ВНИМАНИЕ!!!
Есть РЕАЛЬНАЯ возможность устроить j-rock концерт в Москве!!!
подробности здесь:
http://vkontakte.ru/club5612298
[520x323] Я уже жду этой реакции из разряда "да мы этот баян каждый год слушаем и уже наелись!!"
НО!!!
Сейчас это РЕАЛЬНАЯ возможность. Организаторы ЕСТЬ. J-Rock наконец-то стал достаточно популярен в России, чтобы обеспечить достаточные сборы и сделать организацию подобного концерта ВЫГОДНОЙ.
Просто нужно не сидеть, сложив лапки, и ждать, когда концерт свалится на нашу голову, а показать людям, способным его устроить, что мы ГОТОВЫ НА НЕГО ИДТИ.
Можете сколь угодно долго грузиться своим скептицизмом и закусывать пессимизмом, но, по-моему, проще принять в этом участие и посмотреть, а вдруг получится?!
Убедительная просьба не игнорить и распространять эту информацию среди j-rock'еров.
Надеюсь на вашу поддержку и содействие.
Зарание спасибо.
[28 сентября] Tokyo Cyber EVE vol.2 (г. Москва), клуб "Город" с 17.00 до 23.00
[показать]CMG-Project и Animatsuri Project представляет:
BESPA KUMAMERO(Япония)
Используя стили техно и электро Azumi Kuwadate и Monkichi Irikura сформировали «digital performance unit», которая в марте 2001 года стала известна.
Группа состоит из Azumi Kuwadate (вокал) и Monkichi Irikura (музыка).
BESPA KUMAMERO является одной из перспективных групп Японии в стиле техно/электро. Их музыка уже давно вышла за пределы Японии, и взрастила поколение поклонников их творчества.
Давая множество концертов в Японии группа уже к началу 2006 года приобрела популярность выходящую за рамки родной страны. Информация о группе начала появляться в различных журналах и СМИ: в Германии, Франции, Англии, России, Соединенных Штатах и Венгрии.
В 2007 году группа отправилась в тур по Великобритании, и дала несколько концертов в шести городах. Этот тур положил начало их концертной деятельности в Европе.
В марте 2008 года группа выступила в Хьюстоне (Техас) на фестивале "Anime Matsuri 2008" и в этом же году, в июле уже отправилась в Мексику (Монтеррей) где выступила на фестивале "Animex 2008".
В этом же году внимание к группе было привлечено американским журналом "Shojo Beat", который номинировал BESPA KUMAMERO как лучшую восходящую группу.
Первый полноценный альбом группы "Romantic waves" был выпущен в продажу 20 января 2008 года. На данный момент группа продолжает свое восхождение к вершинам музыкального олимпа. И в этом году готовится покорить столицу России.
Visual Majors (Москва)
Арт-группа, которая не один год занимается постановкой визуальных инсталяций и арт-номеров. Загадочные и уносящие в свой мир истории рассказанные со сцены языком танцев, пластических движений и легкой пантомимы не могут оставить равнодушным никого. Невероятное сочетание волшебства и реальности, красивая музыка и сюжетные хитросплетения погружают в атмосферу нереальности и фантазий.
Дивизион 9 и 3/4 ( Москва)
Косплей-команда, покорившая многие анимесцены России и занявшая самое большое количество призовых мест! Многие шутки, которые в последствие стали крылатыми для всего аниме движения, принадлежат им! А их новаторская идея использования в выступлении видеоряда стала уже классикой! Каждое их выступление - это позитивная, продуманная до мелочей постановка!
KlubKidZ (Москва)
Клубные дети японской кибер-моды.
Впервые коллектив выступил на вечеринке CMG-project на одной сцене вместе с японскими группами Gothika, The Royal Dead и российской C_File. Изюминкой команды являются психоделические, нереальные образы и костюмы, которые передают всю атмосферу кибер-готического Токио.
Fashion Show by "Dress Code Androgyne" (Екатеринбург)
Первый публичный показ линии одежды от частного ателье «Dress Code Androgyne». Яркие цвета, оригинальное сочетание тканей, актуальные модели, предназначенные для клубной жизни.
В большом и малом залах будут играть DJ Tankman, DJ Chris Nojman, DJ Xenta в стилях J-Rock, J-electro, J-pop, OST к аниме.
Билеты:
Предпродажа 350руб.
День мероприятия 400руб. с флаером и 450руб. без флаера.
Бронь билетов: cmg-project@mail.ru
/Бронь билетов заканчивается за три дня до последней предпродажи и выкупается не позднее последней предпродажи/
ПРЕДПРОДАЖА БИЛЕТОВ (Москва)
12 сентября 18:00- 19:00 метро Тверская, центр зала
20 сентября 14:00-16:00 метро Тверская, центр зала
26 сентября 18:00-19:00 метро Тверская, центр зала
так же каждую субботу билеты будут продаваться на субботних сходках.
Специально для питерцев:
Совместно с магазина AnimePoint и Fast Anime Studio мы проводим совместную акцию. Только в этих магазинах (Питер) вы сможете приобрести билет на концерт по специальной цене - 300руб.
Спешите, количество билетов ограничено.
/Продажа билетов начнётся с 26 августа во всех магазинах сети AnimePoint и Fast Anime Studio/
Мероприятие проходит при поддержке компании XL Media.
Место проведения:
Город: Москва
Клуб: «Город»
Адрес клуба: Старая Басманная, 20/13
Схема проезда: http://www.gorodclub.ru/gorod1.php
Метро: Красные ворота, Курская.
Сайт: http://www.gorodclub.ru
ответить на вопросы можно здесь: http://www.polldaddy.com/survey.aspx?id=3ec745fa4318777c (если не работает, то зайдите с блога: http://blog.myspace.com/index.cfm?fuseaction=blog....ID=1001163280&blogID=393296419)
там очень прикольные вопросы... и собирается ценная инфа, там даже есть вариант про россию и про русскую водку, так что не пропустите))))
ЗЫ: если будут проблемы с пониманием, обращайтесь))
Очень подробный отчет о концерте выложен вот здесь: http://listentheworld.wordpress.com/live-report/la...7-trans-asia-via-paris-zenith/
там есть ролики почти на все песни с концерта, много фоток, всякие приколы. одно но, все написано на английском...
На жж решили собрать фотки, сделанные во время концерта в Париже (хоть в общем-то всех и предупредили, что фотографировать нельзя, но разве это остановит фанатов^^)
Результаты можно посмотреть здесь: http://s304.photobucket.com/albums/nn166/TheSoldat...a%20Paris/?albumview=slideshow
ЗЫ: товарищи, а никто лично не был на концерте или, может быть, лично знает тех, кто был?)
Ну я думаю все помнят, что вчера у наших любимых ребят был концерт в париже...и вот первые видео с него ^^
Хайде упражняется во французском (кстати сказали, что лучше всех по французски говорит Юки):
Остальное под катом
тыц-тыц
"В третьем альбоме Supersonic Future вас ожидает причудливый калейдоскоп скриншотов современности, которые заготовил для потомков Олег Костров, выжимая из эпохи двухтысячных самый сок, замешанный на олдскуле, хип-хопе и прогрессив-роке, наэлектризованный наивным и сексуальным голосом Юлии Джуси и, конечно, намагниченность на будущее, в полушаге от которого мы находимся.
Все песни на новом альбоме - это истории из личной жизни, которые каждый может воспринимать как адресованные исключительно ему личные послания.
К русскому языку часто подмешивается английский – именно так говорит и думает современная молодежь, именно такой застынет атмосфера двухтысячных в композициях Supersonic Future".
Обязательно должна быть следующая ссылка:
Послушать: http://www.lastfm.ru/music/Supersonic+Future/Лучшие+из+худших
Клип сделала моя сестра по моему заказу. :)
По мотивам фильма Moon Child на песню Gackt'а "Todokanai..."
Смотрим, оцениваем, комментируем!
29-го января дебютный альбом проекта Саша_Шла выходит на CD. Теперь его можно купить не только в сети, но и в ближайшем музыкальном магазине.
[340x340]
Хочу выставить самотго красивого мужчину, которого я когда-либо видела в своей жизни!!
Незнаю,лично я прослезилась над этими текстами!...
ain't afraid to die (умирать не страшно)
music by Dir en Grey
путь, по которому мы когда-то шли вдвоем уже потерян
но все же, я буду продолжать идти вечно. смогу ли я когда-нибудь увидеть тебя снова?
на пологий холм плавно опускаются снежинки, и я понимаю, что ты пока слишком далеко от меня
сейчас твой любимый цветок, оставшийся в одиночестве в твоей комнате...
в день последнего снега прошлого года мы обменялись обещаниями
когда я вспоминаю об этом, расстаявший снег ускользает из моей руки
на пологий холм плавно опускаются снежинки, и я понимаю, что ты пока слишком далеко от меня
сейчас в твоей твой любимый цветок, оставшийся в одиночестве в твоей комнате...
у окна, в одиночестве, я просто смотрю на снег, вспоминая тебя
сквозь стекло я снова зову тебя и дарю тебе последний поцелуй...
эй, улыбнись. не плачь больше
ведь я всегда буду наблюдать за тобой отсюда
на пологий холм плавно опускаются снежинки, и я понимаю, что ты пока слишком далеко от меня
сейчас в твоей твой любимый цветок, оставшийся в одиночестве в твоей комнате...
яркий свет в тишине окрашивает весь город в белый
закрашивает оттенки последнего сезона, который ты видела
ты плачешь. реальность жестока, не так ли?
оттенки последнего сезона, который ты видела
четыре времени года и твои цвета как будто тускнеют
тает снег, на углу улицы растут цветы
все что ты видела постепенно тает
в день последнего снега этого года (на углу улицы один цветок
когда я поднимаю глаза к небу, последний снег падает в мою ладонь)
____________________________
(c) Translated by Emily&Roger
(c) Produced by Roger
******************************************************************************************
Wake (Пробуждение)
words by Kyo / music by Die
И настоящий я
Выброшен на асфальт.
Вспоминая последние
Два дня,
Я вижу самого себя,
Столь слабого и
Тебя, кого я любил.
5-ое Августа, Суббота. Чистое небо над головой.
Здесь на верхнем этаже,
Куда я пришел, где я готов попрощаться с тобой.
3-ее Августа, Четверг. И в сердце моем слова, всего шесть слов,
Разрывающих меня на клочки, уничтожающих меня.
Когда мы встретились вновь я понял как глуп я был
и сколько боли принес другим отсутствием веры в них
Почему же я люблю тебя снова и снова,
Кажется любовь к тебе единственная дорога по которой я могу идти.
Но...
Верить так больно, и я кричу в одиночестве
Что не хочу быть твоим, как будто ты не знаешь, что я твой...
Я не хотел бы боли большей чем эта,
Но прямо сейчас, я хочу только любить тебя...
Я много раз пытался забыть тебя,
Но прямо сейчас, я хочу только удержать тебя...
Верить так больно, и я забываю прошлое
Даже если ты не способен его забыть.
Я не хотел бы боли большей чем эта,
Но прямо сейчас, я не могу удержать тебя...
5-го Августа, там где чистое и безоблачное небо,
Я наблюдаю свое парение, я прощаюсь с тобой...
"Я держу тебя" "Я смотрю на тебя" "Я люблю тебя" "Я думаю о тебе"
(c) Translated by Yuki
*******************************************************************************************
raison d'etre (Простая причина)
words by Kyo / music Toshiya & Shinya
Открой свои глаза,
Рассмотри хоть раз правду.
Я никого не любил
И следующий Адам проснется снова.
Я любил тебя слишком сильно, все это время я слишком сильно тебя любил
Но теперь я устал смотреть на тебя, и кто-то другой в моих объятиях
Теперь моя любовь стала ничем и внутри меня пустота
Я хочу дать ей пролиться, скажи понравиться ли это тебе?
Больше, чем слова, намного больше я хотел
Только твое тело, вот что было мне нужно.
Одинокий Пьеро танцующий перед зеркалом
заставляет меня ответить на вопрос.
Я или ты, тот кто заставит тебя страдать?
В полном одиночестве я шепчу.
Только потом я понял все и сделал больно тебе
Мы не понимаем друг друга, но я - здесь.
Одинокий Пьеро танцующий перед зеркалом
заставляет меня ответить на вопрос.
Я или ты, тот кто заставит тебя страдать?
В полном одиночестве я шепчу.
Все закончилось...так много боли, Я могу чувствовать только её
Твой крик и смех перед моими глазами...и то как ты смотришь на бритву...
(c) Translated by Yuki [300x699]
Перевод песни[The daybreak's bell]
[показать]nee konna katachi no deai shika nakatta no? kanashii ne
anata ni shindemo ayamete hoshiku mo nai onegai
unmei sae nomikomare shizumisou na umi e to
Эй, неужели мы могли встретиться только так? Как печально
Даже если это будет стоить мне жизни. Я не хочу чтобы ты убивала. Пожалуйста…
Глубокое море поглотило судьбу
[показать]negai yo kaze ni notte yoake no kane wo narase yo
tori no you ni My wishes over their airspace
musuu no nami wo koe asu e tachimukau anata wo mamoritamae
My life I trade it for your pain
arasoi yo tomare!
Пожалуйста, прокатись по ветру и позвони в колокол рассвета
Как птицы, мои мечты заполняют воздух
Перейди бесчисленные волны. Ты смотришь в будущее. Я иду, чтобы защитить тебя сейчас.
Я меняю свою жизнь на твою боль
Прекрати эту битву сейчас же!
[показать]nee hito wa doushite kurikaeshi ayamachi wo kasaneteku?
shinka shinai dare ni mo nagareru kono chi ga daikirai
honnou de sabakiau dare no demo nai daichi de
Эй, почему люди постоянно повторяют свои грехи?
Я ненавижу эту кровь, которая течет в каждом теле без всякой эволюции.
Судить друг друга с помощью инстинктов, в этой земле, никому не принадлежащей
[показать]sumiwataru mirai ga kita nara kusabana mo heiki ni yadoru darou
My wishes over their airspace
dareka yuriokoshite warui yume kara samashite yo
kanau no nara My life I trade it for your pain
dore dake inoreba ten ni todoku?
Если светлое будущее придет, даже цветы смогут зацвести на оружии
Мои мечты заполняют воздух
Возможно кто-нибудь разбудит тебя. Разбудит от этого кошмара
Если моя мечта исполнится. Свою жизнь я сменю на твою боль
Как долго мне молится, чтоб мои просьбы достигли небес?
[показать]ima asayake ga unabara to watashi wo utsusu
Первый луч солнца осветил океан и меня
[показать]negai yo kaze ni notte yoake no kane wo narase yo
tori no you ni My wishes over their airspace
musuu no nami wo koe asu e tachimukau anata wo mamoritamae
My life I trade it for your pain
furimukazu habatake kono omoi wo hakonde ano sora wo tondeku
mirai wa dare ni mo uchiotosenai
Пожалуйста, прокатись по ветру и позвони в колокол рассвета
Как птицы, мои мечты заполняют воздух
Перейди бесчисленные волны. Ты смотришь в будущее. Я иду, чтобы защитить тебя сейчас.
Я меняю свою жизнь на твою боль
Лети высоко и не поворачивай назад, возьми эту мечту с собой и перелети через небо
Это будущее не будет сломлено никем
[355x500]2007 September What's In Hyde interview translation
* * *
Если вы попросите меня назвать хотя бы одну из целей группы L’Arc~en~Ciel, я без сомнений скажу – То что они всегда продолжают идти дальше. Новый сингл ‘My Heart Draws a Dream’ также переполнен освежающей силой и это еще одна большая работа. Голос, который поет «Давай нарисуем мечту» кажется таким теплым, добрым и сильным. Это дополняется еще и силой, которая так твердо и ясно рисует чувство надежды. Тур, который проходит сейчас в Японии, показывает их дальнейшие намерения. Двигаться вперед. Идти дальше. Слова Хайда многообещающие.
Р: Кен-сан писал музыку к песне ‘My Heart Draws a Dream’, а Хайд-сан слова. Каковы были ваши первые впечатления от песни?
Хайд: Это хорошая песня, но она отличается от последних работ Ке-чана, которые отличались довольно тяжелым звучанием. Но эта песня такой не является
Р: Какие цели вы ставили себе, когда писали песню?
Х: Что написать в финальной части, когда слышно много разных голосов, и какие слова подойдут туда больше всего. Не просто «Я люблю тебя», не так ли? Как мне найти подходящую фразу? Время поджимало, поэтому это было нелегко. Надеясь, что мне повезет я просто начал писать.
Р: А что насчет фразы «Давай нарисуем мечту». Как появились эти слова?
Х: По началу я думал, что это будет песня о любви. Поэтому я думал как же мне выразить это не просто словами : «Я люблю тебя». И тут внезапно мне пришло в голову использовать слово мечта в качестве ключевого. Я верил, что это именно то направление, по которому я должен следовать.
Р: Мне кажется, что фраза «Давай нарисуем мечту» также подчеркивает чувство любви
Х: Мне кажется, что любовь есть, но внутри меня я чувствую еще и боль. Я думаю, что в любой ситуации люди не могут жить без мечты. Например, даже те, кто вот вот умрет на поле боя, даже они о чем-то мечтают. Поэтому эта песня частично отражает тепло мечты, и в то же время боль.
Р: Богатство выражений отражает воспоминания Радужных мальчиков (Rainbow Boys)?
Х: Эта песня очень трудная. Я согласен с Кен-чаном, что эта песня действительно трудная (смеется). В этом плане ее можно сравнить с 'winter fall' и 'Lies and Truth'. Ее не можно петь, когда ты пьян (смеется)
Р: Это трудно, но разве не борьба воодушевляет вас?
Х: Недавно, мы репетировали, перед записью. Если бы я пел только свои песни, то я б сильно привык к ним. А петь под мелодии Кен-чана – это очень ободряюще. Их можно выразить, играя на фортепиано, но когда ты ее поешь - это очень красиво. Мне кажется, что он представлял себе это : «Вот что если б Хайд пел эту песню, она б звучала так»
Р: Ваш сингл 'Seventh Heaven' стал очень успешным, но скажите вы все это сознательно задумали?
Х: Нет мы не ожидали подобного взрыва. Хотя Tecchan сказал, что он этого и ожидал. Но слова песни полностью отличаются. Это должно быть одна из отличительных черт L'Arc~en~Ciel. Мы долгое время продолжали делать такие роковые песенки, поэтому подумали было б хорошо показать и миру. Но эта песня очень хорошая послушайте ее
Р: Как обычно, результатом деятельности P'unk~en~Ciel стала песня 'Feeling Fine 2007'. Что для вас значит P'unk~en~Ciel ?
Х: Такое впечатление что это вопрос подготовлен заранее (смеется)
Р: Но вам ведь это нравится?
Х: Конечно, но каждый к этому привык, и это вопрос звучит: как вы к этому привыкли (смеется)
Р: Но даже на живых концертах появление P’unk~en~Ciel стало особенностью группы
Х: Когда мы выступаем, даже настроение меняется. То, что мы делаем полностью отличается. Я думаю, что это хорошо
Р: 'Feeling Fine 2007' наполнен тяжелым роковым звучанием
Х: Ну во-первых то, что мы делаем в группе – это эксперимент. а не обязательство. Даже если это не музыка, а полная неразбериха, никто не сердится (смеется)
Р: Я бы также хотел спросить вас про тур. Это первый тур спустя 9 лет, не так ли?
Х: Мы многое делали 9 лет назад, но в этот раз, проводить тур после такого длительного перерыва, так ободряюще. И место полностью отличается (не то как я себе представлял)
Р: Чем оно отличается?
Х: Я не думал, что буду так близко чувствовать толпу. Ведь я представлял себе все намного хуже. Зрители будут находится далеко, и я не буду ощущать всю мощь этой большой арены. В таком случае, я думал что лучше выступить в концертном зале, чем в арене, но когда я в этот раз выступил в арене, то увидел только положительные стороны (смеется). Зрители находились близко, звук был хороший. Мы не стояли все вместе, у каждого было свое пространство, где можно сфокусироваться на выступлении и расслабиться, и мы не ощущали дискомфорта от такого разъединения. Также мы могли делать почти все, что хотели показать.
Р: Это правда, что мы можем посмотреть и послушать этот
Обыскала весь инет, но никак не могу найти сабы к Kagen no Tsuki... может есть у кого?? помогите, бога ради... :) те что на Кейдже не работают у меня почему то..
Ну и чтобы не совсем с пустыми ручками.. Мой фанартец на Ману.. :)
[495x699]