Часы на колокольне церкви Св. Ивана.
[700x525]

Башня костёла св. Ивана и церковь св. Троицы. Православные и католические храмы прекрасно уживаются рядом друг с другом
[700x525]

Около цитадели находятся руины римских терм, открытые археологами в 1979 г. Это фрагменты каменной стены, здесь же находится хорошо сохранившийся небольшой круглый колодец. Датировка терм пока не установлена.
[700x525]


[700x525]

[700x525]

Самым крупным историческим памятником Старого города является средневековая Цитадель (Морская Крепость святой Марии). Строить крепость начали еще в 840-х годах. Позже, когда в связи с изобретением пушек стены больше не могли выполнять защитную функцию, венецианцы, правившие здесь в 15-18 веках, почти полностью перестроили первоначальные укрепления, сохранив только северную и восточную стены крепости, а также северную башню.

По устройству Цитадель напоминает замок с внутренним двориком, а по форме неправильный многоугольник. Его длина с востока на запад 25 метров и с севера на юг 100 метров, высота стен около 10 м. делала крепость неприступной.

[700x525]

[700x525]

[700x525]

[700x525]

Der W - Sterne - новая песня с сингла, вышедшего в ноябре. Нравится, очень, позже переведу текст.



Eine rostige Sonne strahlt
Vom Rand der Welt herab
Die Dämmerung verjagt
Die letzten Reste vom Tag
Augen, die vor Sehnsucht glüh’n
Große grübelnde Seen
Du funkelst im dunkeln
Wenn alle schlafen geh’n

Ja, wir sind
Wir sind Sterne
Wild und frei und ungebunden
Wir sind Sterne
Am Horizont, hallo da unten
Wir sind Sterne
Die Nacht spuckt uns aus
Wir sind Sterne
Und suchen das Weite
Mit ‘nem Engel an der Seite

Ein Sichelmond hängt leuchtend da
Die Luft ist rein und klar
Die Ewigkeit ein Wimpernschlag
Trinken Nektar und Ambrosia
Wir verschieben unseren Horizont
Keine Wand an die wir stoßen
Wir stehen am Ufer eines Ozeans
Ein Teil von etwas großem

Ja, wir sind
Wir sind Sterne
Wild und frei und ungebunden
Wir sind Sterne
Am Horizont, hallo da unten
Wir sind Sterne
Die Nacht spuckt uns aus
Wir sind Sterne
Und suchen das Weite
Mit ‘nem Engel an der Seite

[280x395]
Новость на офф. сайте In Extremo - запись нового альбома, выход намечен на начало 2011 года и апрельский тур по Германии
http://www.inextremo.de/home.php

Недаром домашнее задание по немецкому на этой неделе: "Ich wurde begeistert" (что меня воодушевило на этой неделе). Теперь я точно знаю, о чём писать, лучшая новость недели.

А классно было бы попасть в Германию именно в конце апреля, посмотрим как получится))

An End has a Start в исполнении Editors и кавер In Extremo.







текст и перевод песни

Фиговое деревце умудрилось вырасти из щели между каменной стеной и мостовой, и кажется неплохо себя чувствует
[700x525]

Будва. В старом городе
[700x525]


[700x525]


[700x525]

Улочки старого города. Вообще Будве 2500 лет, старый город - образец средиземноморской и венецианской архитектуры. Весь город обнесён мощной каменной стеной, за которой расположены узкие извилистые улочки, каменные дома, старинные церкви и цитадель
[700x525]

Будва. Казино Фламинго
[700x525]

Облачка цепляются за верхушки гор
[700x525]

Надпись на кипарисе - Собе (комнаты) и стрелка вниз (для кротов наверное)
[700x525]

Уле Эйнар Бьорндален: «Мне 36 лет, но все еще чувствую себя на 25»

Уле Эйнар Бьорндален редко дает большие интервью, как правило, отделываясь стандартными фразами. Накануне биатлонного сезона журналисты Universo Bianco разговорили шестикратного олимпийского чемпиона, который пообещал выиграть Кубок мира с новой винтовкой, не пропускать гонки даже в Америке и питаться правильно, не соблазняясь фастфудом.

- Каким для вас получилось прошедшее лето, когда в сборной Норвегии многое изменилось, в частности, в системе подготовки?

– У нас появился новый тренер по лыжной технике – Тургейр Бьорн, а стрельбой по-прежнему занимается Микаэль Лефгрен. Я также работал с тренером по физподготовке Олой Равалдом, который считается одним из трех лучших специалистов в этой области, раньше он занимался со сборной Швеции по лыжным гонкам.

С ним мы только начали сотрудничество. Еще мы впервые были Мальорке и сделали упор на велоподготовку. Также готовились в Доббьяко, где недавно построили отличную трассу для лыжероллеров. В июле я чувствовал себя немного уставшим, но к августу снова набрал форму.
Читать далее...

или Адриатическое шоссе, не очень широкая дорога, ведущая вдоль всего побережья Черногории от Хорватии до Албании, впрочем там все дороги не широкие
[700x525]

Местные растения вылезают из щелей между камнями, увивают стены и благоухают совсем по-весеннему
[700x525]

[700x525]



[700x525]

Узкая, две машины с трудом могут разъехаться, но очень красивая, виллы, лесенки, калитки, зелень, цветы, виноград и почти совсем нет прохожих...
[700x525]

[700x525]