Юрий Андрухович может стать соискателем Нобелевской премии


Первым кандидатом от "Острожской академии" на соискание Нобелевской премии может стать Юрий Андрухович. Об этом сообщил ректор академии Игорь Пасечник на "Днях науки", которые уже тринадцатый год подряд проходят в стенах академии.

Как сообщает Институт массовой информации, кроме научных достижений академии за последний год, на заседании речь шла и о защите украинских научных работников, об их заинтересованности и поощрении в Украине.

В этом году на "Днях науки" присутствующим удалось услышать выступления кандидата исторических наук, доцента Виктора Атаманенко с докладом "Волынские имения князей Острожских: состав, структура, функции"; и магистранта религиеведения Михаила Якубовича, который в своем выступлении "Украинские переводы Корана: критический анализ" очертил специфику перевода сакральных текстов.

Писатель, кандидат филологических наук Юрий Андрухович выступил с докладом "Поэтический перевод как приближение к невозможному".




Популярный украинский писатель Юрий Андрухович может стать первым кандидатом от Острожской академии на соискание Нобелевской премии.

Об этом сообщил ректор академии Игорь Пасичник на тринадцатых ежегодных Днях науки, проходящих в стенах академии, передает 24.UA.

Институт массовой информации сообщает, что кроме научных достижений академии на заседании речь шла и о социальной защите украинских научных работников, об их поощрении в Украине.

В этом году на Днях науки писатель, кандидат филологических наук Юрий Андрухович выступил с докладом Поэтический перевод как приближение к невозможному.

Юрий Андрухович - украинский поэт, прозаик, переводчик, эссеист. Живёт и работает в Ивано-Франковске. В 1985 вместе с Небораком и Ирванцом основал поэтическую группу Бу-Ба-Бу, которая одной из первых начала возрождать в украинской литературе карнавальные и буффонадные традиции.

Первая книга - сборник стихотворений Небо і площі (1985), первый роман - Рекреації (1992). Всего выдал 12 книг, последняя - Таємниця (2007). Лауреат многих отечественных и зарубежных премий. Владеет польским и немецким языками. Женат, есть сын и дочь.

Творчество Андруховича имеет значительное влияние на сегодняшний литературный процесс в Украине.

Произведения Андруховича переведены на польский, английский, немецкий, русский, венгерский, финский, шведский язык.