички песни поют,
И стоит себе лес, улыбается.
Вот и солнце встаёт, из-за пашен блестит,
За морями ночлег свой покинуло,
На поля, на луга, на макушки ракит
Золотыми потоками хлынуло.
Едет пахарь с сохой, едет — песню поёт;
По плечу молодцу всё тяжёлое…
Не боли ты, душа! отдохни от забот!
Здравствуй, солнце да утро весёлое!

Потом нашлось еще одно стихотворение про отряд тоже из детства, просто мне кажется что я его учила в несколько другой интерпретации.
Ну вот тот самый кусочек который я учила

Самуил Яковлевич Маршак
ОТРЯД

- 1 -

Что там за прохожий
Идет по мостовой,
Что за краснокожий
С голой головой?

Легкая рубашка,
Короткие штаны,
На боку баклажка
С левой стороны.

Твердо он шагает,
Ростом невелик.
Встречному трамваю
Ехать не велит.

Занял
Всю дорогу,
Топает,
Как слон.
Слышите,
Как много
У него имен?

Ванька он
И Варька,
Танька он
И Ларька,
Колька
И Сережка,
Олька
И Алешка,
Фридрих и Алиса,
Тит и Василиса,
А люди говорят -
Зовут его Отряд.

- 2 -

Кто это такой
В поле над рекой
Жарится на солнышке
День-деньской?

Где его рубашка?
Где его штаны?
Где его баклажка
С левой стороны?

Учусь. Жутко напрягает нехватка времени и куча заданий, но пока держусь..
З последних пару месяцев попала на 3 самых ужасных дня рождения. .
На этой неделе выселилась с профилактория, очень соскучилась по дому и спокойствию.
Ездила в Чернигов купила куртку и сапоги, в декабре еще раз поеду за шмотками и подарками. Очень довольна что с прошлой поездки оставила заначку - теперь можно будет и подарки купить и себя порадовать.
А вообще очень сильно за неделю устаю и потом ничего не могу делать на выходных и пытаюсь хотя бы восстановиться.