Идет набор в группу начинающих! (уроки испанского языка в Москве)
Начало занятий - со второй половины февраля. По расписанию:
понедельник - 20-00
суббота - 17-00 (уточняется)
(длительность 1 занятия - 90 мин., т.е. 2 ак.часа)
Место проведения - м. Волгоградский проспект (рядом с метро)
О преподавателе: молодая, но уже опытная преподавательница МГЛУ, с большой любовью к Испании и испанскому языку. Много ездила по Испании, большой опыт общения с испаноговорящими. Так что если хотите подготовиться к летней поездке в Испанию (например), то это для вас :) Или просто изучить испанский, потому что это очень красивый язык :) В общем, каждый, кто еще не любит испанский, обязательно его полюбит :)
Контакты:
телефон - (910) 416 15 85
аська - 125239042
сайт - hispanismo.ru
или комментарии :)
Любимое место-Коста дель Соль. Любимые города -Торремолинос и Малага
Мои фото, сделанные в 2008 году!!
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[650x400]big size
P.s. Надеюсь вы будуте не против если я буду время от времени постить фотографии с Испании, я здесь живу у меня их достаточно)
Коррида (исп. corrida (de toros)) — наиболее распространённая форма боя быков, традиционное испанское зрелище, практикующееся также и в некоторых других странах и состоящее в выполнении определённой последовательности фигур с быком особой породы, обычно завершающееся убийством быка.
Коррида считается одним из воплощений испанского национального духа. Другое название корриды — «национальный праздник» (la fiesta nacional). Бык вообще (в особенности — его характерное изображение в виде силуэта, известное по рекламе бренди «Осборн», установленной вдоль автодорог страны) воспринимается как один из символов страны и даже неформально помещается на флаг Испании вместо герба.
В драматургии XVI—XVII веков, в том числе у Лопе де Вега, Тирсо де Молина, Кальдерона, часто фигурирует раненый герой или герой, только что победивший быка.
Тавромахия и тесно связанная с ней тема смерти занимает большое место в творчестве испанских художников (множество работ Гойи — проводятся даже особые «корриды в стиле Гойи», Пикассо), писателей, поэтов (Лорка), кинематографистов (Альмодовар и другие). Сюжет корриды также встречается в произведениях французов Мериме, Бизе, Э.Мане. Американский писатель Эрнест Хемингуэй был ценителем и поклонником корриды и написал рассказ-исследование о ней «Смерть после полудня». В настоящее время коррида активно используется в образах, создаваемых в рамках поп-культуры.
Коррида (или другое зрелище с участием быков) — обязательный элемент программы любых городских и даже многих сельских праздников. В каждом городе существует несколько клубов любителей корриды (по-испански — «peña taurina»), имеющих свою униформу и любительский оркестр (который выступает на корридах, играя традиционный пасодобль — жанр, сформировавшийся благодаря корриде). Вместе с тем, в целом зрелище постепенно теряет популярность. Молодые, более европеизированные испанцы воспринимают его как приманку для туристов (в курортных областях туристы действительно составляют большинство посетителей арен) и предпочитают более «цивилизованные» формы досуга. Для них коррида скорее не неотъемлемая часть национальной культуры, а международный бренд Испании, подразумевающий «горячую кровь» и «дикие нравы», что, конечно же, не соответствует образу современной европейской страны.
От себя могу добавить лично только то, что не мыслю Испанию без корриды, потому что именно воспринимаю ее как часть национальной культуры испанцев, а не бренда. В то же время вынуждена согласиться с мнением испанской молодежи о том, что многие иностранцы относятся с недостаточным уважением к этому "зрелищу", что вызывает отторжение от корриды истых испанцев.
Сама же, когда побывала там, ощутила дикую смесь чувств, которую не забуду никогда. Поэтому раз уж приехали в Испанию, обратите внимание на корриду.
Останетесь довольны!)
Дорогие постоянные читатели! К сожалению, в последнее время у меня как у администратора и модератора этого сообщества не было времени им заниматься. Дабы данное сообщество совсем не зачахло, у меня появилась идея выбрать нового администратора.
В его обязанности входит не запускать данное сообщество(а именно пополнять его), следить за соблюдением правил и,безусловно, быть заинтересованным, как в продвижении сообщества, так и в собственных обязательствах.
Если Вы уверены, что вышеперечисленное точно можно отнести к Вам, то напишите о своей кандидатуре ниже в комментариях, пожалуйста.
Я думаю, вы согласны с тем, что данное сообщество является довольно-таки полезным во многих отношениях, т.к. тут можно найди множество разной информации на темы, которые интересуют вас. Поэтому если вы хотите, чтобы это сообщество развивалось, то, если вы приложите к этому некоторые усилия, никто не будет против :) Итак, жду ваших заявок.)
♥ С любовью, модератор vs администратор 
pretty_smile
Нужен перевод с испанского. К сожалению, компьютерный или словарный подстрочник не годится - пробовал, во второй строке выходит по крайней мере два варианта смысла (т.к. это мужчина обращается к женщине). Нужно знание грамматических конструкций и, возможно, идиом. "Бонус": знаки препинания отсутствуют.
Me dices que tengo otras
No se cuales son las otras
Yo solo tengo
tres hermosas rosas
Большое спасибо (или симпу, если нужно)!
Tango by Carlos Gardel Volver is converted to flamenco and is sung in the movie with the voice of Estrella Morente and lip synced by Penelope Cruz (
PenelopeCruz)
Настроение сейчас - alegre
!!!!FELICITACIONES!!!!
El 12 de octubre de 1492 Cristóbal Colón descubre América y en este día empieza la historia de
Настроение сейчас - entre los rosales...
Suena una guitarra
de cuerdas de oro
de cuerdas finas
y sonoras.
Alrededor
vuelan las hojas
y el cielo
abre sus ojos.
El viento gris,
la lluvia cayendo
son las palabras
de una leyenda.
Por las veredas
baila conmigo
mi sombra mojada,
mi oscura amiga.
El aire nos manda
sus frías miradas...
(los ramos azules,
la tierra dorada)...
[525x700]
[показать] Вчера на пляже в ТАррагоне люди с визгом и воплями выбежали из воды. В воде мелькал плавник акулы.... Сразу поднялась паника. Но на самом дела это безобидна серая акула женского рода, очень спокойная, питается маленькими рыбками. Как она забрела сюда, не понятно. Только для нее же самой это было опасно, она так сильно приблизилась к берегу, что ее могло вынести на пляж. Биологи говорят, что она не опасна, но все-таки пляж закрыт. Говорят так же, что есть другая акула поблизости, но она не приближается... Сейчас акулу перевозят в океанариум в Барселоне. А океанологи выясняют, почему акула так сильно приблизилась к берегу. Пока что пляж закрыт, ведь есть еще акула, и хоть она не опасна, люди могут ее тронуть и побеспокоить, тогда она может оказаться агрессивной..
Хочу добавить от себя, что пляж Таррагоны в открытом море, пляжи курортов Салоу и Камбрильса а закрытых бухтах, к тому же там не такая чистая вода и нет столько рыб, их всех распугали туристы, так что нет опасности, что акула появится там, она всего лишь следует за рыбками...
НОВОСТИ...http://www.lavanguardia.es/lv24h/20070818/53385200414.html
Честно говоря, я никогда не была в Испании.
Но намереваюсь.
А пока люблю ее заочно, учу язык и смотрю чужие фотографии:
Испания Коста дель Соль старые улочки Марбейи
[300x400]Одна из улиц Севильи
[600x396]