• Авторизация


Google - за украинский язык 07-04-2008 13:53 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Интервью с Дмитрием Шоломко, официальным представителем компании Google в Украине

Планируется ли открытие полноценного представительства в Украине?

В принципе, в Украине уже есть официальное представительство в составе одного человека (то есть меня), который занимается предоставлением более оперативного контакта с Google. Офиса нет. Вообще, считаю, что для компании, которая занимается виртуальным бизнесом, все равно, где находится ее место расположения.

Я, например, часто работаю в самолетах или аэропортах, отсылаю письма и прочее, но при этом все же остаюсь представителем. То есть это ситуация, в которой просьба «а дайте ваш мобильный телефон для более оперативной связи с вами», не совсем хороша. Потому, что, ребята, лучше я дам вам e-mail. На звонок я не всегда смогу ответить, а почту почитаю всегда.




Планирует ли Google размещение рекламных объявлений на украинском языке?

Google увеличил использование украинского языка с начала 2003-го. Украинские пользователи могут выбрать украинский язык во всех наших продуктах, представленных на рынке, начиная с основного продукта - поиска (мы предлагаем несколько специальных функций, например, поддержка морфологии). Основной источник доходов Google - контекстная реклама, во всем мире это лидер по количеству сгенерированного поискового трафика.

Помимо украиноязычного интерфейса, в поиске уже давно присутствуют фильтры «сторінки українською мовою» и «сторінки з України». Украинский интерфейс есть в Google AdWords, Google Groups и многих других продуктах, где достаточно было сделать перевод и не нужно менять контент. Если компания работает в Украине, то мы рекомендуем нашим клиентам - пользователям AdWord запускать две рекламные кампании с использованием украинских и русских слов.



Будут ли упрощены расчеты с украинскими владельцами сайтов в системе Google AdSense?

Google традиционно не оглашает своих планов по развитию собственных продуктов и появлению новых функций, пока новый продукт или дополнительная функция не выходит официальным релизом. К сожалению, по этой причине никаких определенных дат или планов мы назвать не можем. Нам известно, что существующая система платежей причиняет неудобства нашим пользователям в стране, и прорабатываем возможные варианты решения этой проблемы.

Сейчас наши клиенты оплачивают услуги Google AdSense с помощью кредитных карт, но мы активно работаем над тем, чтобы AdWords можно было оплачивать через юридическое лицо с НДС.



Планируете ли вы расширение линейки продуктов, предлагаемых для украинских пользователей, например, Google News?

Одна из целей Google состоит в локализации нашего пакета продуктов - они должны удовлетворять потребности потребителей в каждой отдельно взятой стране. Мы работаем с украинскими партнерами и привлекаем своих специалистов для локализации продуктов, но, к сожалению, не можем поделиться с вами конкретным планом запуска.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Google - за украинский язык | glock63 - Коктейль из пива с тоской | Лента друзей glock63 / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»