• Авторизация


Анкетка)) 16-07-2006 19:27 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Включаем рэндом на своём любимом Винампе или другой глючащей хрени.)

Что у меня на душе? - Solo (Alsou) как точно ==

Каким меня видят мои друзья? - Träum weiter (OOMPH!)

Я выйду замуж/женюсь? - Ich will deine Seele (OOMPH!) - так да или нет? Оо

Песня о моем лучшем друге? - Sacrifice (TATU)

История моей жизни? - Ohne dich (Rammstein) ага, Оне дихь, только где ты, этот самый "Дихь"? *)))

Мое лучшее качество? - Ice Coffin (OOMPH!) мм, да, всегда кофейку со льдом гостю налью **)

Что меня ждет сегодня? - Ich Bun der Weg (OOMPH!) - чойт у меня Умфа дофига выпало ==

Что новенького в магазинах? - эээ....какой-то Сэйлормун. )))) японская песенка)

Песня о моих родителях? - KoЯn - Falling away from me (как точно опять... отдаляемся с каждым днём)

По какому принципу строится жизнь? - My sweet Prince (Placebo)

Что будет играть на моих похоронах? - Wir sind wir (Paul Van Dyk feat.Peter Heppner

Что обо мне думают окружающие? - Feuer frei (Rammstein) жесть **)

Как мне сделать себя счастливым? - Fighter (Christina Aguilera) будем драться ОО

Как мне разрешить свои проблемы? - It`s too late (Weiss Kreuz) 3,14здец ==

У меня будут дети? - Колизей (Ария) мм, ушёл от ответа, зараза.

Как я их назову? - This Time (OOMPH!) ага. мальчика назову Зис, а девочку Тайм. XDDD

Кто за меня выйдет замуж? - Asche zu Asche (Rammstein) да, Раммштайн в полном комплекте **)

Какие люди в меня влюбляются? - Я Свободен! (Кипелов) хорошо, что не женатые ^^

Как я умру? - Hallelujah! (Rammstein)
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (9):
Rehab_Angel 16-07-2006-20:45 удалить
Прикольно! Надо будет попробовать.
У меня вопрос: что такое dich?
Schindaas 17-07-2006-12:17 удалить
Spirited_S,
ну. в полном переводе - это значит "Без тебя"
а Дихь значит "тебя". Короче Он))
Rehab_Angel 17-07-2006-17:44 удалить
Это романтичная песня что-ли? Я думала что-нибудь о жизни и пессимизме. Может клип такую аналогию вызвал?
Schindaas 17-07-2006-19:05 удалить
Spirited_S,
ой, песенка очччень романтичная)))
н-да, клип грустный такой, не в тему они сняли. **)
Rehab_Angel 17-07-2006-19:14 удалить
Schindaas,
Надо же! Но уже поздно ассоциация с гангреной теперь прочно сидит в голове, а жаль.
Schindaas 17-07-2006-19:48 удалить
Spirited_S,
да?
а жаль, такая лиричная песенка))
Rehab_Angel 17-07-2006-20:48 удалить
Schindaas,
Можешь сказать что там? Очень интересно. Ты хорошо знаешь немецкий?
Schindaas 18-07-2006-11:39 удалить
Spirited_S,
достаточно хорошо))
вот перевод)

Я пойду в еловую рощу,


Туда, где я видел ее в последний раз,
Но вечер набрасывает шаль на землю
И на тропинки

за опушкой.


И лес, он такой черный и пустой …
Больно мне, о, больно…
И птицы больше не поют…

Без тебя я не могу,


Без тебя…
С тобой я одинок…
Без тебя…
Без тебя часы считаю, без тебя!
С тобой стоят секунды,
Не вознаграждая…



На ветвях и в оврагах
Сейчас так тихо и так безжизненно!
И дыханье дается мне – Ах! – с трудом…
Больно мне, о, больно…
И птицы больше не поют…

Без тебя я не могу,
Без тебя…
С тобой я одинок…
Без тебя…
Без тебя часы считаю, без тебя!
С тобой стоят секунды,
Не вознаграждая…

Без тебя…
Без тебя…

И мне - ах - так тяжело дышать !
Больно мне, о, больно…
И птицы больше не поют…

Без тебя я не могу,
Без тебя…
С тобой я одинок…
Без тебя…
Без тебя часы считаю, без тебя!
С тобой стоят секунды,
Не вознаграждая…

Без тебя…
Без тебя …
Без тебя …
Без тебя …
Rehab_Angel 18-07-2006-19:18 удалить
Правда очень романтично. Спасибо!
Ты молодец!Знать языки это круто!


Комментарии (9): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Анкетка)) | Schindaas - Bin ich nicht so gut wie ihr | Лента друзей Schindaas / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»