цитата из фансайта Шерлока-Камбербэтча  : "...симпатичный молодой мужчина, а живет один, в связях, порочащих его, замечен не был, а тут еще завел себе Ватсона"...

К вопросу о богатстве русского языка: в сериале Шерлок - умник, а Джон - большой умница.