К Рождеству дела у Симпсонов идут наперекосяк. Гомер лишается праздничного пособия на работе, а Мардж вынуждена потратить сбережения на то, чтобы удалить с руки Барта татуировку. В общем, под Рождество Симпсоны оказываются вообще без денег. В надежде подзаработать, Гомер с сыном отправляются на ипподром Спрингфилда, где проходят собачьи бега. Они ставят все на собаку по кличке "Маленький Помощник Санты Клауса" - и проигрывают. Обнаружив, что несчастного пса выгнал хозяин, они берут его к себе.
[286x200]