• Авторизация


Гримасы деликатности 31-01-2021 00:35 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Недовольна совсем (150x150, 45Kb)
Есть у меня один знакомый, который когда-то имел счастье работать в ресторане. Работа была не бог весть какая, подай-принеси; но представление о нравах в заведении давала. И вот что его удивило – то, что там запрещено было называть посетителей ресторана клиентами. Только "гости". Когда он удивился, почему так – ему ответили: "клиенты у проституток, а у нас гости".

Странная логика, конечно; а в парикмахерских, юридических конторах, салонах красоты и т.д. и т.п. – там тоже всё это вызывает ассоциацию с проститутками?..

Но на днях мне довелось услышать то же слово – "гости" – в адрес... посетителей супермаркета.

Бодрый голос с несдерживаемым оптимизмом о чём-то извещал покупателей "Пятёрочки", то ли призывая надевать маски, то ли сообщая о скидках.

Отсюда вопрос, или даже два: что, люди, покупающие хлеб, молоко или даже водку с шампанским – тоже будут вызывать ассоциацию с публичным домом, если их не называть гостями? И второе: с каких это пор ГОСТИ вынуждены платить, приходя в дом? Ничего себе (простите-меня-за-тавтологию), сходил в гости: оставил полторы тысячи рублей, и то потому лишь, что на скидку по акции попал!

А ведь всё потому, что капитализм старается приукрасить бесчеловечное отношение к людям такими вот, вроде бы душевными наименованиями. Дескать, мы вас любим, вы для нас гости дорогие! – мы будем продавать вам просрочку по завышенной цене, перемолотые хрящи под видом мяса, кормовые овощи по стоимости качественных, ведь вы же наши гости! Все же свои!

Настроение сейчас - размышлятельское
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
Когда я начинала работать в ЦСО пенсионеры, состоявшие на обслуживании, назывались "подопечные". Конец девяностых - начало нулевых, почти все соц. услуги в Москве тогда были для подопечных бесплатными. Потом их переименовали в "клиентов" и это реально царапало - параллельно услуги все более коммерционализировались, часть пропала из бесплатного списка и пенсионеры с доходом более двадцати двух тысяч перестали иметь право на бесплатное обслуживание. Так что "клиент" и правда имеет оттенок "платит и танцует" (хотя для магазина-то это как раз нормально, но еще нормальнее банальное "покупатели" - шестерочка чай не ресторан).
Но потом вышестоящие наши превзошли сами себя и еще раз переименовали подопечных в "получателей социальных услуг". В итоге в официальных документах попадались кошмарные перлы "услуги, предоставленные п.с.у"
Ответ на комментарий Санди_ака_Владлена # Угу, это как Минобр родило несколько лет назад очередной шедевр – вместо "ученики" или "учащиеся" писать "обучающиеся". Главное, по сути – что в лоб, что по лбу, но гораздо дольше писать и сложнее произносить. ))

А касательно магазинов – да покупатели они, и всё! Ничего в слове "покупатель" зазорного нет, чтобы маскировать его какими-то "гостями". А главное, что меня бесит – то, что гости, оказывается, должны платить. )))


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Гримасы деликатности | Виктор-Виктория - Повесть временных лет | Лента друзей Виктор-Виктория / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»