Всем огромное спасибо, кто помог... я узнал, что я неправильно написал по поводу перевода.. там ещё и реквизиты надо указывать... вот скан с лицевой стороны сберкнижки... и извините, ч то так коротко... интернета у меня нету, в понедельник более обширно обрисую ситуацию и ещё раз буду благодарить помогавших.... Скажу одно, у малого вследствии пожара нарушения в психике... и у хозяйки квартиры тоже... она собирается нам иск вчинить....