[показать] К вопросу терминологии
К вопросу терминологииЗачастую мы совершенно не задумываемся о том, откуда то или иное слово взялось и что оно означает. Но тем не менее смело используем его по отношению к окружающим или, того краше, – к себе. Это касается и таких «тематических» определений, как «фэм», «буч» и «дайк».
С «фэм», казалось бы, проще всего – французское слово «femme» известно многим, и эти многие не сомневаются, что именно ему обязано этимологией наше сленговое словечко. С «буч» посложнее: знатоки английского языка ассоциируют его со словом «butcher» («мясник»), – но приравнивать сильную половину женского населения к представителям данной профессии, конечно же, неправильно. А уж почему дайки зовутся дайками – многие даже и предполагать не берутся.
Между тем, вооружившись не только знанием иностранных языков, но и мифологии, истории, географии, археологии и прочих наук, можно составить более точное представление о происхождении данных понятий, что и сделали ученые. О результатах исследований читайте далее.