Люблю, когда народное языковое сознание проявляет себя творчески. "Букридер" - это скучная калька с английского.

А вот "читалка" - другое дело. Как палка-копалка и скалка, это "инструмент для".