Это цитата сообщения ФИЛИНТЕЛЛЕКТ Оригинальное сообщение

Япония. Национальные узоры

Это цитата сообщения ФИЛИНТЕЛЛЕКТ Оригинальное сообщение

Буона сера, синьорина, буона сера..

Бывая в Италии я временами заходил в итальянские храмы и часовни, которых в любом городе как правило достаточно много. Службы там идут часто и даже просто посидеть в тишине и полумраке было приятно. Трудно было приспособиться креститься слева направо, но меня быстро успокоили, что это не предосудительно. Какие голоса у итальянцев!!!!, что у мужчин, что у женщин! как они с воодушевлением поют в храмах!
Посмотрите газетную марку Австрийской империи (Синий Меркурий), погашенная штемпелем Милана 1851г с головой итальнского молодого человека, весьма похожего на Адриано Челентано, почти наверняка можно сказать, что и голос и слух у этого паренька не хуже чем у Челентано, живущего 170 лет спустя.
Lombardy & Venetia. Encyclopaedia of Postal History (англ.). Stampsite: The Encyclopaedia of Postal Authorities. — Информация о марках Ломбардо-Венецианского королевства в базе данных «Энциклопедия истории почты. Энциклопедия почтовых ведомств». Дата обращения: 25 декабря 2010.



https://www.liveinternet.ru/users/5347628/post331187568/
Адриано Челентано и Клаудия Мори познакомились в 1963-м на съемках фильма. Поначалу Челентано не произвел на эффектную итальянку никакого впечатления. Адриано, задетый равнодушием красотки, всеми способами начал ее завоевывать. После многочисленных попыток, у актеров начался страстный роман. Очень скоро пара поженилась. Влюбленные обвенчались в 3 часа ночи, чтобы избавиться от назойливых папарацци. Челентано имел довольно взрывной характер, и Мори, справедливо рассудив, что если она хочет сохранить брак, то нужно мириться с назойливым вниманием многочисленных поклонниц и коллег "по цеху" из мира кино и музыки, решила положить свою карьеру на алтарь их брака. Она не только подарила мужу троих детей – Розиту, Джакомо и Розалинду, но и стала для Челентано опорой в его творчестве.
В победе Адриано Челентано в Сан-Ремо в 1970 году также есть немалая заслуга Клаудии. Она вышла вместе с мужем на сцену и, не сводя с него любящих глаз, подпевала Адриано, нежно держа его за руку. Песня, кстати, на долгие годы стала настоящим шлягером. Называлась она "Кто не работает, тот не занимается любовью". С тех пор на целое десятилетие песенный фестиваль в Сан-Ремо превратился в театр одного актера – Адриано Челентано.

Адриано Челентано — итальянский музыкант, актёр, режиссёр, композитор, общественный деятель и телеведущий. Челентано является одним из самых успешных и влиятельных исполнителей в истории итальянской музыки — за всю свою карьеру он исполнил около 600 песен, выпустил сорок один студийный альбом общим тиражом 150 миллионов экземпляров, а также снялся более чем в сорока кинофильмах. Пользуется большой популярностью благодаря кинокомедиям «Укрощение строптивого», «Блеф», «Безумно влюблённый» и «Бинго-Бонго». Обладатель двух премий «Давид ди Донателло» за лучшую мужскую роль. В 1989 году был награждён высшей премией города Милана. В 2007 году возглавил список «100 самых ярких кинозвёзд» по версии журнала Time Out. В честь Адриано Челентано назван астероид № 6697, открытый 24 апреля 1987 года
Его разговорные шедевры:
- Мне кажется ты меня не любишь....- Глупости не говори, пожалуйста, я всех не люблю
_ Сколько Вам лет? - Не помню.... - Я бы дал меньше....
- Какой будет твой положительный ответ? (эта фраза бытует у "Уральских пельменей")
- Я сегодня опоздал, поэтому вечером уйду пораньше
- Она посмотрела на меня, потом на своего парня, потом снова на меня и снова на своего бывшего...

Это цитата сообщения ФИЛИНТЕЛЛЕКТ Оригинальное сообщение

Символы и портреты у Андрея Высторопова

http://www.liveinternet.ru/users/3162595/post168177030
Портрет жены

Сирень

Пять минут до любви

Это цитата сообщения ФИЛИНТЕЛЛЕКТ Оригинальное сообщение

Знаменитые сады-парки Англии





Он был куплен Саквилл-Уэстом в 1930 году, и в течение следующих тридцати лет, работая с рядом выдающихся садовников, а затем им на смену пришли, она и Николсон преобразовали усадьбу «убожества и неряшливого беспорядка» .в один из самых влиятельных садов мира. После смерти Саквилля-Уэста в 1962 году поместье было передано в дар Национальному фонду исторических и природных красот . Это один из самых популярных фондов, который в 2017 году посетили около 200000 человек.
В садах собрана всемирно известная коллекция растений, в частности, старые садовые розы . Писательница Энн Скотт-Джеймс считала розы в Сиссингхерсте «одной из лучших коллекций в мире». Ряд растений, выращиваемых в садах, носят имена, связанные с людьми, связанными с Сиссингхерстом, или название самого сада. Дизайн сада основан на осевых дорожках, которые выходят на огороженные сады, называемые «садовыми комнатами», что является одним из самых ранних примеров этого садового стиля. Среди индивидуальных «садовых комнат» особенно влиятельным стал Белый сад с садоводом Тони Лордом.описывая его как «самый амбициозный ... своего времени, самый увлекательный в своем роде»

Это цитата сообщения ФИЛИНТЕЛЛЕКТ Оригинальное сообщение

Эстонские национальные костюмы

Это цитата сообщения ФИЛИНТЕЛЛЕКТ Оригинальное сообщение

Птичку жалко



Москву завалило снегом и ночью -25С. Невидаль - Техас в снегу, в Сибири -55С обычное для этой зимы дело. Голуби жмутся под карнизами, у многих обморожены лапки, говорят что им нечего пить.
Что-то останется летать после такой зимы....

Это цитата сообщения ФИЛИНТЕЛЛЕКТ Оригинальное сообщение

Аббатства на севере Франции


Церковь Святых Апостолов Петра и Павла Ottmarsheim является церковь в xi - го века , расположенный в Ottmarsheim в Haut-Rhin в Эльзасе в Восточной Франции . Основанная Родольф d'Altenbourg , один из основателей Дома Габсбургов , и посвящена апостолам о Христе Святого Петра и Святого Павла , он известен в Эльзасе и в Верхнем Рейне своей замечательной и редкой архитектурой центрированного плана, церковным восьмиугольным стилем, известны раннехристианский , византийские , предположительно римские постройки, времен Каролингов и Оттона, Палатины Часовни Каролингов в Аахене, времен императора Карла и даже церкови Гроба Господня в Иерусалиме (гробница Христа )


Отель Château du Pailly расположен в городе Пайи , в 13 км от Лангра , в Верхней Марне . Он считается самым престижным образцом архитектуры эпохи Возрождения в Шампань-Арденны . Château du Pailly построен в ионическом и коринфском стилях . Замок классифицируется как исторический памятник .«Жемчужина Возрождения », замок Пайи был построен между 1563 и 1573 годами на месте старого замка для «очень благородного и очень прославленного» Гаспара де Соля-Таванна , маршала Франции, оруженосца короля. Франсуа I архитектором из Langre Николя Ribonnier .

Аббатство Флёри́ (фр. Abbaye de Saint-Benoît-de-Fleury), Аббатство Святого Бенедикта на Луаре — основанный между 630 и 650 годами бенедиктинский монастырь в центральной Франции.
Монастырь расположен в местечке Сен-Бенуа-сюр-Луар близ города Сюлли-сюр-Луар на реке Луара. В Средневековье был особо известен благодаря основанной здесь святым Одоном, бывшем аббатом Флёрийским в 930—942 годах, монастырской школе. В 1798 году эта школа была закрыта.
Сохранившаяся до наших дней, украшенная великолепными скульптурами и являющаяся местом паломничества верующих, церковь Сен-Бенуа (Святого Бенедикта) в аббатстве Флёри является одним из лучших памятников романской архитектуры из числа сохранившихся во Франции.

Это цитата сообщения ФИЛИНТЕЛЛЕКТ Оригинальное сообщение

Жанна Ланвен мода Франции

https://vogue.ua/article/fashion/persona/9-klyuchevyh-faktov-iz-zhizni-zhanny-lanven.html

Когда в 1925 году Жанна Ланвен получила орден Почетного легиона, то ее верный друг и заказчик Саша Гитри, вручавший ей эту высокую награду, воскликнул: «Да здравствует правительство, которое награждает фею!» Как вы уже поняли, сегодня наша героиня – фея по имени Жанна Ланвен))) Будучи старшей среди своих 11 братьев и сестер, она начала работать в тринадцать лет. Сложно представить себе карьерную лестницу ученицы в модной лавке, выросшей до владелицы престижного модного дома, в котором одеваются представителя королевских семей. Безусловно, для такого рывка нужно недюжинное упорство, вера в себя и огромный талант.

Бертран Мейер-Стабле: «Ученица — это скорее прислуга, чем работница. Девчонка на побегушках. У нее нет никаких прав. Как проходит ее обучение? Целый день ей кричат, чтобы она «повозила магнитом» по полу, — так собирают упавшие булавки, а потом вымела обрезки ниток и ткани. Еще она подбирает для каждой ткани, идущей в работу, подходящие по размеру иголки и нужного цвета нитки. Приносит и уносит рулоны тканей, держит холст, из которого вырезают форму, по мелочам помогает мастерицам, бегает за водой, кофе и сигаретами. Чтобы чему-нибудь научиться в таких условиях, нужно дружеское расположение мастериц, а главное, желание самой ученицы. Сколько ей платят? Очень мало или вообще ничего, ведь она только учится. В конце концов, особо одаренная или невероятно настойчивая ученица все же становится швеей, и тогда ей удается постигнуть кое-какие секреты ремесла, затем мастерицей, а потом младшей или даже — но так бывает очень редко — старшей закройщицей.»

Любопытный факт: свой первый золотой, который ей удалось купить на сэкономленные за несколько лет деньги, Жанна Ланвен хранила всю жизнь, как талисман. Один раз в году – на праздник Сретения, она приносила его в свои мастерские, чтобы мастерицы могли подержать монетку в руках и привлечь к себе удачу))
В 1885 году восемнадцатилетняя Жанна начала работу с известной испанской модисткой Марией-Бертой Валенти, которая помогла ей овладеть всеми тонкостями высокой моды.

Знаменитые актрисы того времени были одеты в Lanvin как на сцене, так и в жизни. Например, Жанна Ланвен одевала всех трех мадам Гитри! Причем, после развода все они оставались ее клиентками. Она участвовала в подготовке и оформлении многих спектаклей и театральных интерьеров. В 1901 году она создает мундир академика для Эдмона Ростана, автора «Сирано де Бержерака».Отдельной темой является отношения Жанны Ланвен с художниками, артистами, писателями. Основав собственную империю, она смогла дать волю всем имеющимся у нее творческим ресурсам. Так была открыта красильня для создания новых оттенков и цветов. Ах, этот знаменитый «голубой от Lanvin», который Жанна позаимствовала у итальянского художника XV века Фра Беато Анджелико!
Кроме голубого, есть еще коралловый, нежно-розовый, розовый «полиньяк» (созданный специально для дочери), вишневый, сливовый, нежно-зеленый, зеленый «веласкес» (в честь великого живописца). У Жанны, без сомнения, было врожденное чувство цвета, и она совершенствовала его в общении с художниками.Любимый оттенок француженки - bleu nuit или цвет ночного неба. В коллекциях дизайнера немало вещей всех оттенков синего. Кроме него она также работала часто с пудровым, насыщенно-желтым.
- Жанну Ланвен называют королевой рукавов. Именно этой детали она уделяла наибольшее внимание, экспериментируя как с их формой, так и визуальным наполнением.

Это цитата сообщения ФИЛИНТЕЛЛЕКТ Оригинальное сообщение

Хокку от Басё

Это цитата сообщения ФИЛИНТЕЛЛЕКТ Оригинальное сообщение

Женские портреты в национальных галереях Чехословакии

Серия сообщений "Марки Чехии (Чехословакии)":

Часть 1 - Пасхальная неделя на марках Восточной Европы
Часть 2 - Деловые советы
...
Часть 17 - Не скоро мы теперь съездим в Злату Прагу, и не только из-за железного занавеса
Часть 18 - Ребят достало это обучение - и очное, и заочное. Нужен отдых, и длительный
Часть 19 - Женские портреты в национальных галереях Чехословакии

Это цитата сообщения ФИЛИНТЕЛЛЕКТ Оригинальное сообщение

Аквариум: ... под небом голубым, есть город золотой, с прозрачными воротами и яркою звездой...

Это цитата сообщения ФИЛИНТЕЛЛЕКТ Оригинальное сообщение

Откуда есть-пошли сауны - финские бани

Это цитата сообщения ФИЛИНТЕЛЛЕКТ Оригинальное сообщение

Орхидея "Женская туфелька" становится редкостью


Орхидея женских туфель ( Cypripedium calceolus ) считается вымирающим видом в большинстве стран своего географического ареала. Основная причина сокращения численности популяций этого вида в Европе - разрушение среды обитания.
Природные популяции этой орхидеи-тапочки включены в охраняемые территории Natura 2000 и другие типы охраняемых территорий. Это растение также включено в несколько национальных красных списков и красных книг как находящееся под угрозой. Во многих странах этот таксон чрезвычайно редок, находится под угрозой исчезновения и / или вымер в регионе, а в других классифицируется как находящийся под угрозой исчезновения (например, Хорватия, Чешская Республика, Венгрия, Россия и Испания) или уязвимый (например, Австрия, Беларусь, Дания, Франция, Германия, Литва, Словакия и Швейцария

В прошлом веке практически во всей Европе было зафиксировано значительное сокращение численности популяций этого вида. Это связано со многими причинами, прежде всего с разрушением среды обитания, особенно с расширением сельского хозяйства, ненадлежащим управлением лесным хозяйством, таким как сплошные рубки, широкое использование гербицидов и пестицидов, оборудование, которое может сильно уплотнять почву, строительство и сбор дорог и троп. Кроме того просмотр и выпас могут представлять угрозу двумя разными способами: чрезмерный выпас затрагивает отдельных людей, тогда как отказ от традиционного выпаса ведет к естественной сукцессии и, следовательно, к усилению конкуренции за эту орхидею. Замена естественного леса еловыми насаждениями привела к деградации среды обитания, поскольку почва декальцинировалась, и этот вид связан с известковыми почвами

Но женщины должны успокоиться - дамские туфельки а-ля "Оранжерея Золушки" продолжают существовать и процветать на радость женщин

Серия сообщений "Орхидеи":

Часть 1 - Орхидеи из Южной Африки и Англии
Часть 2 - ОРХИДЕИ ГРЕНЛАНДИИ, КОРЕИ И РОССИИ. НЕПРЕРЫВНО ЦВЕТУЩИЙ САД. НАЦПАРК ТАГАНАЙ
...
Часть 33 - Цветочки бывшей Югославии
Часть 34 - Орхидея по-белорусски
Часть 35 - Орхидея "Женская туфелька" становится редкостью

Это цитата сообщения ФИЛИНТЕЛЛЕКТ Оригинальное сообщение

Японские морские дьяволы-скаты, китовые акулы


https://www.fishbase.se/summary/2081. Okinawa, Churaimi Aquarium - Yanbaru
Китовая акула ( Rhincodon Typus ) является тихоходным и самым крупным известным сохранившимся видом этой рыбы. Самая крупная подтвержденная особь имела длину 18,8 м. Часто наблюдается у берегов, но приближается к берегу, иногда заходя в лагуны или коралловые атоллы. Сообщается о частых мелководных участках вблизи устьев и устьев рек, иногда во время сезонного цветения креветок. Питаются планктонной и нектонной добычей, такой как мелкая рыба (сардины, анчоусы, макрель, молодь тунца и альбакор), мелкие ракообразные и кальмары. Часто наблюдается в вертикальном положении с головой на поверхности или рядом с ней во время кормления.
Активно питаясь зоопланктоном, акулы поворачивают голову из стороны в сторону, при этом часть головы поднимается из воды, а рот открывается и закрывается 7-28 раз в минуту
Несмотря на свои размеры, китовая акула не представляет опасности для человека. Китовые акулы - послушные рыбы и иногда позволяют пловцам поплавать, хотя такая практика не одобряется учеными по акулам и защитниками природы из-за беспокойства акул. Молодые китовые акулы нежны и могут играть с дайверами. Подводные фотографы, такие как Фиона Эйерст , сфотографировали их плавающими рядом с людьми без какой-либо опасности.
В 2010 году разлив нефти в Мексиканском заливе привел к утечке 780 000 м.куб нефти в районе к югу от дельты реки Миссисипи , где треть всех наблюдений китовых акул в северной части залива произошла в последние годы. Наблюдения подтвердили, что китовые акулы не смогли избежать нефтяного пятна, которое находилось на поверхности моря, где китовые акулы питаются по несколько часов за раз. Мертвых китовых акул обнаружено не было.
Китовая акула популярна в немногих общественных аквариумах , где она содержится, но из-за ее большого размера требуется очень большой аквариум и особые требования к кормлению.

Большой морской дьявол. Так прозвали ската манту. В бассейне Карибского моря его даже называют "антильским вампиром" из-за плохой репутации этой рыбы. Дело в том, что манта имеет поражающий воображение людей силуэт, похожий на манто, и всегда чрезвычайно большого размера - до 9 метров в размахе.

К тому же эти скаты ведут себя весьма шумно. Когда даже только несколько из них оказываются в одном месте, они устраивают настоящий водный балет: описывают круги, следуют друг за другом гуськом, по очереди выпрыгивая из воды. Когда после прыжка они падают плашмя на волны всей своей тяжестью, удар бывает подобен пушечному выстрелу. Если бы один из скатов упал на небольшую лодку, то, безусловно, разбил бы ее, а люди, находящиеся в ней, погибли бы. Похоже, что такие случаи уже были. Однако с достоверностью установлено, что эти "дьяволы" совсем неагрессивны.
Любитель широких просторов. Если скат и представляет опасность у берега, то единственно из-за своих размеров и внезапности некоторых движений. Ведь этот гигант питается только мелкой добычей. Его часто можно видеть плавающим среди скопления планктона с широко раскрытым ртом - этакой огромной "пастью", напоминающей арку. Диаметр ее около 1 метра, но тем не менее скат манта не нападает на более крупную добычу. Очень часто его сопровождают акульи реморы (прилипалы) - небольшие рыбки, которые благодаря имеющимся у них присоскам прикрепляются к скату и путешествуют вместе с ним. Хотя манты время от времени попадаются на дне моря вблизи берегов, они предпочитают свободные воды широких морских просторов, и их встречают во всех тропических зонах от Атлантического до Тихого океана.

Это цитата сообщения ФИЛИНТЕЛЛЕКТ Оригинальное сообщение

Квебек-провинция на востоке Канады. Монреаль Канадиенс


В средней школе обучение длится 5 лет и делится на два периода. Первую часть школьники закрепляют знания, полученные в начальной школе. Затем каждый выбирает дополнительные факультативы (искусство, наука и т.д.). Стоит отметить, что во время второго периода средней школы появляется возможность профессиональной подготовки, которая включает более 170 программ.
В Квебеке насчитывается около пятидесяти государственных коллежей, функционируют несколько частных учебных заведений коллежского типа. Образование дается по двухгодичным программам подготовки для поступления в университет и по трёхгодичным программам технической подготовки, в конце которых студенты получают Диплом о коллежском образовании (DEC). Дополнительно предлагаются программы технической подготовки с меньшим сроком обучения, после которого студенты получают Аттестат о коллежском образовании (AEC).

Это цитата сообщения ФИЛИНТЕЛЛЕКТ Оригинальное сообщение

Конкурс букетов в Монако (продолжение)

Это цитата сообщения ФИЛИНТЕЛЛЕКТ Оригинальное сообщение

Гренландия, растения горной тундры

17-00 Горы Гренландии и Мурманской обл., Кандалакшский р-н, вершина горы Крестовой, горная тундра. Водянка, медвежья ягода
5-50 Тимьян ранний
8-25 Mountain sorrel (горный щавель) или кисличник двустолбчатый
0-25 Корень шотландской солодки, встречается в расщелинах скал и лугах, на вершинах утесов

Серия сообщений "Спокойная Дания":

Часть 1 - Пейзажи Дании работы Чеслава Слани
Часть 2 - Датские художники 1
Часть 3 - Гренландия, растения горной тундры

Это цитата сообщения ФИЛИНТЕЛЛЕКТ Оригинальное сообщение

Альпийские цветы

Это цитата сообщения ФИЛИНТЕЛЛЕКТ Оригинальное сообщение

Пришедшая красавица




Легенды о красоте Нефертити, жены фараона Аменхотепа IV, пересказываются любителями истории Египта уже сотни лет. Амбициозная девушка, о прошлом которой сохранилось мало сведений, стала провозглашенным соправителем государства и помогла супругу ввести в страну новую религию. Глядя на фото, сделанное с сохранившегося бюста, можно с уверенностью сказать, что прозвище «пришедшая красавица» (дословный перевод имени царицы) поистине заслуженно.

О красоте правительницы Египта можно судить по сохранившемуся бюсту Нефертити. Археологи обнаружили ценную находку на раскопках города Ахетатона. Сейчас портрет женщины размещен на территории Нового музея в Берлине.

Это цитата сообщения ФИЛИНТЕЛЛЕКТ Оригинальное сообщение

Снежная королева с иллюстрациями Владислава Ерко

Великий датский сказочник Ганс Христиан Андерсен написал сказку «Снежная королева» более чем 170 лет назад, она впервые увидела свет в далеком 1844 году. Это самая длинная сказка великого еще при жизни сказочника Ханса Кристиана Андерсена, которая, к тому же, является очень тесно связанной с жизнью писателя.

Сам Андерсен однажды признался, что «Снежную королеву» считает сказкой своей жизни. Она жила в нем еще с того времени, когда маленький мальчик Ханс Кристиан играл со своей соседкой – белокурой Лисбетой, которую он называл сестричкой. Она сопровождала Ханса Кристиана во всех играх и затеях, а также была первой слушательницей его сказок. Очень возможно, что именно эта девочка из детства известного писателя стала прообразом маленькой Герды.

Не только Герда на самом деле существовала. Биографы Андерсена утверждают, что прототипом Снежной королевы стала шведская оперная певица Йенни Линд, в которую был влюблен писатель.
Холодное сердце девушки и неразделенная любовь побудили его написать историю Снежной королевы – красавицы, которой чужды человеческие чувства и эмоции.
Также можно найти информацию, что с образом Снежной королевы Андерсен был знаком с раннего детства. В народных датских преданиях смерть часто называли Ледяной девой. Когда умирал отец мальчика, он сказал, что наступило его время и Ледяная Дева пришла за ним. Возможно, Снежная королева Андерсена имеет много общего со скандинавским образом зимы и смерти. Так же холодна, так же бесчувственна. Один лишь ее поцелуй может заморозить сердце любого человека. Образ Ледяной Девы очень нравился Андерсену. В его творческом наследии есть еще сказка «Дева льдов», а прозаической «Снежной королеве» в семи главах передовала одноименная сказка в стихах про таинственную Снежную королеву, которая увела жениха у молодой девушки.

В иллюстрации Владислава Ерко малыши влюбляются с первого взгляда. Да что и говорить, их родители тоже не могут оторваться от красочных, наполненных мельчайшими деталями рисунков. Их автор — обладатель многих всеукраинских и международных премий
Немного «официальных» сведений: сказка «Снежная королева» получила титул «Лучшая детская книга-2006» в США, в 2008 г. издание пьесы Шекспира «Гамлет» была удостоена Гран-При Львовского Форума издателей, а в 2002 г. Владислав Ерко был назван лучшим художником года по версии российского издания «Книжный обзор». И это далеко не полный перечень «регалий» и побед киевского графика.

— Почему все-таки над «Гамлетом» вы работали с особым интересом и как вы пришли к Шекспиру? — С «Гамлетом» вышло именно так, а вот с «Ромео и Джульеттой» — иначе, очень тяжело. Во-первых, я почему-то не люблю эти квази-итальянские пьесы Шекспира, со всеми страстями и любовными переживаниями. В пьесе есть замечательный персонаж Меркуцио, которого убивают, к сожалению, в первых актах. Такой умный и замечательный герой, почти Гамлет, и так рано уходит из пьесы! Еще хороша служанка, свадебные музыканты, и конечно, замечательный перевод Юрия Андруховича… Знаете, вообще-то вот я сейчас вспомню все хорошее, и окажется, что я очень люблю «Ромео и Джульетту»!— Здесь все сошлось: так, у Малковича был готовый перевод Юрия Андруховича, я и согласился. Перед этим у меня был длительный застой, просто ничего хорошего не рисовалось.
— Здесь все сошлось: так, у Малковича был готовый перевод Юрия Андруховича, я и согласился. Перед этим у меня был длительный застой, просто ничего хорошего не рисовалось.
И почему «Гамлет» быстро получился? Может потому, что в Коктебеле я снес камешек на могилу Волошина, на котором написал «Макс, дай, пожалуйста, чуть-чуть таланта»? Не знаю… Может, предрассудки, как угодно к этому относитесь, но после этого «Гамлет» вылетел мгновенно.
СНЕЖНАЯ КОРОЛЕВА
Жил-был тролль, злой-презлой, сущий дьявол. Раз был он в особенно хорошем расположении духа: смастерил такое зеркало, в котором все доброе и прекрасное уменьшалось дальше некуда, а все дурное и безобразное так и выпирало, делалось еще гаже. Прекраснейшие ландшафты выглядели в нем вареным шпинатом, а лучшие из людей — уродами, или казалось, будто стоят они кверху ногами, а животов у них вовсе нет! Лица искажались так, что и не узнать, а если у кого была веснушка, то уж будьте покойны — она расползалась и на нос и на губы. А если у человека являлась добрая мысль, она отражалась в зеркале такой ужимкой, что тролль так и покатывался со смеху, радуясь своей хитрой выдумке.
Ученики тролля — а у него была своя школа — рассказывали всем, что Читать далее...