• Авторизация


В продолжение темы. 05-06-2012 04:26 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Озарение (200x200, 25Kb)
Я понимаю, что дело уже прошлое, и наверняка многие уже сей опус читали. Но уж больно гладко вписывается в разговор о "защищающихся". Зная исландскую литературу и вообще интересуясь сей страной, могу заверить, что все названия очень похожи на подлинные. ;-) Теперь понятно, почему северные народы медленно говорят.

"Привет! Меня зовут Гудмундур-Сольвейг Сигурдсдоттир, а моего приятеля - Дагур Бергторусон Гудмундссон. Мы решили посмотреть на вулкан Эйяфьйатлайокудль. Из Сейдаруксроукюр поехали в Мирдальсйёкюдль, Снайфедльсйёкюдль, потом через Харбнафьордур в Брюнхоульфскирья и Каульдвафельсстадюр, мимо Хваннадальсхнукюр и Ватнайекюдль, потом в Тунгнафеллсёкюдль, Стиккисхоульмур, Нескаупстадур, Фаскудфьордур, Альдейярфосс, Керлингарфьоль и Мюрдальстйокуль.

Приехали. Вулкан как вулкан."

Настроение сейчас - искательское-и-находительское
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (17):
agiografos 05-06-2012-06:03 удалить
Сами исландцы такие слова произносят вполне быстро и непринужденно! )))
Добрая_Ф 05-06-2012-08:57 удалить
Улюбнуло с утра :) И мозг после прочтения хоть как-то проснулся :)))
ЭксиЛенц 05-06-2012-13:11 удалить
По способу образования здорово напоминает немецкий. Там тоже получаются трехэтажные навороты за счет сложения нескольких лексических основ в одном слове. Фокус в том, что когда знаешь их смысл, легче произнести слово. )) Так что исландцы не должны испытывать трудности с быстротой речи. Да и те, кто знаком с их языком более или менее близко - тоже.
Как в четыре утра можно осилить написание таких слов?! о_О
Отчего-то мне вспомнился Сильмариллион О.о Так же, как и там - смысл в целом ясен, но очень много лишних, странных и чересчур длинных названий))
agiografos, нет, ну реально же северяне говорят медленнее южан, это факт!
Добрая_Ф, вот, я кому-то ещё и пользу приношу! Лестно. =)
ЭксиЛенц, ну естественно, когда насобачишься - всегда легче. Но по-моему - бешено красивый и звучный язык! - как и немецкий.
Простой_чувак, ой, всё просто, у меня текст был найден давно уже и лежал в закромах Родины, а тут вспомнился - и был в тему выложен.
Светлая_Лана, ну так Профессор на исландцев в том числе ориентировался при создании мира и языков... всё закономерно...
robot_marvin 06-06-2012-01:51 удалить
"После инферно следующим пунктом был осмотр водопадов на реке Йокульсау-ау-Фьёдлюм в национальном парке Йокульсарглийювюр - вот я как навострился произносить местные названия! Хорошая дикция в Исландии - навык совершенно необходимый. Достаточно просто перечислить названия некоторых виденных нами населённых пунктов: Хафнафьордюр, Мосфельсбайр, Эгильсстадир, Стиккисхольмюр и, наконец, мой любимый - Киркьюбайяклаустюр. Правда, до последнего мы по не зависящим от нас причинам так и не доехали. Но, справедливости ради, сложность названия - дело относительное. В частности, недавно я с удивлением узнал, что большинство западных европейцев не в состоянии без запинки произнести слово "Домодедово". И кто бы мог подумать."
http://arkhip.livejournal.com/530456.html
Аха-ха! Мда... Не хило так! хD
Grassi 06-06-2012-23:33 удалить
А я все прочитала вслух) Долго над собой смеялась))
Grassi, эх, надо было на магнитофон записать!
Almost-angel_Kanda-sama, я бы сказала - не для средних нервов. )
robot_marvin, "Эгиль"... есть "Сага об Эгиле", кажется, из цикла "Люди Лососьей долины"... ах, нет, это из "Саг об исландцах".

Боже, как красиво звучит.
agiografos 09-06-2012-23:13 удалить
Ответ на комментарий Виктор-Виктория #
Исходное сообщение Виктор-Виктория
agiografos, нет, ну реально же северяне говорят медленнее южан, это факт!

Виктор-Виктория, если сравнивать скорость произношения северян и южан, факт - чем дальше на юг, тем быстрее говорят! ))


Комментарии (17): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник В продолжение темы. | Виктор-Виктория - Повесть временных лет | Лента друзей Виктор-Виктория / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»