Идет набор в группу начинающих! (уроки испанского языка в Москве)
Начало занятий - со второй половины февраля. По расписанию:
понедельник - 20-00
суббота - 17-00 (уточняется)
(длительность 1 занятия - 90 мин., т.е. 2 ак.часа)
Место проведения - м. Волгоградский проспект (рядом с метро)

О преподавателе: молодая, но уже опытная преподавательница МГЛУ, с большой любовью к Испании и испанскому языку. Много ездила по Испании, большой опыт общения с испаноговорящими. Так что если хотите подготовиться к летней поездке в Испанию (например), то это для вас :) Или просто изучить испанский, потому что это очень красивый язык :) В общем, каждый, кто еще не любит испанский, обязательно его полюбит :)

Контакты:
телефон - (910) 416 15 85
аська - 125239042
сайт - hispanismo.ru
или комментарии :)

"Гул затих. Я вышел на подмостки."* занавес опустится вот-вот
пусть я не достиг больших высот пусть не гамлет я не донкихот
времени осталось мне с пол-горстки да и то по темени бьет хлестко
жизнь прожил я не слоном не моськой я не гамлет и не донкихот

и в последнем слове нет укора некого винить и не виню
что закат опередил зарю жизнь тебя за все благодарю
за непритязательность декора за любовь прошедшую в миноре
счастье что мелькнуло метеором и за это я благодарю

а того кто наблюдает свыше нить сплетая словно шелкопряд
в эту ночь-премьеру января я его спрошу - я прожил зря?
я спрошу - я не был третьим лишнем? жизнь на замусоленной афише
гул затих я на подмостки вышел, если зал заполнен то - не зря
___________________________
* ©Борис Пастернак

если я ухожу это не повод прощаться
я вернусь обязательно может в другой одежде
может с другим лицом на Покров или Спас я
своим криком нарушу гармонию мира как прежде
 

я убегаю от себя ломая хрупкость декабря в осколки слова "вечность"
снег кружит путает следы
а льдинки выродились в льды зима поднявшись на дыбы оледеняет встречи
пересекаю рубежи но мир замешанный на лжи как пики полиграфа
сплелись в один все декабри
и заблудился я внутри подбитый как Экзюпери наемником Luftwaffe
мне рефлексия или сплин а ты родная мирно спи верблюдов вереница
ты верь что я к тебе вернусь
а если нет приснится пусть унылый дождь осенний блюз но только лишь приснится


забытое затерянное лето засохший одуванчик амулетом
остался меж страниц. стихами Фета
финал
      не
         бы
            ти
               я
ушедшие за точку невозврата конечно возвращаются когда-то
когда-нибудь песочным ароматом
вернусь к
          те
             бе
                и
                  я
                 "..Рассказать, что солнце встало.."

на стихи.ру есть площадка адепты которой уверены что они открыли новое направление в поэзии "психоделика", два слова - что я об этом думаю : )


"бег в котах"
словно зеркало Платона смысл спрятан где-то вне
из стихирного планктона психов делають оне
психоделика забавна мир в ячменном зернышке
не за баксы а за баллы продается кто в мешке
ксилофоновым стаккато разлетаются гроши
лепит лепет модератор из иллюзии души
сколько нужно мескалина сколько мозговых атак
чтобы суть месить как глину чтобы верить в бег в котах

"матрац слонопотама"
чем глубже в лес тем толще партизаны
банальна истина и вовсе не нова
столь почитаемо-почтенны их слова
что мудрость их не отворить сезамом
и впору им уж исписать талмуды книг
семь пар сапог стоптать к ним пилигримы
должны; но все пока что кассы мимо
хоть есть стихира, мал да дорог золотник
орешник гнется и ломается легко
сквозь дебри психоделики продраться
не то что Кама-Сутра на матраце
слонопотама сквозь угольное ушко

а мне то что в чужой да со своими
я не со зла я поиграть в мыслетропу
я так пытаюсь раздолбать лишь скорлупу
печать молчанья зону анонимов

Это цитата сообщения Astil Оригинальное сообщение

днев валеза

[500x346] пройти тест Виконт

А сообчество то уже работает... Юмор против пафоса наслаждайтесь)УПД У Сообщества теперь есть баннер! [300x80]

Жиголо-метр. Сколько вы стоите в постели? (Триникси)

699

ВЫВОДЫ:
1) Час в постели со мной обойдется на 366% дороже среднего показателя по рынку.
2) Если бы у меня была такая зарплата на работе, то проработав всего 4.29 часов, я бы могла целый месяц отдыхать.

Пройти тест!

это не вера в царя и отечество
это не знание предначертанности
это то ради чего хочется жить
я собираю надежду по капелькам
я вспоминаю когда я был маленьким
я остаюсь.
чтобы учиться любить
неуловимое терново-вязкое
чувство когда разрываются связки и
хочется пальцами раздирать себе грудь
больно но сладко.
и падаешь звездами
вьешься и льнешь виноградным лозами
видимо это и есть единственный путь

Слушать этот музыкальный файл

Слушать этот музыкальный файл

Нужен перевод с испанского. К сожалению, компьютерный или словарный подстрочник не годится - пробовал, во второй строке выходит по крайней мере два варианта смысла (т.к. это мужчина обращается к женщине). Нужно знание грамматических конструкций и, возможно, идиом. "Бонус": знаки препинания отсутствуют.

Me dices que tengo otras
No se cuales son las otras
Yo solo tengo
tres hermosas rosas

Большое спасибо (или симпу, если нужно)!

Две дорожки - лыжня белая
Катишься вниз лихорадочно-страстно
С блеском в глазах уверенно-смелая
Фунт презрения на опасность
Кокаин - это прекрасно!
Дрожат руки и лицо белое
С лица ушла малейшая красность
Сказка закончилась жизнь недоделана
Гибельна для души контрастность
Кокаин - это прекрасно!
Пусть под откос летит мое тело и
К чёрту пошли вы и ваши нотации
Я хочу быть такой оголтелою
Выйти успею на нужной станции
И повсюду - кокаинация

станция - конечная
жизнь прошла напрасно
память тебе вечная
- это прекрасно.

ночь темнеет осенью раньше восьми
я иду домой закутавшись в ночь как в плащ
как давно я ночь на плечах не носил
и не слушал небесный холодный плач
дождь ангинистый мой палач
мелкой пылью холодною моросит

вечер пятницы одинокого октября
и спешить особенно некуда незачем
я учился напрасно остался я неучем
где вы счастья учителя

а хотелось моря пляжа солнца
на песке валяться обгорать подкожно
попивая дайкири за два червонца
и губы любимой впитывать осторожно

время неумолимое - мнимое множество
мечты покрыло пылью изъело молью
и моя естественность моё ёжиство
сквозь кожу проступает своевольно

и не верится больше в девченку с русыми косами
или рыжую с короткой упрямою челочкой
не верится вот ну нисколечко
в холодные ночи осени

При подготовке к государственному перевороту

Высматривая своё блюдо
белая летит чайка
Дегенераты вы, я ублюдок
- но я нечайно

Желтоглазое небо слепит
мои жмуря глаза
Китайца скоро из меня слепит
а я что- я за!

Гнуть на рисовом поле спину
узкоглазо
Ты на карте моей Палестина
Сектор Газа

Неспокойная ты, обжигающе
горяча
Устала чайка? лети - берега ищи..
...
горек чай

На языке слова горчат
"деда ну не мешай"
Дети заняты, ушли в чат
дедушка обветшал

А ведь когда-то нянчил внучат
бородой щекотя
Дети выросли, ушли в чат
ничего не хотят

Не хотят забот деда бурчат
дескать отстань
Нереальность-реальна, ушли в чат
попробуй достань

Ну да ладно они же дети
не растил я волчат
Потеряно поколение в интернете
ушли в чат

несовременен ты дед - точь кору
w w w . r u

Что за жизнь пошла - время осени
ностальгией не оправдать.
И забита башка вопросами,
как загадки - не угадать.

Не Россия, а будто нищенка
и на паперть - домой
А с экранов вещает Онищенко
жертва черепно-мозговой.

Подвизался Миронов в спасители
справедливость на кон.
Только рожа настолько сытая,
как таракана бы сапогом

Снова мутит чего-то Путит
указуя дальнейший путь.
В смысле - Путин, хотя по сути
уже бесит вся полит-муть.

Затаилась в душе остаточность
веры в возможный рай,
Но в прогнозах сплошная осадочность
и руки нищенки - дай.

Она умела заходить неслышно
Усаживаться мягко на колени
Умела по ночам бродить по крышам
А утром сладко нежиться от лени

Она умела ласково мурлыкать
И становилось на душе спокойно
Над блюдцем с молоком смешно так фыркать
Умела разговаривать безмолвно

И робкая и наглая немножко
Ко мне любила забираться на кровать
Она умела многое - моя кошка
Вот только кошка не умела летать