Перевели правила настольной игры Dungeon Twister, за что о огромное спасибо Балрогу.

игра в первую очередь будет интересна ролевикам, ведь ролевой эффект в этой настолке стол же силен, как, скажем в Warhammer Quest или Талисман.

В Новый Год с новыми переводами правил:

Правила настольной игры Tide of Iron - масштабный варгейм на тему Второй Мировой войны. Куча пластиковых компонентов (солдатики, танки, пушки, трансопорт), интересная система команд

Правила игры Ticket to Ride Europe - правила второй части нашумевшей семейной игры про строительство маршрутов передвижения поездов. Теперь и в Европе! (прям банановый)

Продолжаю выкладывать на http://www.bg.ohobby.ru свои фотографии игр. Думаю, это не менее важная часть "марлизонского балета", чем правила или статьи. Напоминаю, если есть Ваши собственный фотки игр или игровых сессий - присылайте мне на gorasil [at] gmail.com или регистрируйтесь на сайте и сами добавляйте - там все просто и красиво :)

Starcraft.... Как много в этом звуке для слуха геймера слилось. Теперь у нас есть возможность почитать Правила игры Starcraft на русском языке до того, как игра появилась в России! :)

Порталу про настольные игры (http://www.bg.ohobby.ru) и про карточные игры (http://www.cg.ohobby.ru) нужны люди для административной работы. Оплата - по факту на вебмани или играми. Нужно хоть немного "быть в теме" и уметь общаться с людьми :).
Если интересно - пишите на admin [at] ohobby.ru

Обзор настольной игры Starcraft The boardgame

перевели Правила Warcraft the board game Expansion Пользуйтесь на здоровье :)

[500x500]
Опубликовал еще 2 перевода правил:
Настольная карточная игра Alienz Пришельтсы - что-то сильно напоминающее Star Munchkin
и
Настольная ролевая игра Dragonfire - про трудные будни рыцарей, которым приходится освобождать принцесс и сражаться с драконами.

Если кто не заметил, то мы этим занимаемся и выкладываем на Настольные игры для всех :).

Сейчас мы действуем по определенному плану перевода, продиктованному нашими интересами и наличием тех или иных игр в нашем распоряжении.

Так как действуем мы вполне уверенно (1-2 перевода правил в неделю), то скоро план наш закончится и нужно будет составлять новый.

В связи с этим и возникает вопрос: а какие правила нужны уважаемому сообществу на русском языке? В первую очередь переводим с английского, но есть возможность перевести с немецкого, французского, польского.

Так что, пишите что нужно (либо в ПМ, либо на gorasil [] gmail.com). Если правил в инете нет, то нам нужен будет электронным вариант. Если нужны переводы материалов (карточек, игровых полей и т.п.), то нужны хорошие сканы.

Сами понимаете, что подобную работу "за красивые глаза" никто выполнять не будет. Поэтому готовьтесь, что "когда-нибудь и я попрошу тебя об одной услуге - и ты не сможешь мне отказать", как говорил один уважаемый Отец семейства :)

Услуги плевые: перевести/написать статью на 2-3 тыс. знаков, выполнить фотосессию игры, написать впечатление об игре, помочь в обработке текста или фотографий. В общем, объем работ будет зависить от объема правил и возможностей человека. В любом случае, каждый должен понимать, что все это пойдет на благо игрового сообщества в России :).

ЗЫ: Кстати, переводчики нам все еще нужны ;)

ЗЗЫ: И от фоток игр мы еще не отказывались ;)

Алексей Калинин (да-да, наш любимый геймдизайнер половины россиийских настольных игр) делится впечатлениями о Runebound Читать осторожно - он прожженый варгеймер и не все разделяют его взглядов :D

Камрады, есть у кого возможность пофоткать старые совесткие настолки и прислать/выложить? Очень нужно :)

Наша творческая группа рада представить вашему вниманию еще один перевод правил. На это раз русские правила Scarab Lords

К сожалению, сказать, что перевод игры полный нельзя, так как переведены только правила и остались еще карты. Если у кого есть сканы карт (или возможность их сделать и поделиться) - переведем и выложим.

Вот тут написали нам статейку - домашние правила: Настольные колонизаторы на 5-6 человек
Интересно, где люди такие большие компании берут? Тут бы 3-4 собрать...

Комрады, тут возник вопрос - где вы покупаете миниатюры? Особенно интересно - те, кто не в Москве и Санкт-Петербурге. Кто нибудь заказывает на uk.games-workshop.com? Или все пользуются Алегрисом? Если да, то у них вообще пополнения ассортимента бывают? А то армия эльдаров по-видимому у них не содержит Арлекинов, Вайперов и еще много чего...

Когда Петр Синицын прислал мне статью Игры немецкого стиля я сначало подумал, что этот извращенец, пошляк и любитель нетрадиционных настольных игр совсем выжил из ума. В голове сразу сложились картинки необузданного немецкого порева и ролевых игр с формой СС и плетками.

Оказалось, что все наоборот: камрад сделал анализ игр, которые за особые качества , а так же народную любовь Германии и были прозваны "играми немецкого типа". Любимый Каркассон, Колонизаторы, Через пески, Королевства, Дракон и т.п. - все они представительницы этого стиля

В общем, закончили перевод правил настольной ролевой игры Drakon Как и Cave Troll, она понравится в первую очередь ролевикам и любителям быстрых партий в настольных играх. А еще, игра в моем любимом стиле - делай подлянку соседу :)))))

Собственно, сделал Галерею фоток настольных игр

Для чего? Накопилось большое количество фоток, которые я не использовал в статьях. Кроме того, много фото сессий у друзей. Возникла необходимость собрать их все вместе.

Пока, в тестовом варианте размещено только 2 игры - Шпионы и Разноцветное лото. Сейчас идет работа по созданию новых категорий и размещению новых фотографий.

Структура галереи:
Общая градация (классические, детские, стратегические и т.п.) ----> Отдельная игра (к примеру, Манчкин) -----> Версия игры (к примеру, Манчкин Фу). Фото приветствуются с играющими людьми, чтобы был виден игровой процесс.

Размер фото:
Максимальный размер фотографий, размещаемых в галереи, 800 на 800 (больше в инете размещать просто нет смысла). Максимальный размер - 300 кБ

Размещение фотографий:
При наличии необходимой категории, фотографии добавить может каждый желающий (для этого просто надо зарегистрироваться на сайте и выбрать нужную категорию). Если категории нет - обратиться ко мне любым способом.

Ценность для игрового сообщества: теперь есть возможность посмотреть на игры не только на boardgamegeek.com, но и на родном ресурсе :) Тем более, что русских игр там как-то не очень много. Естественно, что сам охватить все игры не сумею, но при должной поддержки играющих масс можно собрать интересую коллекцию.

Итак, есть заинтересованный в данном сервисе люди? Будет кто-нибудь выкладывать свои фотки? Кто хочет помочь в проекте?

Все знают забаву Твистер (Twister)? А вы знаете ее историю? Нет? Тогда читайте Твистер - история создания

Камрад Храмовнег порадовал нас Бюджетным вариантом колоды 305-пехотной дивизии для СКИ Война. Читаем, смотрим, высказываемся!

Компания Fantasy Flight Games представила внимаю игроков новую карточную игру, действие которой происходит во время Холодной Войны.

Мир поделен на два блока, и война разведок идет полным ходом. Кто победит, ЦРУ или зловещее КГБ? Одну из этих спецслужб придется взять под контроль игроку, другая же достанется его оппоненту. Подробности об игре ждите в ближайшее время.