Ну, Уле он или нет, но он и в Швеции Бон...

уле надо говорить.

Мне вот интересно, а фамилия его Уман или Оман все же?

Хы:)Уле Уман?)почти как Ума Турман

Takai, слушала радио интервью с Бергом, он там называл настоящие имена всех.. Оле Оман прозвучало как Уле Ёман.. "У" звучало как среднее между "у" и "о"

Хм.
я как человек разбирающийся в скандинавской фонетике скажу, что буква "о" с умляутом читается как нечто среднее между "о" и "ё", а "о" читается как "у" только при определённом сочетании букв.
(*

Kaarne69, )))интересно)))
Masked, а где ты слушала?можешь кинуть?

Kaarne69, ну, и при каком же?..
И как оно читается в случае имени-фамилии Бона? :)
Я-то в их фонетике не разбираюсь.
Masked, Ёман - это вообще пять :)

Takai, не Ёман он! :] он.... от черт!... я тебе потом по телефону скажу звук етот.
судя по тому, что сказала Маскд, ето примерно тот же умляут что в неметском и к нему будет "О" ближе из русских звуков. Наверное, правильнее всего говорить Уле Оман ;]

Kaarne69, ur-fucking-king, да как скажете, не "ё" так не "ё".. видимо, я глухая..
не знаю, как сюда аудио файлы выкладывать, а где качала интервью, не могу вспомнить..
найду - послушаете сами..)

Masked, да я не говорю что ты глухая, я как раз таки говорю, что ты не глухая.
Просто когда читаешь ёман - все же ето не тот звук вчистую, верно? или прямо вот Вибло говорило Ёман?
насколько я понимаю ето должно быть чем то средним между йюмен и йёмен.... нет у нас такого звука, млин :(

ur-fucking-king, У Вибло был осипший голос и явно заложенный нос.. Все, что он говорил, нопоминало речь Слоненка из "38 попугаев".. Так что "звуков вчистую" там не было в принципе..
Кстати, по-моему, в русском языке "ё" тоже не говорится чисто, все равно получается немного "йо" или "йё"...

Уля-ля..x_x

ну, до кого-то наконец дошло :)
дада, в определенный сочетаниях "о", читается как "у". а "о" - это а с кружком сверху. соглашусь с
ur-fucking-king,

и вообще, мало кто задумывается, над тем, как их имена-фамилии должны правильно звучать, потому что вообще-то очень многие(если не ошибаюсь, хотя и этих хватит) буквы в шведском читаются не так, как написано))))

ну осталось только букву Х поставить перед именем и будет вообще отлично...

Швецкий читается, звучит также как датский..я говорю на датском...и язык ломатиь не стоит....тупо... Уле Омен и тока м должна быть мягкой....))