В кои-то веки смог нарисовать буквы прямо на телефоне, пока ждал кого-то на лавочке. А всего-то надо было полазить в меню Autodesk Sketchbook'а и найти нужные штепсели! Нашел функции выделения, трансформации, пазнес отдельные слова по разным слоям — и стало можно работать! Правда, рисовать пальцем все равно не айс...