• Авторизация


Русский язык..Великий и могучий.. 29-10-2006 15:13 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Стал обращать внимание ..На тлетворное влияние Запада на наш язык..

Теперь часто читаю "офис" с двумя  "ф"...От английского "office". После выхода фильма "Traffik" слово "трафик" тоже стали писать через двойное "Ф". Вообще эти иностранцы чудят..Не могу понять..Почему у нас имя "АлаДДИн" пишется с двумя "Д" а у них с двумя "L".. Девушка в дневнике пишет радостно.."Я сегодня сгусток креатива"..Попросил объяснить- не ответила..

даже тосты стали у нас заморские.." Выпьем за успехи в сексе и бизнесе!"
А раньше было тепло и ласково.."за успехи в работе и личной жизни"...

Надо подумать как жить дальше. (Активный анализ перспективности)
То ли еще будет. (Фьючерная ситуативность)

Serrrega
дистрибьютер положительных эмоций

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (8):
А мне нравилось из прежних тостов-пожеланий:"Счастья в личной и семейной жизни!" ...многозначительно :)
BIGPUPS 29-10-2006-15:38 удалить
Ха-ха!! Мне понравилось!
Serrrega 29-10-2006-15:42 удалить
Елена_Сластёна, Ну таких оговорок..в нашем :) Великом и Могучем..:) одна фраза..."Любимая жена" подразумевала..наличие видимо еще нелюбимой... Всегда поражался странным надписям на ленте "Почетный свидетель"..Может считалось что все остальные просто свидетели..А может как я говорил "Ты сегодня почетный свидетель, а по нечетным будешь бегать за водкой.." Дважды слышал из уст волновавшихся при мерно следущее.."Благодарю за скромную оценку моего высокого труда"..:) А если вспомним строки песни.. Пусть пропахли руки дождём и бензином Пусть посеребрила виски седина Радостно встречать тебя с маленьким сыном Выйдет к перекрёстку любовь и жена... Чуть не забыл ..Меня всегда "умиляло" название школьного праздника..."Последний звонок"..что-то вроде второго инфаркта.. Serrrega улыбающийся
Добрый вечер! А помните выкрутасы со словом АЛЬТЕРНАТИВА, получалось "масло масляное", так что у нас это нашествие началось с перестройки...:) LI 5.09.15
Serrrega 29-10-2006-18:47 удалить
Кордилина, А то!! Лозунг для идиотов "Экономика должна быть экономной.Подпись " висел везде :) И началось не с перестройки..Значительно раньше... Ну, например, были объявления "Институт производит набор студентов" Производить- это что-то выпускать..Набор- естественно набирать..:) Чушь была полная..Но было!! А уж перлы "Индустриальная промышленность", "внутренний интерьер" были сплошь и рядом.. Потом как-то ..вот ситуация выправилась. А если уж совсем далекие времена.. Скажем слово "шаромыжник"...Это когда французкие солдаты разбитой армии оборванные и голодные подходили к крестьянам за едой..обращаясь "шер а ми" (дорогой мой) .Ну крестьяне и прозвали.."шаромыжниками".. И "ерунда" примерно так же .. Serrrega обожавший шершеляфамить
Наш язык и правда МОГУЧ, обрусеет любое слово, а от Шаромыжник я в восторге, надо сыну рассказать:):):) LI 5.09.15
Оля_К 22-11-2006-20:13 удалить
Аладдин на английском пишется как раз с двумя "д", а не с двумя "л".


Комментарии (8): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Русский язык..Великий и могучий.. | Serrrega - Дневник Serrrega | Лента друзей Serrrega / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»