• Авторизация


Перевод 07-12-2010 23:32 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Take a look across this vast uncharted battlefield
You still don't know your enemy
A bunch of pissed off freaks with infinite mad skills
And a newfound taste for blood

We made this life
You have no place here
No right

[припев]
This is the world you're in,
and this is where ours begins
A borderless nation of thoughts to replace
your walled-in existence in space

We are like sleepers, we hide in plain sight
If you can't see you can not fight
This is a war between our culture and your laws
With millions born into the cause

Now we're taking it back
You don't believe me?
(Force) feedback

I don't think you understand
These are our shores and our land
You are a stranger here
And we won't be idle as you interfere

[Japanese]

Sure you already know,
that your age was long ago
We augment reality on-line
and you hail from ancient times


Взгляни через это огромное неизведанное поле боя
Ты до сих пор не знаешь своего врага
Куча задолбавших уродов с бесконечно безумными навыками
И вновь обретенный вкус к крови

Мы создали эту жизнь, у вас нет места здесь
не верно(No right)

[припев]
Это мир, в котором ты находишься
And this is where ours begins
A borderless nation of thoughts to replace
Your walled-in existence in space(Your own inexistence in space) - вообще два варианта текста.

Мы как спящие, мы прячемся на виду.
Если ты не видишь, ты не можешь сражаться
Это война между нашей культурой и твоими законами
с миллионами родившимися в процессе

Теперь мы берем это обратно
Ты мне не веришь?
Обратная связь(реакция)

Я не думаю, что ты понимаешь
Это наши берега и наша земля
Ты здесь чужой
И мы не будем сидеть сложа руки, когда ты вмешиваешься

[Japanese]

Конечно, ты уже знаешь,
Что твоя эра была давно
Мы дополняем реальность он-лайн
И ты родом из древности



Лучше не получилось и некоторые строчки просто взрывают мозг. До сих пор не пойму.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Перевод | Иммельман - ...Мечта нечёткими линиями... | Лента друзей Иммельман / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»